Artículos

La aplicación Artículos de Odoo es una aplicación de productividad multipropósito que permite que los usuarios internos enriquezcan la base de información empresarial y la recopilen de forma individual o colaborativa.

Las páginas que recopilan el contenido también se llaman artículos. Contienen un título y un cuerpo. Este último es un campo HTML que incluye texto, imágenes, enlaces, registros de otros modelos, plantillas y otros elementos.

Ver también

Página de producto de Información

Creación de artículos

Puedes crear artículos en esta aplicación desde cero o con una plantilla preconfigurada. Cuando creas un artículo dentro de otro, el original es el artículo principal, y el nuevo es el artículo secundario o anidado para indicar su posición subordinada. Esta estructura ayuda a organizar el contenido, ya que define la relación entre los artículos.

Truco

Para crear un artículo anidado, pasa el cursor sobre un artículo en la barra lateral y haz clic en el icono (más).

Desde cero

Para crear un artículo desde cero, haz clic en Nuevo artículo en la esquina superior izquierda o pasa el cursor sobre la categoría Privado o Espacio de trabajo en el panel lateral, luego haz clic en el icono (más). Empieza a escribir texto o selecciona una de las opciones sugeridas:

• Cargar una plantilla: Seleccione una de las plantillas preconfiguradas y haga clic en Cargar plantilla.

• Crear un kanban de elementos: Cree elementos que podrá visualizar y gestionar en una vista kanban.

• Crear una lista de elementos: Cree una lista estructurada de elementos para centralizarlos en un solo artículo.

• Crear un calendario de elementos: Crear una vista de calendario para gestionar y monitorear los elementos por fecha.

• Genere un artículo con inteligencia artificial: Genere contenido según una indicación.

Truco

Después de escribir el encabezado, haz clic o pasa el cursor sobre Sin título en la barra superior para nombrar el artículo de forma automática con el encabezado. Esta acción no aplica si el artículo ya tiene título.

Desde una plantilla

Para crear un artículo desde una plantilla, siga los pasos a continuación:

1. Haga clic en el botón Explorar plantillas que se encuentra hasta abajo de la barra lateral.

2. Seleccione la plantilla que prefiera.

3. Haga clic en Cargar plantilla.

Edición de artículos

Para editar un artículo, selecciónalo en la barra lateral, luego edita su contenido y dale formato con la barra de herramientas del editor de texto y los comandos de la paleta. También puedes agregar una imagen de portada y emojis al título.

Truco

To enlarge or reduce the article’s width, click the (More actions) icon, then toggle the Full Width on or off.

Barra de herramientas del editor de texto

Para editar una palabra, oración o párrafo selecciónelo o haga doble clic en el para mostrar la barra de herramientas de editor de texto y aplicar las opciones de formato deseadas.

Truco

Haz clic en Comentar para agregar un comentario al texto seleccionado.

Comandos

Escriba / para abrir la paleta y usar uno de los comandos. Los comandos a continuación son exclusivos para la aplicación Información:

Comando	Uso
Índice	Mostrar los artículos anidados, es decir, muestra las páginas secundarias del artículo principal.
Kanban de artículos	Inserta la vista de kanban y crea elementos del artículo.
Tarjetas de elementos	Inserta la vista de tarjeta y crea elementos del artículo.
Lista de artículos	Inserta la vista de lista y crea elementos del artículo.
Calendario de elementos	Inserta la vista de calendario y crea elementos del artículo.
Portapapeles	Agregue una sección de portapapeles para almacenar el contenido y reutilizarlo en otras aplicaciones.
Foldable Section	Hide the text inside a foldable section.
Artículo	Insert a shortcut to an article.

Elementos del artículo

Los elementos del artículo son bloques de creación activos dentro de un artículo que te permiten agregar, gestionar y visualizar contenido y datos organizados.

Los elementos del artículo dentro de un artículo principal pueden contener propiedades que vienen del artículo principal y ayudan a que la información de los elementos y los artículos sea consistente.

Fotos de portada

To add a cover picture, click the (More actions) icon, then Add Cover.

Para editar la foto de portada, pase el cursor por encima de ella y seleccione la opción que prefiera:

• Replace Cover: Search from the Unsplash database library, click Add URL and paste the image address, or click Upload an image to upload a file into the image library.

• Reposition: Adjust the picture, then click Save Position or Cancel.

• Eliminar.

Nota

• After clicking Add Cover, a cover picture is automatically attributed to the article based on the title.

• A removed cover picture can be retrieved in the database library. To delete it, hover the mouse over it and click the (trash) icon.

Emojis en el título

Para agregar un emoji en el nombre del artículo y encabezado:

• Click the (More actions) icon, then Add Icon to generate a random emoji. Click the emoji to select a different one.

• También puede hacer clic en el icono (página) a un lado del nombre del artículo en la barrara lateral o en la barra superior y seleccione el emoji que prefiera.

Vistas y enlaces a otras aplicaciones

Para insertar una vista o un enlace de vista a un artículo siga los pasos a continuación:

1. Vaya a la aplicación que quiera y seleccione la vista que desee.

2. Haga clic en el icono (engranaje) y después seleccione Información ‣ Insertar vista en el artículo o Insertar enlace en el artículo.

3. Seleccione el artículo en el que quiere insertar la vista o enlace.

Nota

Una vez que haya insertado la vista o el enlace:

• Los usuarios sin acceso a la vista no podrán verla en Artículos, incluso si tienen acceso al artículo.

• Al hacer clic en el enlace insertado aparecerá una ventana emergente con el nombre de la vista junto a los iconos (Copiar enlace), (Editar enlace) y (Eliminar enlace). Haz clic en el nombre dentro de la ventana emergente para abrir la vista vinculada.

Gestión de artículos

La aplicación Artículos te permite gestionar artículos, lo que incluye estructurarlos, compartirlos, eliminarlos y consultarlos.

Gestión básica

Click the (More actions) icon and select one of the following actions for basic article management:

• Mover a: Seleccione el artículo que moverá a una categoría o a otro artículo y después haga clic en Mover artículo.

• Bloquear contenido: Bloquee el artículo para evitar ediciones. Haga clic en Desbloquear para volver a editarlo.

• Crear una copia: Copie el artículo a la sección Privada.

• Abrir el historial de versiones: Restaura una versión anterior del artículo.

• Download PDF: Open the browser’s print function.

• Agregar a plantillas: Agrega el artículo a la lista de plantillas.

• Enviar a la papelera: Mueva el artículo a la papelera.

Nota

Las siguientes acciones solo aplican a los artículos anidados y a los elementos de los artículos:

• Convertir a elemento de artículo: Convierte el artículo anidado en un elemento de artículo.

• Convertir a artículo: Convierte el elemento del artículo en un artículo anidado.

Truco

• Para mover un artículo directamente del panel lateral, solo arrástrelo y suéltelo a otro artículo o categoría.

• Click the (search) icon in the top-left corner or press CTRL / CMD + K to open the command palette, then type ? to search for visible articles or $ for hidden articles. Alternatively, hover over the Workspace category and click the (eye) icon to find hidden articles.

Estructuración

Estructra de la barra lateral

La estructura de la barra lateral sigue una jerarquía con artículos principales y anidados organizados en las siguientes categorías:

• La categoría Favoritos muestra todos los artículos marcados como favoritos

• La categoría Espacio de trabajo muestra los artículos a los que pueden acceder todos los usuarios internos.

• La categoría Compartido muestra los artículos compartidos con usuarios específicos.

• La categoría Privado muestra los artículos personales.

Nota

• Para marcar un artículo como favorito y hacer que se muestre en la categoría Favoritos, haga clic en el icono (estrella) en el menú que se encuentra en la parte superior derecha.

Estructura de los artículos

Los artículos anidados heredan los permisos de acceso de su artículo principal y las propiedades se aplican a un grupo de artículos anidados bajo el mismo artículo principal.

Compartir

Compartir un artículo implica configurar los permisos de acceso, invitar a usuarios, proporcionar acceso en línea y determinar su visibilidad en la barra lateral.

Los artículos que aparecen dentro de una categoría en la barra lateral son visibles, mientras que los artículos que ciertos usuarios deben buscar mediante el panel de comandos están ocultos debido a las restricciones por los permisos de acceso.

Truco

To copy a specific section of an article, hover over the header (H1, H2, and H3), and click the (link) icon. Clicking the shared link leads to the selected section of the article.

Configuración de los permisos de acceso

Haga clic en Compartir en el menú de la parte superior derecha para configurar los permisos de acceso.

Acceso general

Ajustes	Uso
Can Edit	Tdos los usuarios internos pueden editar este artículo.
Can Read	Todos los usuarios internos solo pueden leer el artículo.
Members only	Allow only members to access the article from the sidebar tree or by searching for it in the command palette.

Show in workspace

Ajustes	Uso
Todos	Todos los usuarios internos podrán ver el artículo desde el panel lateral.
Members only	The article is only visible in the sidebar tree to members, while other users can find it using the hidden article search by pressing CTRL / CMD + K and typing $.

Nota

• Los Permisos de acceso predeterminados aplican a todos los usuarios internos, pero no a los usuarios invitados. Los permisos de acceso específicos sobreescriben a los permisos de acceso predeterminados

• El artículo pasará a la categoría Espacio de trabajo si seleccionas Puede editar o Puede leer en los permisos de acceso predeterminados, pero si seleccionas Sin acceso pasará a la categoría Privado si es que no lo compartiste con alguien más.

• El ajuste Visibilidad solo se aplica a los artículos de Espacio de trabjo.

Invitar a usuarios específicos

To grant specific internal or portal users access to a private nested article or to share a Workspace article with a portal user, follow these steps:

1. Haga clic en Compartir en el menú de la parte superior derecha.

2. Haga clic en Invitar.

3. Seleccione el Permiso preferido y agregue a usuarios en el campo Destinatarios.

4. Haga clic en Invitar.

Generar URL del artículo

To generate a URL and share an article, click Share and activate the Share to web toggle. Click Copy Link to copy the article’s URL.

Nota

• Si un artículo contiene vistas insertadas, los usuarios con URL no podrán verla a no ser que tengan permiso de acceder al contenido insertado..

• Necesitas tener la aplicación Sitio web para poder compartir la URL de un artículo.

Retirada

Para deshacerse de un artículo debe eliminarlo o archivarlo.

Eliminar un artículo

Select an article in the sidebar tree and click the (More actions) icon, then Send to Trash. Alternatively, drag and drop the article under Drop here to delete this article at the bottom left corner. The article is moved to the trash for 30 days before being permanently deleted.

Para eliminar un artículo de forma permanente, haz clic en Artículos en el menú superior izquierdo, selecciona un artículo y haz clic en Acciones ‣ Eliminar ‣ Eliminar.

Nota

Para restaurar un artículo de la papelera, haz clic en Abrir la papelera en la parte inferior del panel lateral, selecciona un artículo y haz clic en Restaurar. También puedes hacer clic en Artículos en el menú superior izquierdo. En la barra de búsqueda, selecciona Filtros ‣ Eliminado, haz clic en el artículo y luego en Restaurar.

Archivar un artículo

Haz clic en Artículos, selecciona un artículo y elige Acciones ‣ Archivar ‣ Archivar.

Nota

Para restaurar un artículo archivado, haz clic en Artículos y después, en la barra de búsqueda, haz clic en Filtros ‣ Archivados. Selecciona el artículo y ve a Acciones ‣ Desarchivar.

Recuperación

Retrieving Knowledge articles consists of accessing them from Odoo apps or restoring previous versions.

Access articles from Odoo apps

Puede acceder a los artículos de Odoo desde la vista de formulario de varias aplicaciones. Haga clic en icono (Información) en la esquina superior derecha para abrir la paleta de comandos y después seleccione uno de los siguientes métodos de búsqueda:

• Buscar un artículo: Comience a escribir el texto para realizar la búsqueda semántica que identificará el artículo de información relevante.

• Búsqueda avanzada: Después de escribir el texto en la barra de búsqueda, haga clic en Búsqueda avanzada para realizar una búsqueda paramétrica con las opciones para filtrar, agrupar o guardar artículos.

Historial de la versión

To retrieve a previous version of an article, select it in the sidebar tree and click the (More actions) icon, then Open Version History. Select a version and click Restore history.

Nota

En el historial de versiones, la pestaña Contenido muestra la versión seleccionada, mientras que la pestaña Comparación muestra las diferencias entre la versión anterior y actual del artículo.

Propiedades

Properties are custom fields for storing and managing information that members can add to nested articles or article items.

To add a property, click the (More actions) icon, then Add Properties ‣ Add a Property, enter a Label, and select a Field Type.

Ver también

Campos de propiedad

Nota

• Haz clic fuera de la ventana del campo de propiedad para guardar una.

• Para eliminar una propiedad, pasa el cursor sobre su nombre, haz clic en el icono (lápiz) y luego en Eliminar ‣ Eliminar. Eliminar una propiedad es permanente, así que eliminar todas las propiedades quita el panel lateral de propiedades.

Truco

• Pasa el cursor sobre el nombre de la propiedad y haz clic en el icono (lápiz) para editarla o en el icono (manija de arrastre) para moverla arriba o abajo de otra propiedad.

• Selecciona la casilla Mostrar en tarjetas para mostrar las propiedades en la vista del elemento del artículo que es visible desde un artículo principal.

• Haz clic en el icono (engranajes) para ocultar el panel lateral de propiedades. Salir y regresar al artículo hará que el panel vuelva a aparecer.