المجر

التطبيقات

يتم تثبيت الوحدات التالية تلقائياً مع التوطين المجري:

الاسم	الاسم التقني	الوصف
المجر - المحاسبة	l10n_hu	حزمة التوطين المالي المجرية، كاملة مع دليل الحسابات المجري والضرائب وتقرير الضرائب والأوضاع المالية
المجر - التقارير المحاسبية	l10n_hu_reports	وحدة تكامل التقارير المحاسبية المجرية
المجر - الفوترة الإلكترونية	l10n_hu_edi	وحدة تكامل لدعم متطلبات الفوترة الإلكترونية (NAV 3.0) لمصلحة الضرائب المجرية

ملاحظة

في بعض الحالات، مثل الترقية إلى إصدار يحتوي على وحدات إضافية، من الممكن ألا يتم تثبيت الوحدات تلقائيًا. يمكن تثبيت أي وحدات مفقودة يدويًا.

Localization overview

توفر حزمة التوطين المجرية ميزات رئيسية وقدرات تكامل تضمن الامتثال للوائح المالية والمحاسبية المحلية. تتضمن الحزمة أدوات لإدارة الضرائب والأوضاع المالية وإعداد التقارير ودليل حسابات محدد مسبقاً مصمم وفقاً لمعايير السلطات المجرية.

• شجرة الحسابات: هيكل محدد مسبقاً مصمم وفقاً لمعايير المحاسبة المجرية.

• الضرائب: معدلات ضريبية محددة مسبقاً، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة القياسية والرسوم التعويضية والمعفاة من الضرائب وخيارات الإعفاء.

• الأوضاع المالية (الضريبة وتخطيط الحساب): تعديلات ضريبية تلقائية بناءً على حالة تسجيل العميل أو المورد.

• الإبلاغ الضريبي: نظرة عامة تفصيلية على التزامك الضريبي الصافي.

• الفوترة الإلكترونية: تكامل للفوترة الإلكترونية باستخدام NAV 3.0 (Online Számla) وفقاً لمتطلبات الإدارة الوطنية للضرائب والجمارك.

الضرائب

الضرائب التالية متاحة افتراضياً مع حزمة التوطين المجرية:

• ضريبة القيمة المضافة القياسية والمخفضة: ضريبة المبيعات القياسية (27%) والمعدلات المخفضة (18% و5%) المطبقة على السلع والخدمات في المجر.

• رسم التعويض الزراعي (7% أو 12%): يطبق على منتجات زراعية وحيوانية محددة.

• الضرائب داخل المجموعة والتجارية: خيارات معدل الصفر (0%) والمعفاة من الضريبة المطبقة على المبيعات داخل المجموعة الأوروبية، والصادرات خارج الاتحاد الأوروبي، والإعفاءات المحلية.

الإبلاغ الضريبي

يوفر ملخص ضريبة القيمة المضافة تفصيلاً تفصيلياً للمعاملات الخاضعة للضريبة ومعدل الصفر والمعفاة. مثل التقارير المالية الأخرى، يمكن تصفية ملخص ضريبة القيمة المضافة حسب الفترة، ومقارنته بفترات أخرى، وتصديره بتنسيقات Excel وPDF، مما يضمن الامتثال لقوانين الضرائب المجرية.

الفوترة الإلكترونية مع NAV 3.0

الفوترة الإلكترونية NAV 3.0 متكاملة داخل Odoo، مما يتيح لك إنشاء فواتير إلكترونية متوافقة، وإرسال الفواتير في الوقت الفعلي للتحقق، وتتبع حالات الفواتير مباشرة داخل Odoo.

التهيئة

بيانات اعتماد مستخدم NAV 3.0

لتكوين NAV 3.0:

1. انتقل إلى بوابة الحكومة وسجل الدخول باستخدام تفاصيل Ügyfélkapu+ الخاصة بك.

2. حدد المستخدم الأساسي وسجل الدخول عبر نظام KAÜ. حدد ملف دافع الضرائب الصحيح إذا طُلب منك ذلك.

3. انتقل إلى قائمة المستخدمون، وانقر على مستخدم جديد، وحدد مستخدم تقني.

4. قم بتعيين اسم مستخدم وكلمة مرور، وامنح أذونات لـ إدارة الفواتير و:guilabel:الاستعلام عن الفواتير، وانقر على حفظ.

5. في صفحة تفاصيل المستخدمين، انقر على إنشاء مفتاح. انسخ واحفظ اسم المستخدم، و:guilabel:كلمة المرور، و:guilabel:مفتاح توقيع XML، و:guilabel:مفتاح التشفير XML.

ربط NAV 3.0 بـ Odoo

لربط الفوترة الإلكترونية NAV 3.0 بـ Odoo:

1. افتح تطبيق المحاسبة وانتقل إلى الإعدادات ‣ الإعدادات.

2. انتقل إلى قسم الفوترة الإلكترونية المجرية وحدد الوضع المطلوب.

3. أدخل بيانات الاعتماد المحفوظة في الخطوة السابقة:

   • اسم المستخدم

   • كلمة المرور

   • مفتاح التوقيع (المقابل لـ مفتاح توقيع XML)

   • مفتاح الاستبدال (المقابل لـ مفتاح التشفير XML)

4. حدد نظام الضرائب NAV إن أمكن، وانقر على حفظ.

الشركة والعملاء

يتطلب سير عمل الفوترة NAV 3.0 معلومات العنوان المتعلقة بالشركة التي ترسل الفواتير والعملاء الذين يستلمونها:

1. انتقل إلى الإعدادات ‣ المستخدمون والشركات ‣ الشركات وحدد الشركة التي ستستخدم NAV 3.0.

2. أدخل اسم الشركة الذي يطابق الاسم المسجل لدى الإدارة الوطنية للضرائب والجمارك. ثم، املأ ضريبة القيمة المضافة (الرقم الضريبي)، واضبط البلد على المجر. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب NAV 3.0 مدينة و:guilabel:شارع و:guilabel:رمز بريدي صالحة.

   مهم

   • يجب أن تكون ضريبة القيمة المضافة رقم ضريبي مجري.

   • يمكن ضبط العملة الخاصة بالشركة على HUF أو EUR.

3. انتقل إلى المحاسبة ‣ العملاء ‣ العملاء.

4. لكل عميل سيتم إرسال فواتيره باستخدام NAV 3.0، انقر على العميل لفتح عرض النموذج وأكمل حقول البلد و:guilabel:الرقم الضريبي. إذا رغبت، املأ الحقول الاختيارية الإضافية مثل الشارع و:guilabel:المدينة و:guilabel:الولاية و:guilabel:الرمز البريدي.

إرسال الفواتير إلى NAV 3.0 عبر Odoo

بمجرد ربط الشركة مع NAV 3.0 و:ref:تكوين الشركة والعملاء بشكل صحيح <localizations/hungary/company-and-contacts>، يمكن إرسال الفواتير إلى NAV 3.0 عبر Odoo:

1. انتقل إلى المحاسبة ‣ العملاء ‣ الفواتير وافتح فاتورة مؤكدة (منشورة).

2. Click Send.

3. في نافذة إرسال، حدد NAV 3.0 وانقر على إرسال.

عند إرسال فاتورة إلى NAV 3.0، تقوم Odoo بما يلي:

• إنشاء ملف XML المطلوب (XSD 3.0).

• نقل البيانات مباشرة إلى منصة NAV 3.0.

• عند الإرسال إلى NAV 3.0، يتم إرفاق ملف PDF بمحادثة الفاتورة في Odoo.

نصيحة

• يمكن إرسال عدة فواتير إلى NAV 3.0 دفعة واحدة.

• من عرض قائمة الفواتير، قم بتصفية الفواتير حسب حالة NAV 3.0 لرؤية الفواتير التي تم إرسالها أو لم يتم إرسالها إلى NAV 3.0.

• في قائمة (ضبط الإعدادات)، فعّل فلتر حالة NAV 3.0 لرؤية حالة الإرسال وأي أخطاء في عرض القائمة.

إشعارات دائنة و Storno

تميز السلطات الضريبية المجرية بين نوعين من التصحيحات:

• إشعار دائن: مستند يعدل جزئيًا المبالغ أو العناصر في فاتورة أصلية.

• Storno: مستند يلغي فاتورة أصلية بالكامل، مما يجعل الرصيد صفرًا فعليًا.

يتعامل Odoo مع كلتا الحالتين تلقائيًا. عند إنشاء إشعار دائن يجعل إجمالي المبلغ المستحق للفاتورة الأصلية 0.00، يحدد Odoo هذا على أنه عملية Storno. يتم بعد ذلك إبلاغ هذا التصنيف تلقائيًا في التقارير الإلكترونية إلى NAV 3.0، مما يضمن الامتثال دون تدخل يدوي.