Generator de cotații PDF¶
PDF Quote Builder din Odoo Vânzări oferă posibilitatea de a trimite clienților un fișier PDF complet personalizat pentru oferte, prezentând compania și produsele, cu diverse informații și elemente de design, în loc să arate doar prețul și totalul.
The PDF Quote Builder groups header pages, product descriptions, the price(s), and footer pages to create a detailed quote. It can also inject dynamic texts or custom notes in the PDF to personalize the offer for the customer.
Având un PDF personalizat în citate oferă o concluzie sporită experienței de cumpărături pentru clienți și adaugă un nivel elegant de profesionalism unei companii.
Notă
Se recomandă editarea formularelor PDF cu software-ul Adobe. Câmpurile de formular de pe șabloanele PDF pentru antet și subsol sunt necesare pentru a obține valori dinamice cu Odoo.
Configurare¶
Pentru a adăuga fișiere PDF personalizate pentru citate, funcția PDF Quote Builder trebuie configurată.
Pentru a face asta, navigați la Setări, derulați la secțiunea Cotații și comenzi și găsiți caracteristica PDF Quote Builder.
. Apoi, pe paginaText dinamic în PDF-uri¶
În timp ce creați PDF-uri personalizate pentru citate, utilizați text dinamic pentru Odoo pentru a completa automat conținutul PDF cu informații legate de citat din baza de date Odoo, cum ar fi nume, prețuri etc.
Valorile dinamice ale textului sunt componente de formular (intrări de text) care pot fi adăugate într-un fișier PDF, iar Odoo completează automat acele valori cu informații legate de citat.
Valori dinamice ale textului¶
Below are common dynamic text values used in custom PDFs that are already mapped to the correct fields, and what they represent.
For headers and footers PDF:
name: Referința comenzii de vânzare
partner_id__name: Numele clientului
user_id__name: Numele vânzătorului
amount_untaxed: Sumă netaxată
amount_total: Suma totală
delivery_date: Data livrării
validity_date: Data de expirare
client_order_ref: Referință client
For product PDF:
description: Descrierea produsului
quantity: Cantitate
uom: Unitate de măsură (UoM)
price_unit: Unitate de preț
discount: Reducere
product_sale_price: Preț de listă de produse
taxes: numele taxelor alăturat printr-o virgulă (
,
)tax_excl_price: Preț cu taxe excluse
tax_incl_price: Preț cu taxe incluse
After uploading a PDF, you can then Configure dynamic fields. This will allow you to map any field name found in your PDF to the field you want to show by writing down any existing path. Headers and footers starts from the current sale_order model, whereas product document follows their path from their sale_order_line. Leaving that path empty allows you to fill a custom notes, directly from the specific quote that requires it.
Example
Când este creat un PDF, este cea mai bună practică să folosiți valori dinamice comune ale textului (name și partner_id_name). Când este încărcat în baza de date, Odoo completează automat acele câmpuri cu informațiile din câmpurile respective.
În acest caz, Odoo va completa automat Referința comenzii de vânzare în câmpul de text dinamic name și Numele clientului în câmpul partner_id_name.

Once the PDF file(s) are complete, save them to the computer’s hard drive, and proceed to upload them to Odoo via
.Example
When uploading PDF containing the form field invoice_partner_country, which is an information available in the sales order, configure the path of the Form Field Name to: - partner_invoice_id.country_id.name for a header or footer document - order_id.partner_invoice_id.country_id.name for a product document fills the form with the invoice partner country’s name when the PDF is built.
Example
When uploading any PDF containing the form field custom_note, leaving the path empty allows the seller to write down any note where that form field is in that document and shown when the PDF is built.
Adăugați PDF la produs¶
În Odoo Vânzări, este, de asemenea, posibil să adăugați un PDF personalizat la un formular de produs. Când un PDF este adăugat la un produs și acel produs este utilizat într-o ofertă, acel PDF este de asemenea inserat în PDF-ul final.
To add a custom PDF to a product, start by navigating to
, and select the desired product to add a custom PDF to.Notă
Un document ar putea fi adăugat și la o variantă de produs, în locul unui produs. Dacă există documente pe un produs și pe varianta acestuia, sunt afișate doar documentele din variantă.
To add a custom document to a product variant, navigate to Documents smart button, and proceed to upload the custom document to the specific product variant.
. Select the desired variant, click theOn the product page, click the Documents smart button at the top of the page to navigate to a Documents page for that product, where files related to that product can be uploaded. From this page, either click New or Upload.

Clicking Upload opens the computer’s local file directory. An uploaded document can be further configured on the document card, or by clicking the (vertical ellipsis) icon in the top-right corner of the document card, and then clicking Edit.
Făcând clic pe Nou, apare un formular de documente necompletat, în care PDF-ul dorit poate fi încărcat prin intermediul butonului Încărcați fișierul din formular, aflat în câmpul Conținut fișier.
PDF form configuration¶

Primul câmp din formularul de documente este pentru Numele documentului și este decolorat (nu se poate face clic) până când un document este încărcat. Odată ce un PDF a fost încărcat, câmpul Name este completat automat cu numele PDF-ului și poate fi apoi editat.
Înainte de a încărca un document, există opțiunea de a desemna dacă documentul este un Fișier sau URL din meniul derulant de câmpuri Type.

Notă
Dacă este încărcat un PDF, câmpul Type este completat automat în File și nu poate fi modificat.
Then, in the Sales section, in the Visible at field, click the drop-down menu, and select either: On quotation, On confirmed order, or Inside quote pdf.
Citație: documentul este trimis (și accesibil de) clienți în orice moment.
Comandă confirmată: documentul este trimis clienților la confirmarea unei comenzi. Acest lucru este cel mai bun pentru manualele de utilizare și alte documente suplimentare.
În interiorul citatului: documentul este inclus în PDF-ul cotației, între paginile antet și secțiunea Prețuri a cotației.
Example
When the Inside quote option for the Visible at field is chosen, and the
custom PDF file, Corner Desk.pdf
is uploaded, the PDF is visible on the quotation in the
customer portal under the Documents field.
Beside the File Content field, you have the possibility to Configure dynamic fields. When doing so, remember that the starting model is the sale_order_line, unlike for headers and footers that start from the sale_order.
Lastly, in the E-Commerce section, decide whether or not to Publish on Website so that the PDF appears on the product page in the online store.
Example
When the Publish on Website option is enabled, a link to the uploaded document,
Corner Desk.pdf
, appears on the product’s page in the online store.
Apare sub un titlu Documente, cu un link care arată numele documentului încărcat.
Citat PDF¶
On a sales order, in the Quote Builder tab, select additional documents to be merged into the final PDF. If a selected document has custom fields, they appear as editable text boxes to be filled in.

Odată ce o ofertă cu un PDF preconfigurat a fost confirmată, Odoo oferă opțiunea de a tipări oferta confirmată pentru a verifica erorile sau pentru a păstra înregistrări.
Pentru a imprima oferta PDF, navigați la oferta confirmată și faceți clic pe pictograma ⚙️ (roată) pentru a afișa un meniu derulant. Din acest meniu derulant, selectați Print, apoi selectați PDF Quote.

Procedând astfel, descarcă instantaneu citatul PDF. Când este deschis, cotația PDF, împreună cu PDF-ul de produs configurat care a fost setat să fie vizibil în interiorul cotației, pot fi vizualizate și tipărite.
Notă
Download these PDF quote builder examples
or download
sample quotation
for added reference.
Vedeți și