แคนาดา

แพ็คเกจการปรับแต่งสำหรับแคนาดาของ Odoo มีฟีเจอร์และการกำหนดค่าที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับธุรกิจในแคนาดา

วิดีโอชุดหนึ่งเกี่ยวกับระบบบัญชีสามารถรับชมได้ผ่านระบบแพลตฟอร์มการอบรมออนไลน์ของ Odoo วิดีโอเหล่านี้ครอบคลุมวิธีการเริ่มต้นตั้งแต่ศูนย์ ตั้งค่าการกำหนดค่า ดำเนินการตามเวิร์กโฟลว์ทั่วไป และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกรณีการใช้งานเฉพาะบางอย่าง

ดูเพิ่มเติม

• Odoo Tutorials: ระบบบัญชีและใบแจ้งหนี้

• Odoo SmartClass: ระบบบัญชี

โมดูล

The following modules are installed automatically with the Canadian localization:

ชื่อ	ชื่อทางเทคนิค	คำอธิบาย
แคนาดา - ระบบบัญชี	l10n_ca	โมดูลระบบบัญชีพื้นฐานสำหรับการปรับแต่งท้องถิ่นของแคนาดา
Canada - Accounting Reports	l10n_ca_reports	เพิ่มรายงานบัญชีของแคนาดา
Canadian Checks Layout	l10n_ca_check_printing	เปิดใช้งานการพิมพ์การชำระเงินบนกระดาษเช็คที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้า รองรับรูปแบบเช็คทั่วไปที่ใช้กันมากที่สุดสามรูปแบบและทำงานได้โดยตรงกับเช็คที่เชื่อมโยงจาก checkdepot.net ตรวจสอบด้านบน: มาตรฐาน Quicken / QuickBooks ตรวจสอบตรงกลาง: มาตรฐาน Peachtree ตรวจสอบด้านล่าง: มาตรฐาน ADP

Note

ในบางกรณี เช่น เมื่ออัปเกรดไปยังเวอร์ชั่นที่มีโมดูลเพิ่มเติม เป็นไปได้ว่าโมดูลอาจไม่ได้ติดตั้งโดยอัตโนมัติ โมดูลที่ขาดหายไปสามารถ ติดตั้ง ด้วยตนเองได้

ภาพรวมการปรับแต่งตามท้องถิ่น

The Canadian localization package ensures compliance with Canadian fiscal and accounting regulations. It includes tools for managing taxes, fiscal positions, reporting, and a predefined chart of accounts tailored to Canada’s standards.

The Canadian localization package provides the following key features to ensure compliance with local fiscal and accounting regulations:

• Chart of accounts: a predefined structure tailored to Canadian accounting standards

• Fiscal position: automated tax adjustments based on customer or supplier registration status

• Taxes: pre-configured tax rates, including standard VAT, zero-rated, and exempt options

• Reporting

ผังบัญชี

The chart of accounts (COA) for the Canadian localization, has accounts grouped into seven main categories, with corresponding numeric values that prefix individual journal entries:

• ลูกหนี้: ยอดคงเหลือของเงิน (หรือเครดิต) ที่เกิดจากธุรกิจสำหรับสินค้าหรือบริการที่ส่งมอบหรือใช้ แต่ลูกค้ายังไม่ได้ชำระเงิน AR ถูกระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 1

• เจ้าหนี้: ภาระผูกพันระยะสั้นของธุรกิจที่เป็นหนี้เจ้าหนี้หรือซัพพลายเออร์ซึ่งยังไม่ได้ชำระ AP ระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 2

• ส่วนของผู้ถือหุ้น: จำนวนเงินที่จะคืนให้กับผู้ถือหุ้นของบริษัทหากสินทรัพย์ทั้งหมดถูกชำระบัญชี และหนี้ของบริษัททั้งหมดได้รับการชำระคืนในกรณีของการชำระบัญชี มูลค่าหุ้นจะถูกระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 3 หรือ 9

• สินทรัพย์: รายการที่อยู่ในงบดุลที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจหรือมีความสามารถในการสร้างกระแสเงินสดในอนาคต เช่น ชิ้นส่วนเครื่องจักร หลักทรัพย์ทางการเงิน หรือสิทธิบัตร เนื้อหาจะถูกระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 1

• หนี้สิน: หมายถึงหนี้สินทางการเงินของบริษัทหรือภาระผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินธุรกิจ หนี้สินจะถูกระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 2

• รายได้: มีความหมายเหมือนกันกับ รายได้สุทธิ นี่คือกำไรที่บริษัทคงไว้หลังจากชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากรายได้จากการขายที่ได้รับแล้ว รายได้ระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 4 หรือ 6

• ค่าใช้จ่าย: ต้นทุนการดำเนินงานที่บริษัทต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อสร้างรายได้ ค่าใช้จ่ายจะถูกระบุด้วยรหัสสมุดรายวันที่มีป้ายกำกับ (หรือขึ้นต้น) ด้วย 6

Tip

บัญชีที่กำหนดไว้ล่วงหน้ารวมอยู่ใน Odoo เป็นส่วนหนึ่งของ CoA ที่ติดตั้งมาพร้อมกับแพ็คเกจการปรับแต่งท้องถิ่นของแคนาดา บัญชีที่ระบุด้านล่างได้รับการกำหนดค่าไว้ล่วงหน้าเพื่อดำเนินการบางอย่างภายใน Odoo ขอแนะนำให้ ไม่ ลบบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม หากจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง ให้เปลี่ยนชื่อบัญชีแทน

ประเภท	ชื่อบัญชี
สินทรัพย์หมุนเวียน	บัญชีพักของธนาคาร ใบเสร็จรับเงินคงค้าง ยอดค้างชำระ การโอนสภาพคล่อง การประเมินมูลค่าหุ้น หุ้นระหว่างกาล (รับแล้ว) หุ้นระหว่างกาล (ส่งแล้ว) ต้นทุนการผลิต
รายได้	กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ กำไรส่วนต่างเงินสด กำไรจากส่วนลดเงินสด
บัญชีรายจ่าย	ขาดทุนจากส่วนลดเงินสด ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ขาดทุนจากผลต่างเงินสด
รายได้ปีปัจจุบัน	Retained Earnings/Deficits, Unappropriated
ลูกหนี้	บัญชีลูกหนี้
เจ้าหนี้	บัญชีเจ้าหนี้

ดูเพิ่มเติม

เอกสารการบัญชี

สถานะทางการเงิน

อัตราภาษีและรายการที่ต้องเสียภาษีของแคนาดาแตกต่างกันไปตามจังหวัดและเขตแดน ฐานะการเงินเริ่มต้นจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน ระบบบัญชี ของ Odoo เพื่อจัดการหรือกำหนดค่าฐานะการเงินเพิ่มเติม ไปที่ ระบบบัญชี ‣ การกำหนดค่า ‣ ฐานะการเงิน

ฐานะการเงินต่อไปนี้มีให้ใช้งานโดยค่าเริ่มต้น:

• Alberta (AB)

• British Columbia (BC)

• Manitoba (MB)

• New Brunswick (NB)

• Newfoundland and Labrador (NL)

• Nova Scotia (NS)

• Northwest Territories (NT)

• Nunavut (NU)

• Ontario (ON)

• หมู่เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด (PE)

• ควิเบก (QC)

• ซัสแคตเชวัน (SK)

• ยูคอน (YT)

• ระหว่างประเทศ (INTL)

Note

เมื่อพิจารณาว่าภาษีใดที่จะนำมาใช้ จังหวัดที่เกิดการจัดส่งคือสิ่งสำคัญ ดังนั้น การจัดส่งเป็นความรับผิดชอบของผู้ขายและจะบันทึกบัญชีตามสถานที่ของลูกค้า

Example

• การจัดส่งไปยังลูกค้าจากจังหวัดอื่น

  ตั้งค่าฐานะการเงินในระเบียนของลูกค้าเป็นจังหวัดของลูกค้า

• ลูกค้าจากจังหวัดอื่นมารับสินค้า

  ไม่ควรตั้งค่าฐานะการเงินในระเบียนของลูกค้า

• ผู้ขายระหว่างประเทศไม่เรียกเก็บภาษีใดๆ แต่ภาษีจะถูกเรียกเก็บโดยนายหน้าศุลกากร

  ตั้งค่าฐานะการเงินในระเบียนของผู้ขายเป็น ระหว่างประเทศ

• ผู้ขายระหว่างประเทศเรียกเก็บภาษีระดับจังหวัด

  ตั้งค่าฐานะการเงินในระเบียนของผู้ขายเป็นตำแหน่งของคุณ

ดูเพิ่มเติม

ตำแหน่งทางบัญชี (การแมปภาษีและบัญชี)

ภาษี

ในแคนาดา อัตราภาษีและสิ่งที่ถือว่าต้องเสียภาษีจะแตกต่างกันไปตามจังหวัดและดินแดน ภาษี*การขาย*และ*การซื้อ*เริ่มต้นจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อติดตั้งแอปพลิเคชัน**ระบบบัญชี** Odoo หากต้องการจัดการภาษีที่มีอยู่หรือกำหนดค่าภาษีเพิ่มเติม ให้ไปที่ ระบบบัญชี ‣ การกำหนดค่า ‣ ภาษี

AvaTax

Avalara AvaTax เป็นซอฟต์แวร์การคำนวณภาษีและการปฏิบัติตามกฎระเบียบแบบคลาวด์ที่ผสานรวมกับ Odoo สำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึงแคนาดา การผสานรวม AvaTax กับ Odoo ช่วยให้มีการคำนวณภาษีแบบเรียลไทม์และเฉพาะภูมิภาคเมื่อมีการขาย ซื้อ และออกใบแจ้งหนี้สินค้าในฐานข้อมูล

Important

AvaTax พร้อมใช้งานสำหรับการผสานรวมกับฐานข้อมูล/บริษัทที่มีสถานที่ตั้งในแคนาดาและ/หรือสหรัฐอเมริกา อ้างอิงเอกสารประกอบ ประเทศการเงิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ดูเพิ่มเติม

โปรดดูบทความเอกสารด้านล่างเพื่อผสานรวมและกำหนดค่าบัญชี AvaTax กับฐานข้อมูล Odoo:

• การผสานรวม AvaTax

• พอร์ทัลการจัดการ Avalara

• คำนวณภาษีด้วย AvaTax

• เอกสารรองรับของ Avalara: เกี่ยวกับ AvaTax

รายงาน

มี:doc:การเลือกรายงาน <../accounting/reporting>`หลายรายการพร้อมใช้งานสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของแคนาดา ภายใต้เมนูแบบเลื่อนลง :menuselection:`แอประบบบัญชี --> การรายงาน:

• งบดุล: "ภาพรวม" ของฐานะการเงินของบริษัท ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยภาพรวมของสินทรัพย์ หนี้สิน และส่วนของเจ้าของของบริษัท

  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกตัวเลือก Balance sheet (CA) จากตัวกรอง Report

  

• กำไรและขาดทุน: หรือที่เรียกว่า งบ P&L หรือ งบกำไรขาดทุน ให้ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับรายได้ ค่าใช้จ่าย และกำไร/ขาดทุนของบริษัทในช่วงเวลาที่กำหนด ของเวลา

  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกตัวเลือก Profit and loss (CA) จากตัวกรอง Report

  

• Cash Flow Statement: แสดงจำนวนเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดที่บริษัทได้รับและใช้ไปในช่วงเวลาที่กำหนด

• บทสรุปผู้บริหาร: รายงานภาพรวมที่ครอบคลุมตัวชี้วัดผลการดำเนินงานที่สำคัญของสถานะทางการเงินของบริษัท เช่น รายได้ กำไร และหนี้สิน

• รายงานภาษี: แบบฟอร์มอย่างเป็นทางการที่ยื่นต่อหน่วยงานภาษีเพื่อรายงานรายได้ ค่าใช้จ่าย และข้อมูลภาษีที่เกี่ยวข้องอื่นๆ รายงานภาษีช่วยให้ผู้เสียภาษีสามารถคำนวณภาระภาษี กำหนดเวลาชำระภาษี หรือขอคืนเงินภาษีที่ชำระเกินได้ ใน Odoo สามารถสร้างรายงานภาษีได้ทุกเดือน ทุกสองเดือน ทุกไตรมาส ทุกสี่เดือน ทุกครึ่งปี และทุกปี

ดูเพิ่มเติม

• การรายงานทางบัญชี

• ค้นหา กรอง และจัดกลุ่มระเบียน

การบัญชี

ส่วนลดเงินสด

Cash discounts can be configured from Accounting ‣ Configuration ‣ Payment Terms. Each payment term can be set up with a cash discount and reduced tax.

ดูเพิ่มเติม

ส่วนลดเงินสดและการลดหย่อนภาษี

การเขียนเช็ค

การแปลโลคัลไลเซชันของแคนาดาช่วยให้ผู้ใช้สามารถพิมพ์เช็คสำหรับการชำระเงินให้กับผู้ขายได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโมดูล Canadian Checks Layout (l10n_ca_check_printing) สำหรับการแปลโลคัลไลเซชันของ CA ได้รับการ:ref:`ติดตั้ง <general/install>`แล้ว

หากต้องการเปิดใช้งานการพิมพ์เช็คจาก Odoo ให้ไปที่ ระบบบัญชี ‣ การกำหนดค่า ‣ การตั้งค่า และค้นหาส่วน การชำระเงินของผู้ขาย จากที่นี่ ทำเครื่องหมายที่ช่อง เช็ค เพื่อแสดงช่องต่างๆ สำหรับการกำหนดค่าการตรวจสอบ

เลือก ตรวจสอบเค้าโครง จากเมนูแบบเลื่อนลง:

• Print Check (Top) - CA

• Print Check (Middle) - CA

• Print Check (Bottom) - CA

จากนั้นเลือกว่าจะเปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย Stub ตรวจสอบหลายหน้า หรือไม่

ตั้งค่า Check Top Margin Check Left Margin หรือ Check Right Margin ตามต้องการ (ไม่บังคับ)

ทำเครื่องหมายในช่อง Print Date Label หากต้องการป้ายกำกับวันที่

เมื่อการกำหนดค่าการตรวจสอบทั้งหมดเสร็จสิ้น บันทึก การตั้งค่า

Tip

รูปแบบเช็คบางประเภทอาจต้องใช้กระดาษที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าจากผู้ขายบุคคลที่สาม แนะนำให้ใช้ เช็คที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าจาก checkdepot.net

ดูเพิ่มเติม

ชำระด้วยเช็ค

EFT - electronic transfers

In Canada, Electronic Funds Transfer (EFT) refers to the digital transfer of funds between different bank accounts, largely replacing traditional paper-based transactions. EFT is the primary system used by businesses to automate payroll, pay suppliers, and collect recurring payments.

CPA005 file

CPA005 is a standardized file format used by Canadian banks to process batched financial transactions, primarily for EFT.

Note

Make sure to install the CPA005 Payments (l10n_ca_payment_cpa005) module.

การกำหนดค่า

The following configurations are required:

1. Make sure to fill in the necessary fields on the company record:

   • Country: Canada.

   • Short Name used in Canadian EFT: Enter a short version of the Company Name, limited to a maximum of 15 characters.

     Note

     • Most banks require this value to be all uppercase letters.

     • Both the Company Name and the short name appear in the CPA005 file.

2. Set up the CPA005 information in the Bank journal:

   Note

   Make sure to have the appropriate access rights in the Accounting section to validate bank accounts.

   1. Go to Accounting ‣ Configuration ‣ Journals and access the relevant Bank journal.

   2. In the Journal Entries tab, enter the bank Account Number and Bank details.

   3. In the Outgoing Payments tab, make sure the Canadian EFT Payment Method is set. Then, complete the following fields in the Canadian EFT/CPA configuration section:

      • Destination Data Center: Enter the 5-digit ID provided by your bank.

      • Originator ID: Enter the 10-digit code provided by your bank.

      • Next File Creation Number (FCN): Enter a sequence between 1 and 9,999 that will appear on the CPA005 file.

3. Make sure the Bank Account information is properly set up in the Accounting tab for the relevant vendor.

CPA005 EFT payments

Note

Make sure that batch payments are enabled.

To pay vendor bills using an EFT via the CPA005 file format, follow these steps:

1. When registering payments for vendor bills, select the Canadian EFT payment method.

2. Go to Accounting ‣ Vendor ‣ Payments, access the relevant payments, and select the EFT/CPA transaction code for each payment.

3. In the Vendor Payments list view, select the relevant payments and click Create Batch.

4. Verify the information, such as the Date and File Creation Number, before validating the batch payment, as modifications can be more complex once validated.

5. Click Validate.

The generated CPA005 TXT file is available in the chatter for download and bank import.

Important

After importing the file into your banking system, payment processing may take up to 48 hours.