صلاحية التوقيعات الإلكترونية

تعتمد الصلاحية القانونية للتوقيعات الإلكترونية التي ينشئها Odoo على تشريعات بلدك. تعتبر المستندات الموقّعة باستخدام تطبيق التوقيع صالحة قانونياً في الاتحاد الأوروبي و:ref:الولايات المتحدة الأمريكية <sign/validity/united-states>. كما أنها تستوفي متطلبات التوقيعات الإلكترونية في معظم البلدان.

يجب على الشركات التي تعمل في الخارج أيضاً مراعاة قوانين التوقيع الإلكتروني في البلدان الأخرى.

مهم

المعلومات أدناه ليس لها قيمة قانونية؛ يتم توفيرها فقط لأغراض إعلامية عامة. نظرًا لأن القوانين التي تحكم التوقيعات الإلكترونية تتطور بسرعة، لا يمكننا ضمان تحديث جميع المعلومات. ننصح بالتواصل مع محامٍ محلي للحصول على استشارة قانونية بشأن امتثال التوقيعات الإلكترونية وصلاحيتها.

الاتحاد الأوروبي

The eIDAS regulation establishes the framework for electronic signatures in the 27 member states of the European Union. It distinguishes three types of electronic signatures:

  1. التوقيعات الإلكترونية البسيطة

  2. التوقيعات الإلكترونية المتقدمة

  3. التوقيعات الإلكترونية المؤهلة

Odoo generates the first type, simple electronic signatures; these signatures are legally valid in the EU, as stated in the eIDAS regulation.

قد لا يتم الاعتراف بالتوقيعات الإلكترونية تلقائيًا كصالحة. قد تحتاج إلى تقديم أدلة داعمة لصحة التوقيع. بينما يوفر تطبيق التوقيع توقيعًا إلكترونيًا بسيطًا، يتم جمع بعض الأدلة الداعمة تلقائيًا أثناء عملية التوقيع، مثل:

  1. التحقق من البريد الإلكتروني والتحقق من الرسائل النصية القصيرة (إذا تم تفعيله)

  2. إثبات هوية قوي من خلال itsme® (إذا تم تفعيله)

  3. سجلات الوصول المؤرخة بطابع زمني وقابلة للتتبع حسب عنوان IP والموقع الجغرافي للمستندات والتوقيعات المرتبطة بها

  4. إمكانية تتبع المستندات وعدم قابليتها للتغيير (يتم اكتشاف أي تغيير يتم على مستند موقع بواسطة Odoo باستخدام إثباتات تشفيرية)

انظر أيضًا

وثائق ألمانيا

الولايات المتحدة الأمريكية

يوفر قانون ESIGN (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية)، على المستويين بين الولايات والدولي، و`قانون UETA (قانون المعاملات الإلكترونية الموحد) <https://www.uniformlaws.org/committees/community-home/librarydocuments?communitykey=2c04b76c-2b7d-4399-977e-d5876ba7e034&tab=librarydocuments>`_، على مستوى الولاية، الإطار القانوني للتوقيعات الإلكترونية. لاحظ أن إلينوي و`نيويورك <https://its.ny.gov/electronic-signatures-and-records-act-esra>`_ لم تعتمدا قانون UETA، ولكن قوانين مماثلة بدلاً من ذلك.

بشكل عام، لكي يتم الاعتراف بها كصالحة، يجب أن تستوفي التوقيعات الإلكترونية خمسة معايير:

  1. يجب أن يُظهر الموقِّع نية واضحة للتوقيع. على سبيل المثال، استخدام الماوس لرسم التوقيع يمكن أن يُظهر النية. يجب أيضًا أن يكون لدى الموقِّع خيار الانسحاب من المستند الإلكتروني.

  2. يجب على الموقع أولاً التعبير عن موافقته على إجراء الأعمال إلكترونياً أو الإشارة إليها.

  3. يجب أن يُنسب التوقيع بوضوح. في Odoo، تُضاف البيانات الوصفية، مثل عنوان IP الخاص بالموقع، إلى التوقيع، والتي يمكن استخدامها كدليل داعم.

  4. يجب ربط التوقيع بالمستند الموقع، على سبيل المثال، من خلال الاحتفاظ بسجل يوضح بالتفصيل كيفية التقاط التوقيع.

  5. يجب الاحتفاظ بالمستندات الموقعة إلكترونياً وتخزينها من قبل جميع الأطراف المعنية؛ على سبيل المثال، من خلال تزويد الموقع إما بنسخة منفذة بالكامل أو إمكانية تنزيل نسخة.

دول أخرى