カナダ

Odoのカナダローカライゼーションパッケージは、カナダ企業向けにカスタマイズされた機能と設定を提供します。

会計に関する一連の動画が、OdooのEラーニングプラットフォームを通じて利用可能です。これらの動画では、ゼロから始める方法、設定の完了方法、一般的なワークフローの完了方法、および特定のユースケースの詳細な説明が含まれています。

参照

モジュール

The following modules are installed automatically with the Canadian localization:

名称

技術名

説明

カナダ - 会計

l10n_ca

カナダローカライゼーションの基本会計モジュール。

カナダ - 会計レポート

l10n_ca_reports

カナダの会計レポートを追加します。

カナダ小切手レイアウト

l10n_ca_check_printing

事前印刷された小切手用紙への支払いの印刷を可能にします。最も一般的な3つの小切手形式をサポートし、checkdepot.netからのリンクされた小切手とネイティブに連携します。

注釈

追加モジュールを含むバージョンへのアップグレード時など、一部のケースでは、モジュールが自動的にインストールされない可能性があります。未設定のモジュールは手動でインストールできます。

ローカライゼーション概要

The Canadian localization package ensures compliance with Canadian fiscal and accounting regulations. It includes tools for managing taxes, fiscal positions, reporting, and a predefined chart of accounts tailored to Canada’s standards.

The Canadian localization package provides the following key features to ensure compliance with local fiscal and accounting regulations:

  • Chart of accounts: a predefined structure tailored to Canadian accounting standards

  • Fiscal position: automated tax adjustments based on customer or supplier registration status

  • Taxes: pre-configured tax rates, including standard VAT, zero-rated, and exempt options

  • Reporting

勘定科目表

The chart of accounts (COA) for the Canadian localization, has accounts grouped into seven main categories, with corresponding numeric values that prefix individual journal entries:

  • 売掛金: 商品やサービスを納品または使用したが、顧客からまだ支払われていない金銭(または債権)の残高。|AR|は :guilabel:`1`とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 買掛金: 事業の債権者または仕入先に対する短期債務で、まだ支払われていないもの。|AR|は :guilabel:`2`とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 株主資本: 会社が清算された場合に、資産を全て清算し、負債を全て返済した場合に株主に返還される金額。株主資本は 3 または 9 とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 資産: 貸借対照表に記載されている項目のうち、経済的価値があるもの、または将来キャッシュフローを生み出す能力があるもの。資産は、1 とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 負債: 事業の過程で発生する企業の財務上の債務や義務を指します。負債は :guilabel:`2`とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 利益：*純利益*と同義で、企業が得た販売収入から関連する費用を全て支払った後の利益です。利益は 4 または 6 とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

  • 経費: 企業が収益を上げるために発生する業務コスト。6 とラベルされた(または始まる)仕訳帳コードで示されます。

ちなみに

事前定義された勘定科目は、カナダローカライゼーションパッケージとともにインストールされるCoAの一部として、Odooに含まれています。以下にリストされている勘定科目は、Odoo内で特定の操作を実行するように事前設定されています。これらの勘定科目を削除**しない**ことをお勧めしますが、変更が必要な場合は、勘定科目の名前を変更してください。

タイプ

勘定科目名

流動資産
銀行仮勘定
未消込金入金
未消込金支払
資金移動
在庫評価
入荷済未請求在庫
出庫済未請求在庫
製造原価

利益
為替差益
現金差益
現金値引益

経費
現金値引損
為替差損
現金差益

当期利益

繰越利益剰余金/未処分欠損金

売掛金

売掛金勘定

買掛金

買掛金勘定

参照

会計お役立ちリスト

会計ポジション

カナダの税率と課税品目は、州や準州によって異なります。Odoo会計アプリケーションがインストールされると、デフォルトの会計ポジションが自動的に作成されます。追加の会計ポジションを管理または設定するには、会計 ‣ 設定 ‣ 会計ポジションに移動してください。

次の会計ポジションがデフォルトで対応可能です:

  • Alberta (AB)

  • British Columbia (BC)

  • Manitoba (MB)

  • New Brunswick (NB)

  • Newfoundland and Labrador (NL)

  • Nova Scotia (NS)

  • Northwest Territories (NT)

  • Nunavut (NU)

  • Ontario (ON)

  • Prince Edward Islands (PE)

  • Quebec (QC)

  • Saskatchewan (SK)

  • Yukon (YT)

  • International (INTL)

Odoo会計におけるカナダローカライゼーションのデフォルトの会計ポジション。

注釈

適用される税金を検討する際は、配送が行われる州が重要です。したがって、配送はベンダーの責任であり、顧客の所在地で計上されます。

Example

  • 別の州の顧客に配送を行います。

    顧客のレコードに、顧客の州の会計ポジションを設定します。

  • 別の州の顧客がプロダクトを受け取りに来ます。

    顧客のレコードに会計ポジションを設定しないでください。

  • 海外のベンダーは税金を請求しませんが、税関ブローカーによって税金が課されます。

    ベンダーのレコードにInternationalの会計ポジションを設定します。

  • 海外のベンダーが州税を請求します。

    ベンダーのレコードに、自分のポジションの会計ポジションを設定します。

参照

会計ポジション(税と勘定科目のマッピング)

税金

カナダでは、税率と課税対象とみなされるものは州や準州によって異なります。Odoo会計アプリケーションがインストールされると、デフォルトの販売および購入税が自動的に作成されます。既存の税を管理したり、追加の税を設定したりするには、:menuselection:`会計 --> 設定 --> 税`に移動します。

AvaTax

Avalara AvaTaxは、カナダを含むいくつかのローカライゼーションでOdooと統合されるクラウドベースの税計算およびコンプライアンスソフトウェアです。AvaTaxをOdooと統合すると、データベース内で項目が販売、購入、請求されたときに、リアルタイムで地域固有の税計算が提供されます。

重要

AvaTaxは、カナダおよび/または米国に拠点を持つデータベース/会社との統合に対応可能です。詳細については、:ref:`accounting/avatax/fiscal_country`のドキュメントを参照してください。

参照

OdooデータベースとAvaTaxアカウントを統合し設定するには、以下のドキュメント記事を参照して下さい:

レポート

カナダローカライゼーション用に、:menuselection:`会計アプリ --> レポーティング`ドロップダウンメニューから、多数の:doc:`レポート選択 <../accounting/reporting>`がすぐに利用できます:

  • 貸借対照表: 特定の時点における会社の財務状態の「スナップショット」で、会社の資産、負債、エクイティの概要が含まれます。

    :guilabel:`レポート`フィルターから、:menuselection:`Balance sheet (CA)`オプションを必ず選択してください。

    OdooのCAローカライゼーション用の貸借対照表レポート選択。

  • 損益: *損益計算書*または*利益計算書*として知られるもので、一定期間における企業の収益、費用、損益をまとめたものです。

    :guilabel:`レポート`フィルターから、:menuselection:`Profit and loss (CA)`オプションを必ず選択してください。

    OdooのCAローカライゼーション用の損益レポート選択。

  • キャッシュフロー計算書: 会社が一定期間に受け取った現金および現金同等物と支出した現金および現金同等物の額を示します。

  • 事業計画概要: 収益、利益、負債など、企業の財務状況を示す主要な業績指標を網羅した概要レポート。

  • 税レポート: 税務当局に提出する公式フォームで、収入、経費、その他の関連する税務情報を報告します。税レポートを使用すると、納税者は税負担を計算したり、税金の支払いをスケジュールしたり、過払い税金の払い戻しを申請したりできます。Odooでは、税レポートは毎月、2か月ごと、四半期、4か月ごと、半年ごと、および年次で作成できます。

参照

会計

現金値引

Cash discounts can be configured from Accounting ‣ Configuration ‣ Payment Terms. Each payment term can be set up with a cash discount and reduced tax.

参照

現金割引と減税

小切手を記入する

カナダの現地化により、ユーザーは仕入先への支払い用の小切手を印刷できます。カナダ現地化用のCanadian Checks Layout（l10n_ca_check_printing）モジュールが:ref:`インストール <general/install>`されていることを確認してください。

Odooから小切手印刷を有効にするには、 会計 ‣ 設定 ‣ 管理設定 に移動し、 仕入先支払 セクションを探します。ここから 小切手 チェックボックスにチェックを入れると、小切手設定用のフィールドが表示されます。

ドロップダウンメニューから 小切手レイアウト を選択して下さい:

  • 小切手印刷（上）- CA

  • 小切手印刷（中央）- CA

  • 小切手印刷（下）- CA

次に、 複数ページの小切手半券 チェックボックスを有効にするかどうかを選択します。

必要に応じて、オプションで小切手上部余白、小切手左余白、または:guilabel:`小切手右余白`を設定します。

日付ラベルが必要な場合は、:guilabel:`日付ラベルを印刷`チェックボックスをオンにします。

全てのチェック設定が完了したら、:guilabel:`保存`します。

ちなみに

一部の小切手形式では、サードパーティベンダーから事前印刷された用紙が必要になる場合があります。checkdepot.netの事前印刷小切手を推奨します。

参照

小切手支払

EFT - electronic transfers

In Canada, Electronic Funds Transfer (EFT) refers to the digital transfer of funds between different bank accounts, largely replacing traditional paper-based transactions. EFT is the primary system used by businesses to automate payroll, pay suppliers, and collect recurring payments.

CPA005 file

CPA005 is a standardized file format used by Canadian banks to process batched financial transactions, primarily for EFT.

注釈

Make sure to install the CPA005 Payments (l10n_ca_payment_cpa005) module.

設定

The following configurations are required:

  1. Make sure to fill in the necessary fields on the company record:

    • Country: Canada.

    • Short Name used in Canadian EFT: Enter a short version of the Company Name, limited to a maximum of 15 characters.

      注釈

      • Most banks require this value to be all uppercase letters.

      • Both the Company Name and the short name appear in the CPA005 file.

  2. Set up the CPA005 information in the Bank journal:

    注釈

    Make sure to have the appropriate access rights in the Accounting section to validate bank accounts.

    1. Go to Accounting ‣ Configuration ‣ Journals and access the relevant Bank journal.

    2. In the Journal Entries tab, enter the bank Account Number and Bank details.

    3. In the Outgoing Payments tab, make sure the Canadian EFT Payment Method is set. Then, complete the following fields in the Canadian EFT/CPA configuration section:

      • Destination Data Center: Enter the 5-digit ID provided by your bank.

      • Originator ID: Enter the 10-digit code provided by your bank.

      • Next File Creation Number (FCN): Enter a sequence between 1 and 9,999 that will appear on the CPA005 file.

  3. Make sure the Bank Account information is properly set up in the Accounting tab for the relevant vendor.

CPA005 EFT payments

注釈

Make sure that batch payments are enabled.

To pay vendor bills using an EFT via the CPA005 file format, follow these steps:

  1. When registering payments for vendor bills, select the Canadian EFT payment method.

  2. Go to Accounting ‣ Vendor ‣ Payments, access the relevant payments, and select the EFT/CPA transaction code for each payment.

  3. In the Vendor Payments list view, select the relevant payments and click Create Batch.

  4. Verify the information, such as the Date and File Creation Number, before validating the batch payment, as modifications can be more complex once validated.

  5. Click Validate.

The generated CPA005 TXT file is available in the chatter for download and bank import.

重要

After importing the file into your banking system, payment processing may take up to 48 hours.