スペイン¶
モジュール¶
次のモジュールは、スペインのローカライゼーションと共に自動的にインストールされます:
名称 |
技術名 |
説明 |
|---|---|---|
Spain - Accounting (PGCE 2008) |
|
スペインの勘定科目表、税、税レポート、会計ポジションを完備したスペインの:ref: |
Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports |
|
スペインの会計レポート。 |
Spain - Accounting Reports (2024 Update) |
|
Modelo 303のRectificaciónに関する追加フィールドを追加します。 |
Spain - Facturae EDI |
|
AGE（Administración General del Estado）に送信するために必要なEDI Facturaeファイルを作成します。 |
Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch |
|
Patch module for Administrative Centers in EDI Facturae. |
Spain - Facturae EDI - Invoice Period |
|
Patch module for Invoice Period in EDI Facturae. |
さらに、以下のモジュールを手動でインストールする必要があります：
名称 |
技術名 |
説明 |
|---|---|---|
Spain - Modelo 130 |
|
Modelo 130税務レポートの仕様を可能にします。 |
Spain - Modelo 130 Tax report |
|
Modelo 130税務レポートの仕様を可能にします。 |
Spain - Point of Sale |
|
POSのスペインローカライゼーション。 |
Spain - POS + TicketBAI |
|
Araba/Álava、BizkaiaBおよびGipuzkoaのDiputaciones Foralesに請求書を送信します。 |
Spain - SII EDI Suministro de Libros |
|
SII（Suministro Inmediato de Información）へ税情報を送信します。 |
スペイン - TicketBAI |
|
Araba/Álava、Bizkaia、Gipuzkoaの各県議会（Diputaciones Forales）へ請求書と仕入先請求書を送信します。 |
スペイン - Veri*Factu |
|
AEAT（Agencia Estatal de Administración Tributaria）へVeri*Factu XMLを送信します。 |
スペイン - POSのVeri*Factu |
|
POSにVeri*Factuサポートを追加します。 |
注釈
追加モジュールを含むバージョンへのアップグレード時など、一部のケースでは、モジュールが自動的にインストールされない場合があります。未設定のモジュールは手動でインストールできます。
ローカライゼーション概要¶
スペインのローカライゼーションパッケージは、スペインの会計および税務規制への準拠を保証します。税金、会計ポジション、レポーティングを管理するツールと、スペインの基準に合わせた定義済みの勘定科目表が含まれています。
スペインのローカライゼーションパッケージは、以下の主要機能を提供します：
注釈
それぞれが独自の事前設定済みPGCE（Plan General de Contabilidad）勘定科目表を備えた、いくつかの異なるスペイン会計ローカライゼーションパッケージが対応可能です：
スペイン - 中小企業（2008）
スペイン - 非営利団体（2008）
スペイン - 協同組合 - 完全版 (2008)
スペイン - 協同組合 - 中小企業 (2008)
スペイン - 完全版 (2008)
スペインを選択した国として作成された新しいOdooオンラインデータベースは、デフォルトでスペイン - 中小企業 (2008)財務ローカライゼーションパッケージが設定されます。
レポート¶
利用可能なスペイン固有の明細レポートは以下の通りです:
貸借対照表
損益計算書 (ES)
EC販売リスト
税レポート¶
スペイン固有の税務レポート (Modelo) にアクセスするには、に移動し、 レポート:をクリックして、以下のいずれかを選択します:
税務レポート (Mod 111)(ES)
税務レポート (Mod 115)(ES)
税務レポート (Mod 303)(ES)
税務レポート (Mod 347)(ES)
税務レポート (Mod 349)(ES)
税務レポート (Mod 390)(ES)
ちなみに
VAT記録帳簿 (Libros de IVA) をXLSX形式でエクスポートするには、 レポート:をクリックして汎用税務レポートを選択します。次に、 (下矢印)をクリックしてVAT記録帳簿 (XLSX)を選択し、XLSXファイルを生成します。
Modelo 130¶
パーセンテージを変更する¶
I セクション下のボックス [04] および/または II section下のボックス [09] のパーセンテージ計算を変えたい場合:
開発者モード を有効化し、 に行き、レポート 税レポート (Modelo 130) を選択します。
レポート: 税レポート (Mod 130) (ES) の右にある (cogs) アイコンをクリックします。
変更したいボックスをクリックし、ポップアップウィンドウで パーセンテージ 行をクリックします。新しいポップアップウィンドウで、計算式 フィールドの値を適用したいパーセンテージに変更します。他のボックスも変更する場合は、この操作を繰返します。
農業活動のレポート¶
II セクション ([08] から [11] のボックス) に任意の金額を入力したい場合は、対応する連絡先の 産業 を 農業 に変更する必要があります。
連絡先フォーム (例えば or ) に行き、連絡先を選択します。
販売 & 購買 タブで、産業 フィールドを 農業 に設定します。
農業 産業の連絡先全てに対して、この操作を繰返します。
Veri*Factu¶
注釈
Veri*Factu 請求システムのプロデューサーは、規制への準拠を自己認証する必要があります。Odoo の「declaración responsable」をダウンロード
**Veri*Factu**はスペイン税務当局の検証可能な請求書発行システムです。SIIシステムを使用している納税者や地域税制 (TicketBAIなど) の対象者を除き、スペインのほとんどの納税者にとって必須です。
設定¶
Veri*Factu を有効にするには、次の手順に従います：
設定アプリを開き、会社セクションで会社の国と税IDが正しく設定されていることを確認します。
インストールでスペイン - Veri*Factu(
l10n_es_edi_verifactu) モジュールをインストールします。またはに移動し、Veri*Factuセクションまでスクロールして、Veri*Factuを有効にするオプションをチェックし、 証明書の管理をクリックして証明書を追加します。
Veri*Factuの証明書リストビューで、新規をクリックします。
ファイルをアップロードをクリックし、証明書ファイルを選択して、証明書を開くために必要なパスワードを入力します(パスワードがある場合)。
注釈
少なくとも1つの証明書をアップロードする必要があります。
デフォルトでは、Veri*Factuはテストモードになっています。データはテストサーバーに送信され、公式なものとは見なされません。公式データを本番サーバーに送信できるようになったら、設定のVeri*Factuセクションに移動し、テスト環境を無効にします。
請求書¶
請求書が確定されると、送信できます。送信ウィンドウでは、Veri*Factuが有効になっている場合、Veri*Factuオプションが利用できます。
送信をクリックして、請求書の詳細を含むJSONファイルを生成します。このファイルはVeri*Factuドキュメントとして保存されます。Veri*Factuタブには、対応するすべてのドキュメントが作成日と現在のステータス別に一覧表示されます。
ちなみに
JSONファイルをダウンロードするには、Veri*Factuタブでそのドキュメントをクリックします。次に、開く: Veri*Factuドキュメントウィンドウで、JSONフィールドのリンクをクリックします。
注釈
ドキュメントは、AEATにすぐに送信される必要があります。ただし、AEATが要求する提出間の必須待機期間により遅延する場合があります。その場合、ドキュメントは次回のスケジュール済アクションの実行時に自動的に送信されます。
Veri*Factu QRコードが請求書PDFに表示されます。このコードをスキャンして、請求書がAEATによって受信され認識されたことを確認します。
POSオーダ¶
オーダが支払いされると、注文の詳細を含むJSONファイルが生成されます。このファイルはVeri*Factuドキュメントとして保存されます。
に移動します。オーダリストビューで、該当するオーダを選択します。Veri*Factuタブには、対応するすべてのドキュメントが作成日と現在のステータス別に一覧表示されます。
ちなみに
JSONファイルをダウンロードするには、Veri*Factuタブでそのドキュメントをクリックします。次に、開く: Veri*Factuドキュメントウィンドウで、JSONフィールドのリンクをクリックします。
注釈
ドキュメントは、AEATにすぐに送信される必要があります。ただし、AEATが要求する提出間の必須待機期間により遅延する場合があります。その場合、ドキュメントは次回のスケジュール済アクションの実行時に自動的に送信されます。
支払いプロセス中にオーダの請求書が生成された場合、Veri*Factuドキュメントは、オーダではなく請求書に対して作成および送信されます。
注釈
Veri*Factu QRコードは、オーダの請求書が作成された場合でも、オーダレシートに表示されます。このコードをスキャンして、請求書がAEATによって受信され認識されたことを確認します。
TicketBAI¶
Ticket BAIまたはTBAIは、バスク政府とその3つの県議会（アラバ、ビスカヤ、ギプスコア）で使用されている電子請求システムです。Odooはバスク地方の3つの地域すべてでTicketBAI（TBAI）電子請求フォーマットをサポートしています。
注釈
TicketBAIを使用するには、次のことを確認してください:
Go to and scroll down to the Spain Localization section. In the Tax Agency for TBAI field, select a region and Save. Then, click Manage certificates (SII/TicketBAI).
In the Certificates for EDI invoices on Spain view, click New, then Upload your file to upload the certificate and enter the Password provided by the tax agency.
警告
To test certificates, go to and enable Test Mode in the Spain Localization section.
ユースケース¶
Once an invoice has been created and confirmed, a The invoice will soon be sent to TicketBAI (ES) - Process now banner appears at the top.
Invoices are automatically sent through TicketBAI once a day. To manually trigger the scheduled action and send the invoice, click Process Now.
When the invoice is sent, the Electronic Invoice field status changes to Sent, and the XML file can be found in the chatter. Under the EDI Documents tab, the traceability of other generated documents related to the invoice (e.g., whether the invoice should also be sent through the SII) is displayed.
FACe¶
FACe は、スペインの行政機関が電子請求書を送信するために使用する電子請求書プラットフォームです。
Before configuring the FACe system,
install the Spain - Facturae EDI (l10n_es_edi_facturae)
module and other Facturae EDI-related modules.
FACeを有効にするには、 と 登録番号 を設定します。次に、 明細を追加 をクリックして Facturae署名証明書 を追加し、税務署から提供された証明書をアップロードして、提供されたパスワードを入力します。
ユースケース¶
請求書を 作成して 確認し、 送信 & 印刷`をクリックします。必ず :guilabel:`Facturae ediファイル が有効化されていることを確認し、 送信 & 印刷 を再度クリックして下さい。請求書が送付されると、 生成済のXMLファイルを**チャター**で利用できます。
警告
ファイルは自動的には送信され**ません**。手動で送信する必要があります。
ちなみに
FACe XMLファイルを一括で、`政府ポータル <https://www.facturae.gob.es/formato/Paginas/descarga-aplicacion-escritorio.aspx>`_から送信できます。
管理センター¶
**FACe**が**管理センター**で機能するには、請求書がセンターに関する特定のデータを含む*必要があります*。
注釈
Make sure to have the Spain - Facturae EDI - Administrative Centers Patch
(l10n_es_edi_facturae_adm_centers) module installed.
**管理センター**を追加するには、**取引先**に追加する新しい**連絡先**を作成します。タイプ**として FACeセンター を選択し、その連絡先に1つ以上の**役割*を割当て、 保存 します。通常必要な**3つの**役割は以下のとおりです:
Órgano gestor: Receptor (受領者);
Unidad tramitadora: Pagador (支払者);
Oficina contable: Fiscal (会計)。
