Égypte

Installation

Installez les modules suivants pour obtenir toutes les fonctionnalités de la localisation égyptienne :

Nom	Nom technique	Description
Égypte - Comptabilité	l10n_eg	Le package de localisation fiscale par défaut
Intégration de la facturation électronique égyptienne	l10n_eg_edi_eta	Autorité fiscale égyptienne (ETA) intégration de la facturation électronique

Facturation électronique égyptienne

Odoo est conforme aux exigences de l”Autorité fiscale égyptienne (Egyptian Tax Authority - ETA) en matière de facturation électronique.

Important

La facturation électronique égyptienne est disponible à partir d’Odoo 15.0. Le cas échéant, mettez à niveau votre base de données.

Voir aussi

• Vidéo : Facturation électronique égyptienne

• Mettre à niveau

Enregistrer Odoo sur votre portail ETA

Vous devez enregistrer votre système ERP Odoo sur votre portail ETA pour obtenir les identifiants de votre API. Vous avez besoin de ces codes pour configurer votre application Comptabilité d’Odoo.

Accédez au profil de votre société sur le portail ETA en cliquant sur Voir le profil du contribuable.

Allez ensuite à la section Représentants et cliquez sur Enregistrer un ERP. Complétez le Nom de l’ERP (par ex. Odoo) et laissez les autres champs vides.

Une fois l’enregistrement réussi, le site web affiche vos identifiants API :

• ID Client

• Secret client 1

• Secret client 2

Note

• L’ETA devrait vous donner un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à leur portail en ligne.

• Demandez à l’ETA de vous donner également un accès au portail de préproduction.

• Ces codes sont confidentiels et doivent être conservés en toute sécurité.

Configuration dans Odoo

Pour connecter votre base de données Odoo à votre compte de portail ETA, allez à Comptabilité ‣ Configuration ‣ Paramètres ‣ Paramètres facturation électroniques ETA et configurez le ETA ID client et ETA Secret que vous avez récupérés lorsque vous avez enregistré Odoo sur votre portail ETA. Définissez un seuil de facturation si nécessaire.

Important

• Effectuez des tests sur votre portail de préproduction avant d’émettre de vraies factures sur le portail ETA de production.

• Les Identifiants pour les environnements de préproduction et de production sont différents. Veillez à les mettre à jour dans Odoo avant de passer d’un environnement à un autre.

• Si ce n’est pas encore fait, complétez les coordonnées de votre entreprise avec l’adresse complète, le pays et l’ID fiscale.

Codes ETA

La facturation électronique fonctionne avec un ensemble de codes fournis par l’ETA. Consultez la documentation de l’ETA pour coder vos caractéristiques commerciales.

Odoo gère automatiquement la plupart de ces codes, à condition que vos branches, vos clients, et vos produits soient configurés correctement.

• Informations relatives à l’entreprise :

  • ID fiscal de la société

  • ID de la branche

    Si vous n’avez qu’une seule branche, utilisez 0 comme code de la branche.

  • Code du type d’activité

• Autres informations :

  • Codes des produits

    Les produits de votre société doivent être codés et correspondre à leurs codes GS1 ou EGS.
  • Codes fiscaux

    La plupart des codes fiscaux sont déjà configurés dans Odoo dans le champ Code ETA (Égypte). Nous vous conseillons de vous assurer que ces codes correspondent aux taxes de votre entreprise.

Voir aussi

• Facturation électronique et reçu électronique SDK en Égypte - Tableaux de codes

• Taxes

Branches

Créez un contact et un journal pour chaque branche de votre entreprise et configurez ses paramètres ETA.

Pour ce faire, allez à Comptabilité ‣ Configuration ‣ Journaux, puis cliquez sur Créer.

Nommez le journal en fonction de la branche de votre entreprise et définissez le Type sur Ventes. Ouvrez ensuite l’onglet Paramètres avancés et complétez la section Paramètres ETA Égyptien :

• Dans le champ Branche, sélectionnez le contact de la branche ou créez-le.

• Définissez le Code d’activité ETA.

• Définissez l”ID de la branche ETA (utilisez 0 si vous n’avez qu’une seule branche).

Important

Le contact sélectionné dans le champ Branche doit être défini sur Société (pas sur Particulier) et les champs Adresse et ID fiscal doivent être complétés.

Clients

Assurez-vous que les formulaires de contact de vos clients sont correctement remplis afin que vos factures électroniques soient valides :

• Type de contact : Particulier: ou Société:

• Pays:

• ID fiscal: Numéro fiscal ou registre des sociétés pour les entreprises. Numéro de carte d’identité pour les particuliers.

Note

Vous pouvez modifier les fiches de contact de vos clients en allant à Comptabilité ‣ Clients ‣ Clients.

Produits

Assurez-vous que vos produits sont correctement configurés pour que vos factures électroniques soient valides :

• Type de produit : produits stockables, produits consommables ou services.

• Unit of Measure: if you also use Odoo Inventory and have enabled Units of Measure.

• Code-barres : code-barres GS1 ou EGS

• Code d’article ETA (dans l’onglet Comptabilité) : si le code-barres ne correspond pas à votre code d’article ETA.

Note

Vous pouvez modifier vos produits en allant à Comptabilité ‣ Clients ‣ Produits.

Authentification par USB

Chaque personne qui doit signer des factures de manière électronique a besoin d’une clé USB spécifique pour s’authentifier et envoyer des factures au portail ETA par le biais d’un ERP.

Note

Vous pouvez contacter l”ETA ou Egypt Trust pour obtenir ces clés USB.

Install Odoo’s Windows virtual IoT

The Windows virtual IoT acts as a bridge between your computer and your Odoo database hosted online.

Follow the installation instructions for the Windows virtual IoT. Once installed:

1. Open the virtual IoT homepage

2. Click the (cogs) button then Credentials.

3. Copy the content under the Proxy Access Token (for Egypt only) field and save it for the next step.

Configurer la clé USB

Once the Windows virtual IoT is installed, configure your USB key by going to Accounting ‣ Configuration ‣ Thumb Drive and clicking New:

1. Select the Company.

2. Enter the ETA USB Pin given to you by your USB key provider.

3. Paste the Access Token provided on the virtual IoT homepage.

4. Click Get certificate.