Formulas and functions¶

Odoo Spreadsheet supports functions found in most spreadsheet solutions, allowing you to perform calculations, retrieve information, and manipulate data using formulas. In addition, using Odoo-specific functions allows you to work with live Odoo data from your database.

To help ensure data accuracy, Odoo Spreadsheet offers various ways to troubleshoot errors and inconsistencies in formulas and functions.

نصيحة

Use F2 to view the formula behind an active cell, and, if desired, edit it directly in the cell.

Available functions¶

This section presents the available functions by category. Odoo-specific functions are included both in the relevant category and in a dedicated Odoo category:

المصفوفة
قاعدة البيانات
التاريخ
الهندسة
التصفية
المالية
المعلومات
المنطقية
البحث
الرياضيات
العوامل
المحلل
الإحصائية
النص
الويب
دوال Odoo الخاصة

ملاحظة

يتم استبدال الصيغ التي تحتوي على دوال غير متوافقة مع Excel بالنتيجة المحسوبة عند تصدير جدول بيانات.

مجال¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ARRAY.CONSTRAIN(input_range, rows, columns)	إرجاع مصفوفة نتائج مقيدة بعرض وارتفاع محددين (غير متوافقة مع Excel)
CHOOSECOLS(array, col_num, [col_num2, ...])	مقالة Excel عن CHOOSECOLS
CHOOSEROWS(array, row_num, [row_num2, ...])	مقالة Excel عن CHOOSEROWS
EXPAND(array, rows, [columns], [pad_with])	مقالة Excel عن EXPAND
FLATTEN(range, [range2, ...])	تسطيح جميع القيم من نطاق واحد أو أكثر في عمود واحد (غير متوافقة مع Excel)
FREQUENCY(data, classes)	مقالة Excel عن FREQUENCY
HSTACK(range1, [range2, ...])	مقالة Excel عن HSTACK
MDETERM(square_matrix)	مقالة Excel عن MDETERM
MINVERSE(square_matrix)	مقالة Excel عن MINVERSE
MMULT(matrix1, matrix2)	مقالة Excel عن MMULT
SUMPRODUCT(range1, [range2, ...])	مقالة Excel SUMPRODUCT
SUMX2MY2(array_x, array_y)	مقالة Excel SUMX2MY2
SUMX2PY2(array_x, array_y)	مقالة Excel SUMX2PY2
SUMXMY2(array_x, array_y)	مقالة Excel SUMXMY2
TOCOL(array, [ignore], [scan_by_column])	مقالة Excel TOCOL
TOROW(array, [ignore], [scan_by_column])	مقالة Excel TOROW
TRANSPOSE(range)	مقالة Excel TRANSPOSE
VSTACK(range1, [range2, ...])	مقالة Excel VSTACK
WRAPCOLS(range, wrap_count, [pad_with])	مقالة Excel WRAPCOLS
WRAPROWS(range, wrap_count, [pad_with])	مقالة Excel WRAPROWS

قاعدة البيانات¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
DAVERAGE(database, field, criteria)	مقالة Excel DAVERAGE
DCOUNT(database, field, criteria)	مقالة Excel DCOUNT
DCOUNTA(database, field, criteria)	مقالة Excel DCOUNTA
DGET(database, field, criteria)	مقالة Excel DGET
DMAX(database, field, criteria)	مقالة Excel DMAX
DMIN(database, field, criteria)	مقالة Excel DMIN
DPRODUCT(database, field, criteria)	مقالة Excel DPRODUCT
DSTDEV(database, field, criteria)	مقالة Excel DSTDEV
DSTDEVP(database, field, criteria)	مقالة Excel DSTDEVP
DSUM(database, field, criteria)	مقالة Excel DSUM
DVAR(database, field, criteria)	مقال Excel DVAR
DVARP(database, field, criteria)	مقال Excel DVARP

التاريخ¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
DATE(year, month, day)	مقال Excel DATE
DATEDIF(start_date, end_date, unit)	مقال Excel DATEDIF
DATEVALUE(date_string)	مقال Excel DATEVALUE
DAY(date)	مقال Excel DAY
DAYS(end_date, start_date)	مقال Excel DAYS
DAYS360(start_date, end_date, [method])	مقال Excel DAYS360
EDATE(start_date, months)	مقال Excel EDATE
EOMONTH(start_date, months)	مقال Excel EOMONTH
HOUR(time)	مقالة Excel عن HOUR
ISOWEEKNUM(date)	مقالة Excel عن ISOWEEKNUM
MINUTE(time)	مقالة Excel عن MINUTE
MONTH(date)	مقالة Excel عن MONTH
MONTH.END(date)	آخر يوم من الشهر الذي يلي تاريخًا معينًا (غير متوافق مع Excel)
MONTH.START(date)	أول يوم من الشهر الذي يسبق تاريخًا معينًا (غير متوافق مع Excel)
NETWORKDAYS(start_date, end_date, [holidays])	مقالة Excel عن NETWORKDAYS
NETWORKDAYS.INTL(start_date, end_date, [weekend], [holidays])	مقالة Excel عن NETWORKDAYS.INTL
NOW()	مقالة Excel عن NOW
QUARTER(date)	الربع من السنة الذي يقع فيه تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
QUARTER.END(date)	آخر يوم من ربع السنة الذي يقع فيه تاريخ محدد (غير متوافق مع Excel)
QUARTER.START(date)	أول يوم من ربع السنة الذي يقع فيه تاريخ محدد (غير متوافق مع Excel)
SECOND(time)	مقالة Excel عن SECOND
TIME(hour, minute, second)	مقالة Excel عن TIME
TIMEVALUE(time_string)	مقالة Excel عن TIMEVALUE
TODAY()	مقالة Excel عن TODAY
WEEKDAY(date, [type])	مقالة Excel عن WEEKDAY
WEEKNUM(date, [type])	مقالة Excel عن WEEKNUM
WORKDAY(start_date, num_days, [holidays])	مقالة Excel عن WORKDAY
WORKDAY.INTL(start_date, num_days, [weekend], [holidays])	مقالة Excel عن WORKDAY.INTL
YEAR(date)	مقالة Excel عن YEAR
YEAR.END(date)	آخر يوم من السنة التي يقع فيها تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
YEAR.START(date)	أول يوم من السنة التي يقع فيها تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
YEARFRAC(start_date, end_date, [day_count_convention])	عدد السنوات الدقيق بين تاريخين (غير متوافق مع Excel)

الهندسة¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
DELTA(number1, [number2])	مقالة Excel عن DELTA

عامل التصفية¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
FILTER(range, condition1, [condition2, ...])	مقالة Excel عن FILTER
ODOO.FILTER.LABEL(filter_name)	Returns the label of the current value of a spreadsheet filter (not compatible with Excel)
ODOO.FILTER.VALUE(filter_name)	تُرجع القيمة الحالية لمرشح جدول البيانات (غير متوافق مع Excel)
SORT(range, [sort_column, ...], [is_ascending, ...])	مقالة Excel عن SORT
UNIQUE(range, [by_column], [exactly_once])	مقالة Excel عن UNIQUE

مالي¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ACCRINTM(issue, maturity, rate, redemption, [day_count_convention])	مقالة Excel عن ACCRINTM
AMORLINC(cost, purchase_date, first_period_end, salvage, period, rate, [day_count_convention])	مقال Excel AMORLINC
COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPDAYBS
COUPDAYS(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPDAYS
COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPDAYSNC
COUPNCD(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPNCD
COUPNUM(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPNUM
COUPPCD(settlement, maturity, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel COUPPCD
CUMIPMT(rate, number_of_periods, present_value, first_period, last_period, [end_or_beginning])	مقال Excel CUMIPMT
CUMPRINC(rate, number_of_periods, present_value, first_period, last_period, [end_or_beginning])	مقال Excel CUMPRINC
DB(cost, salvage, life, period, [month])	مقال Excel DB
DDB(cost, salvage, life, period, [factor])	مقالة Excel DDB
DISC(settlement, maturity, price, redemption, [day_count_convention])	مقالة Excel DISC
DOLLARDE(fractional_price, unit)	مقالة Excel DOLLARDE
DOLLARFR(decimal_price, unit)	مقالة Excel DOLLARFR
DURATION(settlement, maturity, rate, yield, frequency, [day_count_convention])	مقالة Excel DURATION
EFFECT(nominal_rate, periods_per_year)	مقالة Excel EFFECT
FV(rate, number_of_periods, payment_amount, [present_value], [end_or_beginning])	مقالة Excel FV
FVSCHEDULE(principal, rate_schedule)	مقالة Excel FVSCHEDULE
INTRATE(settlement, maturity, investment, redemption, [day_count_convention])	مقالة Excel INTRATE
IPMT(rate, period, number_of_periods, present_value, [future_value], [end_or_beginning])	مقالة Excel IPMT
IRR(cashflow_amounts, [rate_guess])	مقال Excel IRR
ISPMT(rate, period, number_of_periods, present_value)	مقال Excel ISPMT
MDURATION(settlement, maturity, rate, yield, frequency, [day_count_convention])	مقال Excel MDURATION
MIRR(cashflow_amounts, financing_rate, reinvestment_return_rate)	مقال Excel MIRR
NOMINAL(effective_rate, periods_per_year)	مقال Excel NOMINAL
NPER(rate, payment_amount, present_value, [future_value], [end_or_beginning])	مقال Excel NPER
NPV(discount, cashflow1, [cashflow2, ...])	مقال Excel NPV
ODOO.ACCOUNT.GROUP(type)	يُرجع معرفات الحسابات لمجموعة معينة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.BALANCE(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع الرصيد الإجمالي للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.BALANCE.TAG(account_tag_ids, [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع رصيد الحسابات للوسم (الوسوم) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.CREDIT(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع إجمالي الدائن للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.CURRENCY.RATE(currency_from, currency_to, [date])	يأخذ رمزي عملة كمعاملات، ويُرجع سعر الصرف من العملة الأولى إلى الثانية كرقم عشري (غير متوافق مع Excel)
ODOO.DEBIT(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع إجمالي الخصم للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.FISCALYEAR.END(day, [company_id])	إرجاع تاريخ انتهاء السنة المالية التي تشمل التاريخ المقدم (غير متوافق مع Excel)
ODOO.FISCALYEAR.START(day, [company_id])	إرجاع تاريخ بداية السنة المالية التي تشمل التاريخ المقدم (غير متوافق مع Excel)
ODOO.PARTNER.BALANCE(partner_ids, [account_codes], [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع رصيد الشريك للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.RESIDUAL([account_codes], [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع المبلغ المتبقي للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
PDURATION(rate, present_value, future_value)	مقالة Excel عن PDURATION
PMT(rate, number_of_periods, present_value, [future_value], [end_or_beginning])	مقالة Excel عن PMT
PPMT(rate, period, number_of_periods, present_value, [future_value], [end_or_beginning])	مقالة Excel عن PPMT
PRICE(settlement, maturity, rate, yield, redemption, frequency, [day_count_convention])	مقالة Excel عن PRICE
PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption, [day_count_convention])	مقالة Excel عن PRICEDISC
PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yield, [day_count_convention])	مقالة Excel عن PRICEMAT
PV(rate, number_of_periods, payment_amount, [future_value], [end_or_beginning])	مقالة Excel عن PV
RATE(number_of_periods, payment_per_period, present_value, [future_value], [end_or_beginning], [rate_guess])	مقالة Excel عن RATE
RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount, [day_count_convention])	مقالة Excel RECEIVED
RRI(number_of_periods, present_value, future_value)	مقالة Excel RRI
SLN(cost, salvage, life)	مقالة Excel SLN
SYD(cost, salvage, life, period)	مقالة Excel SYD
TBILLEQ(settlement, maturity, discount)	مقالة Excel TBILLEQ
TBILLPRICE(settlement, maturity, discount)	مقالة Excel TBILLPRICE
TBILLYIELD(settlement, maturity, price)	مقالة Excel TBILLYIELD
VDB(cost, salvage, life, start, end, [factor], [no_switch])	مقالة Excel VDB
XIRR(cashflow_amounts, cashflow_dates, [rate_guess])	مقالة Excel XIRR
XNPV(discount, cashflow_amounts, cashflow_dates)	مقالة Excel XNPV
YIELD(settlement, maturity, rate, price, redemption, frequency, [day_count_convention])	مقالة Excel YIELD
YIELDDISC(settlement, maturity, price, redemption, [day_count_convention])	مقالة Excel YIELDDISC
YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, price, [day_count_convention])	مقالة Excel YIELDMAT

المعلومات¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
CELL(info_type, reference)	مقالة Excel CELL
ISBLANK(value)	مقالة Excel IS
ISERR(value)	مقالة Excel IS
ISERROR(value)	مقالة Excel IS
ISFORMULA(cell_reference)	Excel ISFORMULA article
ISLOGICAL(value)	مقالة Excel IS
ISNA(value)	مقالة Excel IS
ISNONTEXT(value)	مقالة Excel IS
ISNUMBER(value)	مقالة Excel IS
ISTEXT(value)	مقالة Excel IS
NA()	مقالة Excel NA

منطقي¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
AND(logical_expression1, [logical_expression2, ...])	مقالة Excel AND
FALSE()	مقالة Excel FALSE
IF(logical_expression, value_if_true, [value_if_false])	مقالة Excel IF
IFERROR(value, [value_if_error])	مقالة Excel IFERROR
IFNA(value, [value_if_error])	مقالة Excel IFNA
IFS(condition1, value1, [condition2, ...], [value2, ...])	مقالة Excel IFS
NOT(logical_expression)	مقالة Excel NOT
OR(logical_expression1, [logical_expression2, ...])	مقالة Excel OR
SWITCH(expression, case1, value1, [case2, ...], [value2, ...], [default])	مقالة Excel SWITCH
TRUE()	مقالة Excel TRUE
XOR(logical_expression1, [logical_expression2, ...])	مقالة Excel XOR

ابحث عن¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ADDRESS(row, column, [absolute_relative_mode], [use_a1_notation], [sheet])	مقالة Excel ADDRESS
COLUMN([cell_reference])	مقالة Excel COLUMN
COLUMNS(range)	مقالة Excel COLUMNS
HLOOKUP(search_key, range, index, [is_sorted])	مقالة Excel HLOOKUP
INDEX(reference, row, column)	مقالة Excel INDEX
INDIRECT(reference, [use_a1_notation])	مقالة Excel INDIRECT
LOOKUP(search_key, search_array, [result_range])	مقالة Excel LOOKUP
MATCH(search_key, range, [search_type])	مقالة Excel MATCH
OFFSET(reference, rows, cols, [height], [width])	مقالة Excel OFFSET
PIVOT(pivot_id, [row_count], [include_total], [include_column_titles], [column_count])	ينشئ جدول محوري (غير متوافق مع Excel)
PIVOT.HEADER(pivot_id, [domain_field_name, ...], [domain_value, ...])	إرجاع رأس جدول محوري (غير متوافق مع Excel)
PIVOT.VALUE(pivot_id, measure_name, [domain_field_name, ...], [domain_value, ...])	إرجاع القيمة من جدول محوري (غير متوافق مع Excel)
ROW([cell_reference])	مقالة Excel حول ROW
ROWS(range)	مقالة Excel حول ROWS
VLOOKUP(search_key, range, index, [is_sorted])	مقالة Excel حول VLOOKUP
XLOOKUP(search_key, lookup_range, return_range, [if_not_found], [match_mode], [search_mode])	مقالة Excel حول XLOOKUP

الرياضيات¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ABS(value)	مقالة Excel حول ABS
ACOS(value)	مقالة Excel حول ACOS
ACOSH(value)	مقالة Excel حول ACOSH
ACOT(value)	مقالة Excel حول ACOT
ACOTH(value)	مقالة Excel حول ACOTH
ASIN(value)	مقالة Excel ASIN
ASINH(value)	مقالة Excel ASINH
ATAN(value)	مقالة Excel ATAN
ATAN2(x, y)	مقالة Excel ATAN2
ATANH(value)	مقالة Excel ATANH
CEILING(value, [factor])	مقالة Excel CEILING
CEILING.MATH(number, [significance], [mode])	مقالة Excel CEILING.MATH
CEILING.PRECISE(number, [significance])	مقالة Excel CEILING.PRECISE
COS(angle)	مقالة Excel COS
COSH(value)	مقالة Excel COSH
COT(angle)	Excel COT article
COTH(value)	Excel COTH article
COUNTBLANK(value1, [value2, ...])	Excel COUNTBLANK article
COUNTIF(range, criterion)	Excel COUNTIF article
COUNTIFS(criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	Excel COUNTIFS article
CSC(angle)	Excel CSC article
CSCH(value)	Excel CSCH article
DECIMAL(value, base)	Excel DECIMAL article
DEGREES(angle)	Excel DEGREES article
EXP(value)	Excel EXP article
FLOOR(value, [factor])	مقال Excel FLOOR
FLOOR.MATH(number, [significance], [mode])	مقال Excel FLOOR.MATH
FLOOR.PRECISE(number, [significance])	مقال Excel FLOOR.PRECISE
INT(value)	مقال Excel INT
ISEVEN(value)	مقال Excel ISEVEN
ISO.CEILING(number, [significance])	مقال Excel ISO.CEILING
ISODD(value)	مقال Excel ISODD
LN(value)	مقال Excel LN
LOG(value, [base])	إرجاع لوغاريتم رقم لأساس معطى (غير متوافق مع Excel)
MOD(dividend, divisor)	مقال Excel MOD
MUNIT(dimension)	مقالة Excel MUNIT
ODD(value)	مقالة Excel ODD
PI()	مقالة Excel PI
POWER(base, exponent)	مقالة Excel POWER
PRODUCT(factor1, [factor2, ...])	مقالة Excel PRODUCT
RAND()	مقالة Excel RAND
RANDARRAY([rows], [columns], [min], [max], [whole_number])	مقالة Excel RANDARRAY
RANDBETWEEN(low, high)	مقالة Excel RANDBETWEEN
ROUND(value, [places])	مقالة Excel ROUND
ROUNDDOWN(value, [places])	مقالة Excel ROUNDDOWN
ROUNDUP(value, [places])	مقال Excel ROUNDUP
SEC(angle)	مقال Excel SEC
SECH(value)	مقال Excel SECH
SEQUENCE(rows, [columns], [start], ][step])	مقال Excel SEQUENCE
SIN(angle)	مقال Excel SIN
SINH(value)	مقال Excel SINH
SQRT(value)	مقال Excel SQRT
SUBTOTAL(function_code, ref1, [ref2, ...])	مقال Excel SUBTOTAL
SUM(value1, [value2, ...])	مقال Excel SUM
SUMIF(criteria_range, criterion, [sum_range])	مقال Excel SUMIF
SUMIFS(sum_range, criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	مقال Excel SUMIFS
TAN(angle)	مقال Excel عن TAN
TANH(value)	مقال Excel عن TANH
TRUNC(value, [places])	مقال Excel عن TRUNC

موظفي الدعم¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ADD(value1, value2)	مجموع رقمين (غير متوافق مع Excel)
CONCAT(value1, value2)	مقال Excel عن CONCAT
DIVIDE(dividend, divisor)	رقم مقسوم على آخر (غير متوافق مع Excel)
EQ(value1, value2)	يساوي (غير متوافق مع Excel)
GT(value1, value2)	أكبر من بشكل صارم (غير متوافق مع Excel)
GTE(value1, value2)	أكبر من أو يساوي (غير متوافق مع Excel)
LT(value1, value2)	أصغر من (غير متوافق مع Excel)
LTE(value1, value2)	أقل من أو يساوي (غير متوافق مع Excel)
MINUS(value1, value2)	الفرق بين رقمين (غير متوافق مع Excel)
MULTIPLY(factor1, factor2)	حاصل ضرب رقمين (غير متوافق مع Excel)
NE(value1, value2)	غير متساوٍ (غير متوافق مع Excel)
POW(base, exponent)	رقم مرفوع لقوة (غير متوافق مع Excel)
UMINUS(value)	رقم بإشارة معكوسة (غير متوافق مع Excel)
UNARY.PERCENT(percentage)	قيمة تُفسر كنسبة مئوية (غير متوافق مع Excel)
UPLUS(value)	رقم محدد، بدون تغيير (غير متوافق مع Excel)

Parser¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
CONVERT(number, from_unit, to_unit)	مقالة Excel CONVERT

إحصائي¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
AVEDEV(value1, [value2, ...])	مقالة Excel AVEDEV
AVERAGE(value1, [value2, ...])	مقالة Excel AVERAGE
AVERAGEA(value1, [value2, ...])	مقالة Excel AVERAGEA
AVERAGEIF(criteria_range, criterion, [average_range])	مقالة Excel AVERAGEIF
AVERAGEIFS(average_range, criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	مقالة Excel AVERAGEIFS
AVERAGE.WEIGHTED(values, weights, [additional_values, ...], [additional_weights, ...])	المتوسط المرجح (غير متوافق مع Excel)
CORREL(data_y, data_x)	مقالة Excel CORREL
COUNT(value1, [value2, ...])	مقالة Excel COUNT
COUNTA(value1, [value2, ...])	مقالة Excel COUNTA
COVAR(data_y, data_x)	مقالة Excel COVAR
COVARIANCE.P(data_y, data_x)	مقالة Excel COVARIANCE.P
COVARIANCE.S(data_y, data_x)	مقالة Excel COVARIANCE.S
FORECAST(x, data_y, data_x)	مقالة Excel FORECAST
GROWTH(known_data_y, [known_data_x], [new_data_x], [b])	يطابق النقاط مع اتجاه النمو الأسي (غير متوافق مع Excel)
INTERCEPT(data_y, data_x)	مقالة Excel INTERCEPT
LARGE(data, n)	مقالة Excel LARGE
LINEST(data_y, [data_x], [calculate_b], [verbose])	مقالة Excel LINEST
LOGEST(data_y, [data_x], [calculate_b], [verbose])	مقالة Excel LOGEST
MATTHEWS(data_x, data_y)	حساب معامل ارتباط ماثيوز لمجموعة بيانات (غير متوافق مع Excel)
MAX(value1, [value2, ...])	مقالة Excel MAX
MAXA(value1, [value2, ...])	مقالة Excel MAXA
MAXIFS(range, criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	مقالة Excel MAXIFS
MEDIAN(value1, [value2, ...])	مقالة Excel MEDIAN
MIN(value1, [value2, ...])	مقالة Excel MIN
MINA(value1, [value2, ...])	مقالة Excel MINA
MINIFS(range, criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	مقالة Excel MINIFS
PEARSON(data_y, data_x)	مقالة Excel PEARSON
PERCENTILE(data, percentile)	مقالة Excel PERCENTILE
PERCENTILE.EXC(data, percentile)	مقالة Excel PERCENTILE.EXC
PERCENTILE.INC(data, percentile)	مقالة Excel PERCENTILE.INC
POLYFIT.COEFFS(data_y, data_x, order, [intercept])	حساب معاملات الانحدار متعدد الحدود لمجموعة البيانات (غير متوافق مع Excel)
POLYFIT.FORECAST(x, data_y, data_x, order, [intercept])	التنبؤ بالقيمة عن طريق حساب انحدار متعدد الحدود لمجموعة البيانات (غير متوافق مع Excel)
QUARTILE(data, quartile_number)	مقالة Excel QUARTILE
QUARTILE.EXC(data, quartile_number)	مقالة Excel QUARTILE.EXC
QUARTILE.INC(data, quartile_number)	مقالة Excel QUARTILE.INC
RANK(value, data, [is_ascending])	مقالة Excel RANK
RSQ(data_y, data_x)	مقالة Excel RSQ
SLOPE(data_y, data_x)	مقالة Excel SLOPE
SMALL(data, n)	مقالة Excel SMALL
SPEARMAN(data_y, data_x)	حساب معامل ارتباط رتبة سبيرمان لمجموعة بيانات (غير متوافق مع Excel)
STDEV(value1, [value2, ...])	مقالة Excel STDEV
STDEV.P(value1, [value2, ...])	مقالة Excel STDEV.P
STDEV.S(value1, [value2, ...])	مقالة Excel STDEV.S
STDEVA(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel STDEVA <https://support.microsoft.com/office/stdeva-function-5ff38888-7ea5-48de-9a6d-11ed73b29e9d>`_
‏STDEVP(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel STDEVP <https://support.microsoft.com/office/stdevp-function-1f7c1c88-1bec-4422-8242-e9f7dc8bb195>`_
‏STDEVPA(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel STDEVPA <https://support.microsoft.com/office/stdevpa-function-5578d4d6-455a-4308-9991-d405afe2c28c>`_
‏STEYX(data_y, data_x)	‏`مقالة Excel STEYX <https://support.microsoft.com/office/steyx-function-6ce74b2c-449d-4a6e-b9ac-f9cef5ba48ab>`_
‏TREND(known_data_y, [known_data_x], [new_data_x], [b])	يلائم النقاط مع الاتجاه الخطي المستمد عبر طريقة المربعات الصغرى (غير متوافق مع Excel)
‏VAR(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel VAR <https://support.microsoft.com/office/var-function-1f2b7ab2-954d-4e17-ba2c-9e58b15a7da2>`_
‏VAR.P(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel VAR.P <https://support.microsoft.com/office/var-p-function-73d1285c-108c-4843-ba5d-a51f90656f3a>`_
‏VAR.S(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel VAR.S <https://support.microsoft.com/office/var-s-function-913633de-136b-449d-813e-65a00b2b990b>`_
‏VARA(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel VARA <https://support.microsoft.com/office/vara-function-3de77469-fa3a-47b4-85fd-81758a1e1d07>`_
‏VARP(value1, [value2, ...])	‏`مقالة Excel VARP <https://support.microsoft.com/office/varp-function-26a541c4-ecee-464d-a731-bd4c575b1a6b>`_
‏VARPA(value1, [value2, ...])	<bdo dir="ltr">`Excel VARPA article <https://support.microsoft.com/office/varpa-function-59a62635-4e89-4fad-88ac-ce4dc0513b96>`_</bdo>

النص¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
<bdo dir="ltr">CHAR(table_number)</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel CHAR article <https://support.microsoft.com/office/char-function-bbd249c8-b36e-4a91-8017-1c133f9b837a>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">CLEAN(text)</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel CLEAN article <https://support.microsoft.com/office/clean-function-26f3d7c5-475f-4a9c-90e5-4b8ba987ba41>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">CONCATENATE(string1, [string2, ...])</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel CONCATENATE article <https://support.microsoft.com/office/concatenate-function-8f8ae884-2ca8-4f7a-b093-75d702bea31d>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">EXACT(string1, string2)</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel EXACT article <https://support.microsoft.com/office/exact-function-d3087698-fc15-4a15-9631-12575cf29926>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">FIND(search_for, text_to_search, [starting_at])</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel FIND article <https://support.microsoft.com/office/find-findb-functions-c7912941-af2a-4bdf-a553-d0d89b0a0628>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">JOIN(delimiter, value_or_array1, [value_or_array2, ...])</bdo>	ربط عناصر المصفوفات بفاصل (غير متوافق مع Excel)
<bdo dir="ltr">LEFT(text, [number_of_characters])</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel LEFT article <https://support.microsoft.com/office/left-leftb-functions-9203d2d2-7960-479b-84c6-1ea52b99640c>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">LEN(text)</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel LEN article <https://support.microsoft.com/office/len-lenb-functions-29236f94-cedc-429d-affd-b5e33d2c67cb>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">LOWER(text)</bdo>	<bdo dir="ltr">`Excel LOWER article <https://support.microsoft.com/office/lower-function-3f21df02-a80c-44b2-afaf-81358f9fdeb4>`_</bdo>
<bdo dir="ltr">MID(text, starting_at, extract_length)</bdo>	مقالة Excel MID
PROPER(text_to_capitalize)	مقالة Excel PROPER
REPLACE(text, position, length, new_text)	مقالة Excel REPLACE
REGEXEXTRACT(text, pattern, [return_mode], [case_sensitivity])	مقال Excel REGEXEXTRACT
RIGHT(text, [number_of_characters])	مقالة Excel RIGHT
SEARCH(search_for, text_to_search, [starting_at])	مقالة Excel SEARCH
SPLIT(text, delimiter, [split_by_each], [remove_empty_text])	تقسيم النص حسب محدد أحرف معين (غير متوافق مع Excel)
SUBSTITUTE(text_to_search, search_for, replace_with, [occurrence_number])	مقالة Excel SUBSTITUTE
TEXT(number, format)	مقالة Excel TEXT
TEXTAFTER(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found])	مقال Excel TEXTAFTER
TEXTBEFORE(text, delimiter, [instance_num], [match_mode], [match_end], [if_not_found])	مقال Excel TEXTBEFORE
TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1, [text2, ...])	مقالة Excel TEXTJOIN
TEXTSPLIT(text, col_delimiter, [row_delimiter], [ignore_empty], [match_mode], [pad_with])	مقال Excel TEXTSPLIT
TRIM(text)	مقالة Excel TRIM
UPPER(text)	مقالة Excel UPPER
VALUE(text)	مقال Excel VALUE

الويب¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
HYPERLINK(url, [link_label])	مقال Excel HYPERLINK

دوال خاصة بـ Odoo¶

يحتوي هذا القسم على دوال تتفاعل مباشرة مع قاعدة بيانات Odoo الخاصة بك.

مجال¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ARRAY.CONSTRAIN(input_range, rows, columns)	إرجاع مصفوفة نتائج مقيدة بعرض وارتفاع محددين (غير متوافقة مع Excel)
FLATTEN(range, [range2, ...])	تسطيح جميع القيم من نطاق واحد أو أكثر في عمود واحد (غير متوافقة مع Excel)

التاريخ¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
MONTH.END(date)	آخر يوم من الشهر الذي يلي تاريخًا معينًا (غير متوافق مع Excel)
MONTH.START(date)	أول يوم من الشهر الذي يسبق تاريخًا معينًا (غير متوافق مع Excel)
QUARTER(date)	الربع من السنة الذي يقع فيه تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
QUARTER.END(date)	آخر يوم من ربع السنة الذي يقع فيه تاريخ محدد (غير متوافق مع Excel)
QUARTER.START(date)	أول يوم من ربع السنة الذي يقع فيه تاريخ محدد (غير متوافق مع Excel)
YEAR.END(date)	آخر يوم من السنة التي يقع فيها تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
YEAR.START(date)	أول يوم من السنة التي يقع فيها تاريخ معين (غير متوافق مع Excel)
YEARFRAC(start_date, end_date, [day_count_convention])	عدد السنوات الدقيق بين تاريخين (غير متوافق مع Excel)

مالي¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ODOO.ACCOUNT.GROUP(type)	يُرجع معرفات الحسابات لمجموعة معينة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.BALANCE(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع الرصيد الإجمالي للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.BALANCE.TAG(account_tag_ids, [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع رصيد الحسابات للوسم (الوسوم) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.CREDIT(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع إجمالي الدائن للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.CURRENCY.RATE(currency_from, currency_to, [date])	يأخذ رمزي عملة كمعاملات، ويُرجع سعر الصرف من العملة الأولى إلى الثانية كرقم عشري (غير متوافق مع Excel)
ODOO.DEBIT(account_codes, date_range, [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع إجمالي الخصم للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.FISCALYEAR.START(day, [company_id])	إرجاع تاريخ بداية السنة المالية التي تشمل التاريخ المقدم (غير متوافق مع Excel)
ODOO.FISCALYEAR.END(day, [company_id])	إرجاع تاريخ انتهاء السنة المالية التي تشمل التاريخ المقدم (غير متوافق مع Excel)
ODOO.PARTNER.BALANCE(partner_ids, [account_codes], [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع رصيد الشريك للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.RESIDUAL([account_codes], [date_range], [offset], [company_id], [include_unposted])	يُرجع المبلغ المتبقي للحساب (الحسابات) والفترة المحددة (غير متوافق مع Excel)

ابحث عن¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
PIVOT(pivot_id, [row_count], [include_total], [include_column_titles], [column_count])	ينشئ جدول محوري (غير متوافق مع Excel)
PIVOT.HEADER(pivot_id, [domain_field_name, ...], [domain_value, ...])	إرجاع رأس جدول محوري (غير متوافق مع Excel)
PIVOT.VALUE(pivot_id, measure_name, [domain_field_name, ...], [domain_value, ...])	إرجاع القيمة من جدول محوري (غير متوافق مع Excel)

الرياضيات¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
COUNTUNIQUE(value1, [value2, ...])	يحسب عدد القيم الفريدة في نطاق (غير متوافق مع Excel)
COUNTUNIQUEIFS(range, criteria_range1, criterion1, [criteria_range2, ...], [criterion2, ...])	يحسب عدد القيم الفريدة في نطاق، مع تصفيتها حسب مجموعة من المعايير (غير متوافق مع Excel)

متفرقات¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
FORMAT.LARGE.NUMBER(value, [unit])	تطبيق تنسيق أرقام كبيرة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.LIST(list_id, index, field_name)	إرجاع القيمة من قائمة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.LIST.HEADER(list_id, field_name)	إرجاع رأس القائمة (غير متوافق مع Excel)
ODOO.SURVEY(survey_id)	Returns the results of an Odoo survey (not compatible with Excel)

موظفي الدعم¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
ADD(value1, value2)	مجموع رقمين (غير متوافق مع Excel)
DIVIDE(dividend, divisor)	رقم مقسوم على آخر (غير متوافق مع Excel)
EQ(value1, value2)	يساوي (غير متوافق مع Excel)
GT(value1, value2)	أكبر من بشكل صارم (غير متوافق مع Excel)
GTE(value1, value2)	أكبر من أو يساوي (غير متوافق مع Excel)
LT(value1, value2)	أصغر من (غير متوافق مع Excel)
LTE(value1, value2)	أقل من أو يساوي (غير متوافق مع Excel)
MINUS(value1, value2)	الفرق بين رقمين (غير متوافق مع Excel)
MULTIPLY(factor1, factor2)	حاصل ضرب رقمين (غير متوافق مع Excel)
NE(value1, value2)	غير متساوٍ (غير متوافق مع Excel)
POW(base, exponent)	رقم مرفوع لقوة (غير متوافق مع Excel)
UMINUS(value)	رقم بإشارة معكوسة (غير متوافق مع Excel)
UNARY.PERCENT(percentage)	قيمة تُفسر كنسبة مئوية (غير متوافق مع Excel)
UPLUS(value)	رقم محدد، بدون تغيير (غير متوافق مع Excel)

إحصائي¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
AVERAGE.WEIGHTED(values, weights, [additional_values, ...], [additional_weights, ...])	المتوسط المرجح (غير متوافق مع Excel)
GROWTH(known_data_y, [known_data_x], [new_data_x], [b])	يطابق النقاط مع اتجاه النمو الأسي (غير متوافق مع Excel)
MATTHEWS(data_x, data_y)	حساب معامل ارتباط ماثيوز لمجموعة بيانات (غير متوافق مع Excel)
POLYFIT.COEFFS(data_y, data_x, order, [intercept])	حساب معاملات الانحدار متعدد الحدود لمجموعة البيانات (غير متوافق مع Excel)
POLYFIT.FORECAST(x, data_y, data_x, order, [intercept])	التنبؤ بالقيمة عن طريق حساب انحدار متعدد الحدود لمجموعة البيانات (غير متوافق مع Excel)
SPEARMAN(data_y, data_x)	حساب معامل ارتباط رتبة سبيرمان لمجموعة بيانات (غير متوافق مع Excel)
‏TREND(known_data_y, [known_data_x], [new_data_x], [b])	يلائم النقاط مع الاتجاه الخطي المستمد عبر طريقة المربعات الصغرى (غير متوافق مع Excel)

النص¶

الاسم والمعاملات	الوصف أو الرابط
<bdo dir="ltr">JOIN(delimiter, value_or_array1, [value_or_array2, ...])</bdo>	ربط عناصر المصفوفات بفاصل (غير متوافق مع Excel)

Troubleshooting¶

Understand errors¶

When a formula is unable to return a value, the cell displays an error message that identifies the type of error. For example, #N/A indicates that a value is not found when using a lookup function, #NAME? indicates that a function name is misspelled or unrecognised, while #BAD_EXPR indicates an issue with the arguments of a function.

Hovering over a cell with an error message reveals a card that provides more details about the error.

نصيحة

Use the IFERROR function to provide an alternative result when an error occurs. For example, to avoid multiple #N/A errors when using a VLOOKUP function, the following formula returns Not Found instead of #N/A: =IFERROR(VLOOKUP(D1, A:B, 1, 0), "Not Found").
In a large dataset, use the Irregularity map to visually highlight cells whose formulas are not consistent with the pattern established by surrounding cells.

Detect formula inconsistencies¶

Issues with formulas, such as accidentally overwriting a formula with a fixed value, breaking a cell reference, or not respecting the arguments of a function, can result in incorrect values being displayed. In a large dataset, such errors can be particularly difficult to identify manually.

Odoo Spreadsheet's Irregularity map analyzes formulas for patterns and highlights anomalies visually: cells whose formulas follow the same pattern share the same color, while anomalies are shown in a different color.

To use the tool, click View ‣ Irregularity map from the menu bar, then check the spreadsheet for inconsistencies. To turn off the irregularity map, click Irregularity map or Turn off on the banner below the toolbar.

Example

In the example (in which the formulas have been made visible by selecting View ‣ Show ‣ Formulas from the menu bar), column D contains the amount of commission earned over the first and second quarters. This is calculated by adding the sales of the two quarters, shown in columns B and C, then multiplying it by the bonus rate in cell G1.

The irregularity map identifies the patterns in the formulas in column D. Cells that follow the pattern of the initial formula used in cell D2 have the same red color, while the following anomalies are highlighted separately:

Cell D4: This cell features a static value instead of the formula.
Cell D5: The formula in this cell does not follow the pattern of the initial formula.
Cells D8 and D9: Cell D8 is missing the absolute reference ($) on G1; when the formula is dragged to cell D9, this creates a referencing error because cell G2 is empty. As the formulas in the two cells follow the same pattern, they share the same color.

Irregularity map detecting two anomalies

التحرير على GitHub