スイス¶
ISR (In-payment Slip with Reference number)¶
ISRはスイスで使用されている支払伝票です。Odooから直接印刷することができます。顧客請求書に*ISRを印刷*という新しいボタンがあります。
ちなみに
*PrintISR*ボタンは、顧客請求書に銀行口座が定義されている場合にのみ表示されます。CH6309000000250097798を銀行口座番号として、010391391をCHF ISR参照として利用できます。
そして、ISRでPDFを開いて下さい。
ISRには2つのレイアウトがあります: 1つは銀行座標付き、もう1つは銀行座標なしです。どちらを使用するかを選択するために、ISRに銀行情報を印刷するオプションがあります。これを有効化するには、:menuselection:`会計 --> 設定 --> 管理設定 --> 顧客請求書`で、**ISRで銀行を印刷**を有効にします:
顧客請求書上のISR参照¶
消込処理を容易にするために、顧客請求書にISR参照を**支払参照**として追加することができます。
そのためには、通常顧客請求書の発行に使用する仕訳帳を設定する必要があります。 :menuselection:`会計 --> 設定 --> 仕訳帳`に移動し、変更したい仕訳帳を開き(デフォルトでは*顧客請求書*という名前の仕訳帳です)、*編集*をクリックし、*高度な設定*タブを開きます。**通信規格**フィールドで*スイス*を選択し、*保存*をクリックします。
通貨レートライブ更新¶
スイスの連邦税務局に基づいて、自動的に通貨レートを更新することができます。そのためには、:menuselection:`会計 --> 管理設定`で、複数通貨設定を有効化し、ご希望のサービスを選択して下さい。
2018年1月分のVATを更新しました¶
Starting from the 1st January 2018, new reduced VAT rates will be applied in Switzerland. The normal 8.0% rate will switch to 7.7% and the specific rate for the hotel sector will switch from 3.8% to 3.7%.
Odoo企業版(Odooオンラインまたはオンプレミス)で税金を更新するには？¶
V11.1バージョンをお持ちの方は、既に全ての作業が完了しているため、何もする必要はありません。
If you have started on an earlier version, you first have to update the module "Switzerland - Accounting Reports". For this, you go in .
それが完了したら、更新された税率に対応する新しい税金を作成することができます。
ちなみに
Do not suppress or modify the existing taxes (8.0% and 3.8%). You want to keep them since you may have to use both rates for a short period of time. Instead, remember to archive them once you have encoded all your 2017 transactions.
このような税の作成は、次のような方法で行う必要があります:
購買税: 元の税をコピーし、その名前、顧客請求書上のラベル、税率、税グループを変更します。(v10以降のみ有効)
販売税: 原産地税をコピーし、その名前、顧客請求書上のラベル、税率、税グループを変更します(v10以降のみ有効)。VATレポートには新旧税率の詳細が表示されるようになったので、それに合わせてタグも以下のように設定します。
7.7%税について: スイスVATフォーム: グリッド302ベース、スイスVATフォーム: グリッド302税
3.7%税について: スイスVATフォーム: グリッド342ベース, スイスVATフォーム: グリッド342税
Odooにデフォルトで含まれている全ての税に関する正しい設定を以下に例として示します。
税名 |
レート |
請求書上のラベル |
税グループ (V10以降有効) |
税スコープ |
タグ |
|---|---|---|---|---|---|
TVA 7.7% sur achat B&S (TN) |
7.7% |
7.7% achat |
TVA 7.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 400 |
TVA 7.7% sur achat B&S (Incl. TN) |
7.7% |
7.7% achat Incl. |
TVA 7.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 400 |
TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (TN) |
7.7% |
7.7% invest. |
TVA 7.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 405 |
TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TN) |
7.7% |
7.7% invest. Incl. |
TVA 7.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 405 |
TVA 3.7% sur achat B&S (TS) |
3.7% |
3.7% achat |
TVA 3.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 400 |
TVA 3.7% sur achat B&S (Incl. TS) |
3.7% |
3.7% achat Incl. |
TVA 3.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 400 |
TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (TS) |
3.7% |
3.7% invest |
TVA 3.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 405 |
TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TS) |
3.7% |
3.7% invest Incl. |
TVA 3.7% |
購買 |
スイス VAT フォーム: グリッド 405 |
TVA due a 7.7% (TN) |
7.7% |
7.7% |
TVA 7.7% |
販売 |
スイスVATフォーム: グリッド 302 ベース、スイスVATフォーム: グリッド 302税 |
TVA due à 7.7% (Incl. TN) |
7.7% |
7.7% Incl. |
TVA 7.7% |
販売 |
スイスVATフォーム: グリッド 302 ベース、スイスVATフォーム: グリッド 302税 |
TVA due à 3.7% (TS) |
3.7% |
3.7% |
TVA 3.7% |
販売 |
スイスVATフォーム: グリッド342ベース、スイスVATフォーム: グリッド342税 |
TVA due a 3.7% (Incl. TS) |
3.7% |
3.7% Incl. |
TVA 3.7% |
販売 |
スイスVATフォーム: グリッド342ベース、スイスVATフォーム: グリッド342税 |
ご質問やお気づきの点がございましたら、odoo.com/helpより弊社のサポートチームにご連絡下さい。
ちなみに
会計ポジションの更新をお忘れなく。バージョン11.1(またはそれ以上)であれば、何もする必要はありません。そうでない場合は、会計ポジションも適宜更新する必要があります。