베트남

모듈

다음 모듈이 베트남 현지화에 자동으로 설치됩니다:

이름	기술적 명칭	설명
베트남 - 회계	l10n_vn	이 모듈에는 기본 회계 현지화 패키지 가 포함되어 있습니다.
베트남 - 전자 청구서	l10n_vn_edi_viettel	이 모듈에는 SInvoice 와 통합하는 데 필요한 기능이 포함되어 있습니다.

참고

In some cases, such as when upgrading to a version with additional modules, it is possible that modules may not be installed automatically. Any missing modules can be manually installed.

회사

To use all the features of this fiscal localization, the following fields are required on the company record:

• 이름

• 주소, 도로명, 시/도, 우편번호, 국가 등이 있습니다.

  • 도로명 필드에는 도로명, 번호 및 추가 주소 정보를 입력합니다.

  • 도로명 2 필드에 동 주소를 입력합니다.

• 세금 ID: 세금 식별 번호입니다.

SInvoice로 전자 청구서 발행하기

SInvoice is an e-invoice service platform provided by Viettel, one of the biggest e-invoice service providers in Vietnam. Odoo supports integration with SInvoice to submit invoices generated in Odoo.

환경설정

SInvoice 플랫폼

SInvoice에 전자 청구서를 전송하려면 SInvoice 에서 다음 항목을 생성해야 합니다:

• SInvoice 계정

• 청구서 템플릿

• 청구서 기호

• 청구서 발행 알림

SInvoice 등록

To create an account, go to SInvoice and register for the desired plan. Fill in the form that opens to be contacted by SInvoice to create an account.

계정이 생성되면 사용자 이름 과 비밀번호 를 사용하여 SInvoice 에 로그인합니다.

청구서 템플릿 생성하기

1. On the left side of the overview page, in the Release management menu, click Create business information.

2. In the Update key information step, fill in the following fields and other optional information if needed: Unit name, Address, Contact person, Type of representative documents.

3. 업데이트 를 클릭합니다.

4. 디지털 인증서 조회 단계에서 새로 추가 를 클릭하여 디지털 인증서를 추가합니다.

5. Select the Branch/Enterprise and the Type of digital certificate, then fill in the required fields for each type:

   • 업체: CloudCA

   • 서명자 ID: CloudCA

   • :guilabel:`디지털 인증서: CloudCA

   • 파일 다운로드 방법: HSM

   • 파일 업로드: HSM, USB-TOKEN

6. 인증용 암호화 키를 생성하려면 키 쌍 생성 을 클릭하고, 저장 을 클릭합니다.

7. 청구서 템플릿 관리 단계에서 새 청구서 템플릿 을 추가합니다.

8. Select the Invoice type and fill in the Invoice template code, Invoice template name, and other optional information if needed.

9. 업데이트 를 클릭합니다.

더 보기

전자 청구서 템플릿 생성에 대한 SInvoice 문서

청구서 기호 생성하기

On the left side of the main screen, in the Release management menu, click Invoice symbol and follow these steps:

1. 새로 추가하기 를 클릭한 후 청구서 템플릿 을 선택합니다.

2. 상태 를 활성 으로 설정하면 기호가 활성화되고 청구서 기호 를 입력할 수 있게 됩니다.

3. 사용자의 선택에 따라 세무 당국에 자동 전송 중지 및 기본 제공 API에 대한 기본값 을 활성화합니다.

4. :guilabel:`저장`을 클릭합니다.

청구서 발행 안내

On the left side of the main screen, in the Release management menu, click Create issuance notice and follow these steps:

1. 새로 추가 를 클릭하고 전자 청구서를 발행할 사업장 이름 과 세무 대행 기관 이름 을 선택합니다. 선택한 사업장과 세무 대행 기관에 따라 세금 코드, 주소, 전화번호, 사용된 구분 기호 가 자동으로 입력되며 이 내용은 편집할 수 없습니다.

2. Click Select the invoice type for issuance, and then select and fill in the following information :

   • 청구서 유형: 발행 통지를 신고할 청구서 유형입니다.

   • 청구서 템플릿: 청구서 유형에 따라 사용 가능한 템플릿 목록에서 선택합니다.

   • 기호: 청구서 유형에 따라 사용 가능한 기호 목록에서 선택합니다.

   • Quantity: Total number of invoices to issue for the selected type. Based on the type and template selected, this field is filled in automatically. It can be changed if needed.

   • Start date of use: The date from which the invoice template, range, and quantity are used for the issuance notice.

3. Click Save and select more invoice types if necessary by repeating the steps above. Click Save to finish drafting the notice.

4. Click Send to tax authorities for approval. Once approved, the notice’s Status is changed to Active.

Odoo 데이터베이스

Odoo를 SInvoice로 연결하기

Odoo를 SInvoice에 연결하려면 회계 ‣ 환경설정 ‣ 설정 으로 이동합니다. 베트남 통합 섹션에서 SInvoice 사용자 이름 과 비밀번호 를 입력합니다. 필요한 경우 SInvoice에서 관리하는 청구서 번호에 접두사를 생성하려면 기본 기호 를 추가합니다.

청구서 서식

SInvoice 템플릿을 만들려면 회계 ‣ 환경설정 ‣ 템플릿 으로 이동합니다. 새로 만들기 를 클릭한 후고 템플릿 코드 와 청구서 템플릿 유형 을 추가합니다. 템플릿 코드 는 SInvoice에서 지정한 이름의 앞자리에 있는 숫자 시퀀스입니다. 예를 들어, 청구서 템플릿이 1/001 - Hóa đơn GTGT - ND123 인 경우 템플릿 코드 는 `1/001`입니다. Odoo의 SInvoice 템플릿은 SInvoice의 템플릿과 일치해야 합니다.

청구서 기호 를 추가하려면 새 줄 추가 를 클릭합니다.

SInvoice에 청구서 보내기

Invoices can be sent to SInvoice once they have been confirmed. To do so, follow the invoice sending steps. In the Send popup, enable Send to SInvoice and click Send & Print.

청구서가 SInvoice에 성공적으로 제출되면 청구서의 SInvoice 탭에 있는 SInvoice 상태 필드가 보냄 으로 업데이트됩니다. SInvoice 번호, 발행일, 보안 코드 및 :guilabel:`전자 청구서 번호 필드도 업데이트됩니다. 동일한 정보가 SInvoice에서 제공됩니다.

청구서 교체 또는 조정하기

대체용 청구서는 아직 세금 신고 이전 에 발행된 청구서를 수정하기 위해 발행되는 반면, 조정 청구서는 이미 세금 신고가 완료된 청구서를 수정하기 위해 발행됩니다. 다음 절차에 따라 교체 또는 조정 청구서를 발행하세요:

1. 청구서를 열고 대변전표 를 클릭합니다.

2. 대변전표 팝업에서 다음 필드를 입력합니다:

   • 대변전표에 기록할 사유

   • 조정 유형

   • 계약 제목

   • 계약일

   • 전표

   • 전환일

3. Click Reverse and Create Invoice to issue a replacement invoice, or Reverse to issue an adjustment invoice.

The SInvoice Status in the SInvoice invoice tab is updated to Replaced for a replacement invoice or Adjusted for an adjustment invoice.

청구서 취소

If an invoice needs to be canceled, open the invoice and click Request Cancel. In the Invoice Cancellation popup, enter the cancellation Reason, Agreement Name, and Agreement Date, and click Request Cancellation.

SInvoice 청구서 탭의 SInvoice 상태 가 취소됨 으로 업데이트되었습니다.

QR 뱅킹 코드

베트남 QR 뱅킹은 고객이 온라인 및 모바일 뱅킹을 통해 베트남 동으로 개인 및 가맹점에서 즉시 국가 내 결제를 할 수 있는 결제 서비스 플랫폼입니다.

환경설정

To activate QR banking codes, go to Accounting ‣ Configuration ‣ Settings and enable QR Codes in the Customer Payments section.

은행 계좌

은행 계좌에 QR 뱅킹을 활성화하려면 연락처 ‣ 환경설정 ‣ 은행 계좌 로 이동하여 은행 계좌를 선택합니다. 은행 식별 코드, 프록시 유형`(카드 번호 및 은행 계좌 번호 등 :guilabel:`판매자 계정 을 식별할 때 사용되는 정보 기준) 및 프록시 값 필드를 입력합니다.

참조 포함 을 활성화하면 QR 코드에 청구서 번호를 넣을 수 있습니다.

중요

• The account holder’s country must be set to Vietnam, and their city must be specified on the contact form.

• 계좌 번호 및 은행을 반드시 은행 전표에 설정해야 합니다.

더 보기

은행 및 현금 계정

청구서에 QR 코드 생성하기

When creating a new invoice, open the Other Info tab and select EMV Merchant-Presented QR-code in the Payment QR-code field.

참고

수신 은행 에 대한 환경설정이 되어 있는지 확인하세요. Odoo는 이 필드를 사용하여 QR 코드를 생성합니다.