방문자¶
In the Odoo Frontdesk application, a visitor refers to any non-employee (e.g., repair person, job candidate, auditor, etc.). Visitor arrivals and departures can be logged for security purposes, ensuring an accurate record of who is on the premises.
방문자 목록¶
방문자 체크인 전체 목록에 액세스하려면 로 이동합니다.
참고
기본값으로 예정 또는 체크인 및 오늘 필터가 검색… 표시줄에 나타납니다.
모든 방문자는 목록 보기로 표시되며 다음과 같이 체크인할 때 입력한 세부 정보가 함께 나타납니다.
이름: 방문자의 이름입니다.
방문자 소속 회사: 방문자가 소속되어 있는 회사입니다.
전화번호: 방문자의 전화번호입니다.
음료*: 게스트가 요청한 음료입니다.
호스트: 방문자가 미팅 대기 중인 사람입니다.
체크인: 방문자가 체크인한 날짜 및 시간입니다.
Checkout*: the date and time the guest checked out. In the default view, only guests with a Checked-In or Planned status are visible. Guests with check-out times are only visible if the Today filter is removed.
소요 시간: 게스트가 체크인한 시간입니다.
스테이션: 게스트가 체크인한 위치입니다.
상태: 게스트의 상태입니다. 체크인, 예정, 체크아웃 또는 취소 중에서 선택할 수 있습니다.
이메일*: 게스트의 이메일 주소입니다.
Company*: the company the guest is there to visit. This field is only available if in a multi-company database.
* These fields are not visible in the default Visitor list. These must be enabled using the (adjust settings) icon in the top-right corner of the list.
방문자 페이지의 제목 열 오른쪽 끝에 제목이 없는 열이 있으며, 여기에서 게스트 상태를 업데이트할 수 있습니다.
게스트가 떠날 경우, 체크아웃 버튼을 클릭하여 게스트 기록을 업데이트하고 떠난 날짜와 시간을 기록합니다.
If a scheduled guest arrives, and they did not check in using a Frontdesk kiosk, they can be checked in from this list, by clicking the available Check in button to log the date and time they arrived.
제목 없는 상태 열 옆에 음료 제공 완료 버튼이 표시되며, 이 버튼은 방문자가 음료를 요청한 경우에만 표시됩니다.
음료가 제공되면 음료 제공 완료 버튼을 클릭하여 음료가 손님에게 전달되었음을 표시합니다. 클릭하면 해당 버튼이 사라집니다.
On the far-right of the line, a Print Badge button appears for planned visitors only. Click this button to download a PDF file of the visitor’s badge. The badge displays the date and time the visitor checked in, the visitor’s name and company, who they are visiting, and the logo of the company they are visiting.
참고
The PDF badge can be printed onto adhesive labels for the visitor to wear, or onto paper that can be placed into a plastic badge holder.
열이 표시되지 않거나 표시된 열을 숨기려는 경우 열 의 맨 윗줄 끝에 있는 (설정 조정) 아이콘을 클릭합니다. 그렇게 하면 열 옵션을 사용 혹은 사용하지 않도록 설정할 수 있는 드롭다운 메뉴가 표시됩니다. (체크) 아이콘은 열이 표시된다는 의미입니다.
예정 방문자¶
When guests are expected, such as job candidates, government officials, or new suppliers, it can be helpful to enter the visitor information in advance. When the visitors arrive, they can utilize the Quick Check In option on the kiosk, rather than entering all their information manually upon arrival.
Enter expected guest information in advance by creating a planned guest in the Frontdesk app.
방문 예정 게스트를 생성하려면 로 이동하여 새로 만들기 를 클릭합니다. 그런 다음 게스트 양식이 나타나면 다른 visitor 와 동일하게 정보를 입력합니다. 입력 필수인 항목은 방문자의 이름 과 방문자가 도착할 것으로 예상되는 스테이션 뿐입니다.
중요
미리 예약이 되어 있는 게스트의 경우, 프론트데스크 애플리케이션의 방문자 페이지() 목록을 통해 체크인을 해야 합니다. 예약한 게스트가 키오스크에서 체크인을 하게 되면, 예약 방문자 입력 항목과는 별도로 체크인이 진행되며 예약된 방문자 항목은 예정 으로 계속 나타나 있게 됩니다.
방문 예정 게스트의 상태는 계획됨 상태이며, 게스트가 애플리케이션에 있는 방문자 목록 내부 에서 체크인을 하는 경우에 한해서만 체크인 으로 변경됩니다.
게스트가 키오스크로 체크인하는 경우, 모든 레코드가 최신 상태인지 여부와 현장에 있는 게스트 목록이 현재 기준으로 정확한지 확인합니다. 정확하게 체크인이나 체크아웃 항목을 입력하여 현장의 현황이 방문자 목록에 정확하게 반영되도록 합니다.
예정되어 있는 방문자가 예약된 게스트로 이미 등록되어 있는 경우에는 키오스크로 체크인하면 안 된다는 내용을 안내해 줍니다.
방문자 진행 흐름¶
방문자 체크인¶
방문자가 시설에 도착하면 프론트데스크 키오스크 에서 체크인 을 클릭합니다. 방문자에게 해당 프론트데스크 스테이션에 설정된 정보를 입력하도록 요청합니다. 필수 항목인 경우에는 필드에 빨간색 별표(*)가 표시됩니다. 방문자는 체크인을 하려면 반드시 필수 정보를 입력해야 합니다.
모든 정보를 입력한 후 체크인 버튼을 클릭합니다.
참고
체크인 중에 아무 것도 선택하지 않은 채로 10초가 경과하면 키오스크는 기본 환영 메시지 화면으로 돌아갑니다.
Planned visitor check in¶
When a planned visitor arrives at a facility, they first approach a Frontdesk kiosk. If there are planned visitors for that day, a Quick Check In panel appears on the right-side of the kiosk, asking Are you one of these people? Beneath the question is a list of all visitors schedule to arrive that day.
Click on the corresponding name in the list to check-in.
음료수¶
스테이션에 음료를 설정해 놓은 경우에는 체크인 을 누르면 음료를 드릴까요? 라는 질문과 함께 등록 확인 화면이 표시됩니다.
방문자는 예, 주세요. 또는 아니요, 괜찮습니다. 중에서 선택하여 클릭합니다.
If they select Yes, please, a drink selection screen appears, and the preconfigured options are listed. The visitor then taps the desired selection, or, if they do not want anything, they can tap the Nothing, thanks button at the bottom of the screen.
음료를 선택하면 :guilabel:`등록해 주셔서 감사합니다! 음료를 준비 중입니다.’ 라는 메시지가 나타납니다.
알림¶
방문자가 체크인하면, 방문 대상자 및 키오스크에서 체크인하면 알림을 받게 설정해 놓은 모든 다른 사용자에게 알림이 전송됩니다. 알림은 이메일, SMS 메시지, 메일 및 채팅 메시지창 또는 세 가지를 조합하여 전송됩니다.
If the visitor requested a drink, the users configured as the People to Notify on the drink form are notified, via the Discuss application. The message that appears is: (Visitor Name) just checked-in. They requested (Drink Name).
게스트에게 음료 전달이 완료되면, 음료를 전달한 사람이 음료 서빙 완료 표시를 해야 합니다.
음료를 전달 완료로 표시하려면 으로 이동하여 (#) 제공할 음료 가 표시된 스테이션 카드를 선택합니다.
그러면 해당 스테이션에 체크인하고 음료를 기다리고 있는 전체 방문자 목록이 열립니다. 음료를 받은 방문자의 줄 끝에 있는 음료 제공 완료 버튼을 클릭합니다. 음료가 제공된 것으로 표시되면 방문자가 목록에서 사라집니다.
체크아웃¶
방문자가 업무를 끝내고 장소를 떠난 후 기록을 정확하게 유지하기 위해 체크아웃을 기록하는 것이 중요합니다.
제대로 방문자 체크아웃을 하려면 으로 이동하여 (#) 제공할 음료 가 표시된 스테이션 카드를 선택합니다. 그러면 해당 스테이션에 현재 체크인한 전체 방문자 목록이 열립니다.
퇴장한 방문자의 줄 끝 부분에 있는 체크아웃 버튼을 클릭합니다. 체크아웃으로 표시되면 방문자는 목록에서 사라집니다.
중요
Visitors do not check themselves out when they leave. It is important for Frontdesk users to check out visitors for accurate record keeping.
현장에서 있는 관리자 혹은 시기를 불문하고 언제든지 목록을 정확하게 확보하고 있어야 합니다. 보안 목적과 긴급 상황에 대비하여 중요한 사항입니다.