Google 번역¶
Google 번역 을 통해 Odoo 메시지창에서 사용자가 생성한 텍스트를 번역할 수 있습니다.
Google API 콘솔¶
Odoo에 Google Translate 을 통합과 관련된 대부분의 설정 항목은 Google API 콘솔 에서 설정합니다. 다음 프로세스가 완료되면 Odoo에 입력할 API 키 가 생성됩니다.
새 프로젝트 만들기¶
시작하려면 Google API 콘솔 로 이동합니다. 그런 다음 Google Workspace 계정이 있으면 해당 계정으로 로그인합니다. 계정이 없으면 개인 Gmail 계정으로 로그인합니다 (청구지로 되어 있는 이메일 주소와 일치해야 합니다).
다음으로 OAuth 동의 화면 에서 가장 오른쪽에 있는 프로젝트 만들기 를 클릭합니다.
팁
Google API 콘솔 에 기존의 프로젝트가 있는 경우에는 Google Cloud 아이콘 옆의 드롭다운 메뉴를 클릭하면 팝오버 창이 나타납니다. 그런 다음 팝업 창 오른쪽 상단에 있는 새 프로젝트 를 클릭합니다.
새 프로젝트 화면에서 프로젝트명` 의 이름을 Odoo 번역 으로 바꾸고 위치 를 찾습니다. 위치 를 Google Workspace 조직 으로 설정합니다. Gmail 개인 계정을 사용하는 경우 위치 를 조직 없음 으로 그대로 둡니다.
만들기 를 클릭하면 단계가 완료됩니다.
API 라이브러리¶
그 다음, 새로 만든 프로젝트에 Cloud Translation API 를 설치해야 합니다. 설치하려면 왼쪽 메뉴에서 를 클릭합니다. 그런 다음 Cloud Translation API 를 검색하고 결과를 클릭합니다. Cloud Translation API 라는 이름의 Google Enterprise API 가 있는지 확인합니다.
이 프로젝트에 라이브러리를 설치하려면 사용 을 클릭합니다.
중요
Google 번역 API를 사용하려면 Google 에 현재 사용 중인 결제 계정이 필수로 설정해야 합니다.
Google 에 결제 계정을 설정하고 라이브러리를 활성화한 후 관리 를 클릭하면 API 구성이 완료됩니다.
자격 증명 생성¶
이제 프로젝트가 설정되고 클라우드 번역 API 가 활성화되었으므로 반드시 자격 증명을 생성해야 합니다. 여기에는 API 키 가 포함됩니다.
이 프로세스를 시작하려면 왼쪽 사이드바 메뉴에 있는 을 클릭합니다.
그런 다음 상단 메뉴에 있는 자격 증명 만들기 를 클릭한 후 드롭다운 메뉴에서 API 키 를 선택합니다.
다음 섹션에서 사용할 수 있도록 API 키 를 복사합니다.
중요
보안상의 이유로 API 키 사용은 제한될 수 있습니다.
그렇게 하려면 팝업창에서 API 키 편집 을 클릭하거나 자격 증명 페이지에 표시되어 있는 API 키를 클릭하여 API 제한 사항 으로 이동합니다. 여기에서 키 제한을 설정할 수 있습니다. 여기에는 API 키 사용을 제한하도록 애플리케이션을 설정하는 내용 및 이 API 키가 API를 호출할 수 있는지 여부가 포함됩니다.
Odoo 번역 API 는 설정되어 있는 Odoo 데이터베이스 및 Cloud 번역 API 에서만 요청이 허용되도록 제한하는 것이 좋습니다.
웹사이트 제한을 추가하려면 애플리케이션 제한 설정 아래에 있는 웹사이트 를 클릭합니다. 그런 다음 추가 를 클릭하여 Google 번역 을 사용 중인 데이터베이스 주소를 입력합니다. 마지막으로 URL 을 추가하고 완료 를 클릭합니다.
선택한 API에 대한 키 사용을 제한하려면 먼저 API 제한 섹션에서 키 제한 을 선택합니다. 그런 다음 드롭다운 메뉴를 사용하여 설정할 API (클라우드 번역 API)를 선택합니다.
팁
API 키 저장: API 키를 복사하여 안전하게 보관하세요.
API 키를 일반에 공유하거나 클라이언트 측 코드에 노출하지 마세요.
Odoo 환경설정¶
Odoo에서 통합하여 사용하려면 으로 이동합니다. 메시지 번역 필드에 API 키를 입력합니다. 그런 다음 설정을 :guilabel:`저장`하면 데이터베이스 전체의 모든 메시지창에 Google 번역 을 사용할 수 있습니다.
메시지창 번역¶
다른 언어로 되어 있는 텍스트를 번역하려면 메시지창 오른쪽에 있는 … (점 3개) 아이콘 메뉴를 클릭합니다. 그런 다음 번역 을 선택합니다. 콘텐츠가 사용자 추가 설정에서 설정되어 있는 언어 로 번역됩니다.
더 보기
언어/설치