인재 추천¶
Odoo 인재 추천 애플리케이션은 포인트 적립, 동료 채용 정보, 리워드 선택 등 추천과 관련된 모든 정보를 통합 보관하는 중앙 집중식 플랫폼입니다. 채용 부문에 지인을 추천한 후, 대상자가 채용 파이프라인을 거쳐 진행됨에 따라 추천 포인트를 지급받을 수 있습니다. 일정한 추천 포인트가 적립되면 상품으로 교환할 수 있습니다. 일정한 추천 포인트가 적립되면 상품으로 교환할 수 있습니다. 인재 추천 앱이 정상적으로 작동하려면 임직원 관리, 채용, 웹사이트 앱이 모두 설치되어 있어야 합니다.
The only configurations needed for the Referrals app after it has been installed, are related to the rewards; everything else is preconfigured when Odoo Referrals is installed.
채용 앱에 추천한 사용자, 담당자 또는 관리자 액세스 권한이 있는 경우에는 인재 추천 앱에 액세스할 수 있습니다. 반면에 채용 앱에서 관리자 액세스 권한이 있는 사용자만 :doc:보고 <referrals/reporting>` 및 환경 설정 메뉴에 액세스할 수 있습니다. 사용자 및 액세스 권한에 대한 자세한 내용은 사용자 및 액세스 권한 문서를 참조하세요.
신입사원 연수 프로그램¶
인재 추천 앱을 처음으로 열 경우, 사전 설정된 온보딩 스크립트가 나타납니다. 이 스크립트는 네 개의 슬라이드로 구성되어 있으며, 각 슬라이드에는 인재 추천 앱의 다양한 내용이 설명되어 있습니다. 현황판 상단에는 전체 온보딩 슬라이드에 걸쳐 팀을 구성해 보세요! 추천제 채용 프로그램 이라는 메시지가 표시됩니다: 이 기본 메시지에는 배경 이미지와 함께 아래에 텍스트로 추가 설명이 되어 있습니다.
Each of the onboarding slides has a corresponding image and message that is displayed. After reading each message, click the Next button to advance to the next slide.
각 슬라이드에는 다음과 같은 텍스트가 표시됩니다.
OH NO! VILLAINS ARE LURKING THE CITY! HELP US RECRUIT A TEAM OF SUPERHEROES TO SAVE THE DAY!
BROWSE THROUGH OPEN JOB POSITIONS, PROMOTE THEM ON SOCIAL MEDIA, OR REFER FRIENDS.
COLLECT POINTS AND EXCHANGE THEM FOR AWESOME GIFTS IN THE SHOP.
COMPETE AGAINST YOUR COLLEAGUES TO BUILD THE BEST JUSTICE LEAGUE!
참고
온보딩 슬라이드는 인재 추천 앱을 열 때마다 나타나며, 모든 슬라이드를 확인하고 지금 시작하기 버튼을 클릭할 때까지 계속 표시됩니다. 온보딩 중에 종료하거나 지금 시작하기 버튼을 클릭하지 않은 상태에서 인재 추천 앱을 열면 온보딩 슬라이드가 다시 시작됩니다. 지금 시작하기 버튼을 클릭하면 온보딩 슬라이드가 더 이상 표시되지 않으며 해당 시점부터는 인재 추천 앱을 열면 기본 현황판이 로드됩니다.
At any point during onboarding, click the Skip button to open the main Referrals dashboard.
참고
인재 추천 앱을 열기 전에, 사용자로부터 추천을 받은 후보자가 채용된 경우에는 (즉, 온보딩 슬라이드를 이전에 열어 본 적이 없는 경우) 온보딩 마지막 단계에서 지금 시작하기 를 클릭하면 기본 현황판으로 이동하는 대신 채용 완료 화면이 나타납니다.
온보딩 슬라이드 수정하기¶
필요할 경우 온보딩 슬라이드를 수정할 수 있습니다. 다만 채용 앱에 관리자 권한이 있는 사용자에게만 온보딩 슬라이드를 수정 권한이 있습니다. 슬라이드를 편집하려면 :menuselection:`추천 앱 –> 환경 설정 –> 온보딩’ 으로 이동합니다. 각 줄에는 개별 온보딩 슬라이드에 대한 텍스트가 표시됩니다. 온보딩 슬라이드를 편집하려면 개별 슬라이드 줄을 클릭하여 슬라이드의 온보딩 양식을 엽니다.
텍스트 필드에 있는 메시지를 변경합니다. 회사 도 선택할 수 있습니다. 다만 이 필드에 입력을 할 경우 해당 슬라이드는 해당 특정 회사에 한해서만 표시됩니다.
참고
회사 필드는 다중 회사 데이터베이스를 사용하는 경우에만 표시됩니다.
이미지도 수정이 가능합니다. 양식 오른쪽 상단에 있는 이미지 썸네일 위에 마우스를 올려놓아 보세요. (편집) 아이콘과 (지우기) 아이콘이 나타납니다. (편집) 아이콘을 클릭하면 이미지를 변경할 수 있습니다. 파일 탐색기 창이 로드되면 원하는 이미지로 이동하여 선택한 다음 열기 를 클릭합니다. 새 이미지가 썸네일에 나타납니다. 이미지를 삭제하려면 (지우기) 아이콘을 클릭한 다음 (편집) 아이콘으로 새로운 이미지를 선택합니다.
The sequence in which the slides appear can be changed from the Onboarding dashboard. Click the (draggable) icon to the left of the slide text, and drag the slide to the desired position.
추천한 인재가 채용된 경우¶
When a candidate referred by a user is hired, the user “grows their superhero team” and adds superhero avatars to their Referrals dashboard.
After a referral has been hired, when the user next opens the Referrals app, instead of the main dashboard, a hired page loads. The text (REFERRAL NAME) HAS BEEN HIRED! Choose an avatar for your new friend! appears.
이 메시지 아래에 5개의 아바타 미리보기가 표시되어 선택할 수 있습니다. 이미 추천인이 아바타를 사용 중인 경우에는 미리보기 이미지가 회색으로 표시되고 선택한 아바타의 이름이 아바타 아래에 나타납니다. 사용할 수 있는 아바타를 클릭하여 선택합니다.
인재 추천 앱에서 온보딩을 완료한 후 추천한 사람이 두 명 이상 채용된 경우에는, 첫 번째 아바타를 선택한 후 사용자에게 이후에 채용된 추천 대상자에 대해 다른 아바타를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 아바타가 모두 선택되면 현황판이 로드되고 이제 모든 아바타가 표시됩니다. 각 아바타 위에 마우스를 가져가면 해당 아바타 위에 이름이 표시됩니다.
친구 수정하기¶
친구 아바타는 레벨 을 수정하는 것과 동일한 방식으로 수정할 수 있습니다. 수정 권한은 채용 앱에 관리자 권한이 있는 사용자에게만 있으며 이 사용자만 친구를 수정할 수 있습니다. 사전에 설정되어 있는 친구는 로 이동하여 확인 후 수정합니다. 친구 아바타는 현황판 이미지 열에 표시되며 친구 이름 열에 이름이 표시됩니다. 기본 이미지는 로봇부터 개까지 다양한 영웅 캐릭터로 구성되어 있습니다.
친구의 현황판 이미지, 썸네일, 이름 또는 위치를 수정하려면 개별 친구를 클릭하여 친구 추천 양식을 엽니다. 친구 이름 에 이름을 입력합니다. 이름은 환경설정 메뉴에서 친구를 구별하기 위한 목적으로만 사용하며, 친구의 이름은 인재 추천 앱의 다른 어느 곳에서도 표시되지 않습니다.
위치 는 앞 또는 뒤 로 설정할 수 있습니다. 사용자의 슈퍼 히어로 아바타를 기준으로 친구의 위치를 결정합니다. 원하는 항목 옆에 있는 선택 버튼을 클릭하면 활성화된 친구가 사용자 아바타 앞이나 뒤에 나타납니다.
필요에 따라, 썸네일 이미지(이미지)와 현황판 이미지(현황판 이미지)를 모두 수정할 수 있습니다. 변경할 이미지 위로 마우스를 가져가면 (편집) 아이콘과 (지우기) 아이콘이 나타납니다. (편집) 아이콘을 클릭하면 파일 탐색기 창이 나타납니다. 선택하려는 이미지 파일로 이동한 다음 열기 를 클릭하여 선택합니다.
To cancel any changes made, click the (Discard all changes) icon to delete any changes, and revert to the original content.
경고
It is not advised to edit the images. An image file must have a transparent background in order for it to render properly. Only users with knowledge about transparent images should attempt adjusting any images in the Referrals app.
Once an image is changed and the friend is saved, it is not possible to revert to the original image. To revert to the original image, the Referrals app must be uninstalled then reinstalled.
등급¶
The Referrals app has preconfigured levels that are reflected in the user’s avatar on the Referrals dashboard. As a user refers potential employees and earns points, they can level up, much like in a video game.
참고
Levels have no functional impact on the performance of the app. They are solely used for the purpose of adding achievement tiers for participants to aim for, gamifying referrals for the user.
사용자의 현재 레벨은 기본 인재 추천 앱 현황판 상단, 사용자 사진 바로 아래에 레벨: # 형식으로 표시됩니다. 또한, 사용자 사진 주위에 색상 원이 표시되어 현재 보유 중인 포인트와 레벨 업에 필요한 추가 포인트가 나타납니다. 원의 청록색 부분은 적립된 포인트를 나타내고, 흰색 부분은 레벨을 올리기 위해 필요한 남은 포인트를 나타냅니다.
레벨 수정하기¶
Only users with Administrator rights for the Recruitment app can modify levels.
경고
It is not advised to edit the images. An image file must have a transparent background in order for it to render properly. Only users with knowledge about transparent images should attempt adjusting any images in the Referrals app.
Once an image is changed and the level is saved, it is not possible to revert to the original image. To revert to the original image, the Referrals app must be uninstalled then reinstalled.
사전에 설정되어 있는 레벨은 에서 확인 및 수정할 수 있습니다. 각 아바타는 이미지 열에 표시되고 해당하는 레벨 숫자가 레벨명 열에 표시됩니다. 기본 이미지는 Odoo 슈퍼 히어로 이미지이며 각 레벨마다 아바타에 망토 및 방패와 같은 추가 요소가 더해집니다.
레벨의 이미지, 이름 또는 레벨에 도달하려면 필요한 포인트를 수정하려면 목록에서 개별 레벨을 클릭하여 레벨 양식을 연 다음 수정하세요.
레벨명 에 레벨의 이름 (또는 숫자)를 입력합니다. 해당 레벨에 도달하면 기본 현황판의 사용자 사진 아래에 입력한 내용이 표시됩니다. 요건 에는 해당 레벨에 도달하는 데 필요한 추천 포인트 금액을 입력합니다. 레벨 업을 하기 위해 필요한 포인트는 이전 레벨에서 추가로 적립해야 하는 포인트가 아니라, 직원이 전 기간 동안 적립해야 하는 총 누적 포인트입니다.
필요에 따라 이미지 도 수정할 수 있습니다. 변경할 이미지 위로 마우스를 가져가면 (편집) 아이콘과 (지우기) 아이콘이 나타납니다. (편집) 아이콘을 클릭하면 파일 탐색기 창이 나타납니다. 선택하려는 이미지 파일로 이동한 다음 열기 를 클릭하여 선택합니다.
To cancel any changes made, click the (Discard all changes) icon to delete any changes, and revert to the original content.
레벨 업¶
레벨 업에 필요한 만큼 포인트가 충분히 누적되면 사용자 사진 주위의 원이 완전히 청록색으로 채워지면서 사진 위에 레벨 업! 이라는 큰 이미지가 나타나며, 사진 및 현재 레벨 아래 쪽에 :guilabel:’레벨 업하려면 클릭하세요.’ 라는 메시지가 나타납니다.
사용자 레벨을 올리려면 레벨 업! 이미지나 사용자 사진 또는 사진 아래에 있는 :guilabel:’레벨 업하려면 클릭하세요.’ 텍스트를 클릭합니다. 사용자 아바타가 현재 레벨로 변경되고 사진 주변에 있는 원이 업데이트되면서 현재 포인트가 표시됩니다.
Leveling up does not cost the user any points, the user only needs to earn the specified amount of points required.
참고
설정한 최고 레벨에 사용자가 도달할 경우 리워드를 교환할 수 있는 포인트는 계속 적립되지만 레벨 업은 더 이상 되지 않습니다. 사진 주위에 있는 링은 청록색으로 유지됩니다.
더 보기
인재추천/리워드
인재추천/알림