エジプト

インストール

エジプトローカライズの全ての機能を入手するには、以下のモジュールを インストール して下さい:

名称

技術名

説明

エジプト - 会計

l10n_eg

デフォルト 会計ローカライゼーションパッケージ

エジプト電子請求統合

l10n_eg_edi_eta

エジプト税務当局 (ETA) 電子請求統合

エジプト - 電子請求

Odooは エジプト税務当局(ETA)の電子請求 要件に準拠しています。

重要

エジプト電子請求はOdoo 15.0から利用可能です。必要であれば、データベースをアップグレード して下さい。

参考

ETAポータルにOdooを登録する

API認証情報を取得するには、ETAポータルにOdoo ERPシステムを登録する必要があります。これらのコードは、Odoo会計アプリ の設定に必要です。

納税者プロフィールを見る をクリックして、ETAポータルの会社プロフィールにアクセスして下さい。

ETA顧客請求書ポータルで"納税者プロフィールを見る"をクリックした場合

次に 代表者 セクションに移動し、 ERP登録 をクリックします。ERP名 (例:Odoo) を入力し、他の項目は空欄のままにしておきます。

ETAポータルへのERPシステム登録フォームの入力。

登録に成功すると、ウェブサイトにAPI認証情報が表示されます:

  • Client ID

  • Client Secret1

  • Client Secret2

注釈

  • ETAは、オンラインポータルにアクセスするためのユーザ名とパスワードを提供してくれるはずです。

  • ETAに、本番前のポータルアクセスも提供するよう依頼して下さい。

  • これらのコードは機密情報ですので、安全に保管して下さい。

Odooでの設定

OdooデータベースをETAポータルアカウントに接続するには、 会計 ‣ 設定 ‣ 管理設定 ‣ ETA電子請求管理設定 に進み、ETAポータルでOdooを登録 した際に取得した、ETAClient ID と ETAシークレット を設定します。必要に応じて顧客請求書のしきい値を設定します。

Odoo会計におけるETA電子請求書の認証情報の設定

重要

  • 本番のETAポータルで実際の顧客請求書を発行する前に、本番前のポータルでテスト して下さい。

  • 本番環境と本番前環境では 認証情報 が異なります。環境を移行する際は、必ずOdoo上で更新して下さい。

  • まだ入力されていない場合は、会社の住所、国、登録番号を入力して下さい。

ETAコード

顧客請求書は、ETAが提供する一連のコードで動作します。 ETAドキュメント を使って、ビジネス属性をコード化することができます。

これらのコードのほとんどは、 支店, 顧客, プロダクト が正しく設定されていれば、Odooが自動的に処理します。

  • 会社情報:

    • 会社登録番号

    • 支店ID
      支店が1つしかない場合は、支店コードとして 0 を使用します。

    • 活動タイプコード

  • 他の情報:

    • プロダクトコード
      貴社のプロダクトをコード化し、GS1 または EGS コードと照合して下さい。
    • 税コード
      ほとんどの税コードはOdooの ETAコード (エジプト) フィールドに設定されています。これらのコードが貴社の税と一致していることを確認することをお勧めします。

参考

支店

支店ごとに連絡先と仕訳帳を作成し、ETA設定を行います。

そのためには、 会計 ‣ 設定 ‣ 仕訳帳 に行き、 作成 をクリックして下さい。

仕訳帳の名前を会社の支店に合わせ、タイプ を 販売 に設定します。次に、 詳細設定 タブを開き、 エジプトETA管理設定 セクションに記入します:

  • 支店 フィールドで支店の連絡先を選択するか、作成します。

  • ETA活動コード を設定します。

  • ETA支店ID を設定します(支店が1つだけの場合は 0 を使用します)。

エジプト企業支店の販売仕訳帳の設定

重要

支店 フィールドで選択された連絡先は、会社 として設定され( 個人 としては設定され ません)、 住所 フィールドと 登録番号 フィールドに入力されなければなりません。

顧客

電子請求書が有効になるように、顧客の連絡フォームが正しく記入されていることを確認して下さい:

  • 連絡先タイプ: 個人: または 会社:

  • 国:

  • 登録番号: 会社は登録番号または法人登記。個人は国民ID。

注釈

会計 ‣ 顧客 ‣ 顧客 で顧客の連絡先フォームを編集することができます。

プロダクト

プロダクトが正しく設定され、顧客請求書が検証済であることを確認して下さい:

  • プロダクトタイプ: 在庫可能品、消耗品、サービス。

  • 単位: Odooの在庫管理機能も使用しており、単位 を有効にしている場合。

  • バーコード: GS1 または EGS バーコード

  • ETAアイテムコード (under the 会計 tab): バーコードがETAアイテムコードに一致しない場合。

注釈

会計 ‣ 顧客 ‣ プロダクト でプロダクトを編集することができます。

USB認証

顧客請求書に電子署名をする必要がある各担当者は、ERPを介してETAポータルに請求書を認証・送信するための特定のUSBキーが必要です。

注釈

ETA(エジプト税務当局)または `Egypt Trust <https://www.egypttrust.com/>_ に連絡してUSBキーを入手して下さい。

Install Odoo's Windows virtual IoT

The Windows virtual IoT acts as a bridge between your computer and your Odoo database hosted online.

Follow the installation instructions for the Windows virtual IoT. Once installed:

  1. Open the virtual IoT homepage

  2. Click the (cogs) button then Credentials.

  3. Copy the content under the Proxy Access Token (for Egypt only) field and save it for the next step.

USBキーの設定

Once the Windows virtual IoT is installed, configure your USB key by going to Accounting ‣ Configuration ‣ Thumb Drive and clicking New:

  1. Select the Company.

  2. Enter the ETA USB Pin given to you by your USB key provider.

  3. Paste the Access Token provided on the virtual IoT homepage.

  4. Click Get certificate.

エジプト企業の顧客請求書用に新しいサムドライブを作成。