Multivalutasysteem

Met Odoo kun je verkoopfacturen versturen, leveranciersfacturen ontvangen en transacties registreren in andere valuta dan de hoofdvaluta die voor je bedrijf is geconfigureerd. Je kunt ook bankrekeningen in andere valuta instellen en rapporten over je buitenlandse valuta-activiteiten uitvoeren.

Configuratie

Hoofdvaluta

De hoofdvaluta wordt standaard bepaald op basis van het land van het bedrijf. Je kunt deze wijzigen door naar Boekhouding ‣ Configuratie ‣ Instellingen ‣ Valuta te gaan en de valuta te wijzigen in de instelling Hoofdvaluta.

Schakel buitenlandse valuta in

Ga naar Boekhouding ‣ Configuratie ‣ Valuta en activeer de valuta die je wilt gebruiken door de knop Actief in te schakelen.

Activeer de valuta die je wilt gebruiken.

Valutakoersen

Handmatige update

Om handmatig een valutakoers aan te maken en in te stellen, ga je naar Boekhouding ‣ Configuratie ‣ Valuta, klik je op de valuta waarvan je de koers wilt wijzigen en onder het tabblad Koersen klik je op Voeg een regel toe om een nieuwe koers aan te maken.

Maak de valutakoers aan of wijzig deze.

Automatische update

When you activate a second currency for the first time, Automatic Currency Rates appears under Accounting Dashboard ‣ Configuration ‣ Settings ‣ Currencies. By default, you have to click on the Update now button (🗘) to update the rates.

Odoo can update the rates at regular intervals. To do so, change the Interval from Manually to Daily, Weekly, or Monthly. You can also select the web service from which you want to retrieve the latest currency rates by clicking on the Service field.

Boekingen voor koersverschillen

Odoo registreert automatisch boekingen voor koersverschillen op speciale rekeningen in een speciaal dagboek.

You can define which journal and accounts to use to post exchange difference entries by going to Accounting ‣ Configuration ‣ Settings ‣ Default Accounts and editing the Journal, Gain Account, and Loss Account.

Example

Als je een maand na uitgifte een betaling voor een verkoopfactuur ontvangt, is de wisselkoers waarschijnlijk veranderd. Deze schommeling leidt daarom tot winst of verlies door het koersverschil, wat Odoo automatisch registreert in het standaard Koersverschil dagboek.

Grootboekschema

Elke rekening kan een vaste valuta hebben. Hierdoor worden alle mutaties die relevant zijn voor de rekening gedwongen om de valuta van die rekening te gebruiken.

To do so, go to Accounting ‣ Configuration ‣ Charts of Accounts and select a currency in the field Account Currency. If left empty, all active currencies are handled instead of just one.

Dagboeken

Als een valuta is ingesteld op een dagboek, verwerkt dat dagboek alleen transacties in die valuta.

Ga hiervoor naar Boekhouding ‣ Configuratie ‣ Dagboeken, open het dagboek dat je wilt bewerken en selecteer een valuta in het veld Valuta.

Selecteer de valuta die het dagboek moet verwerken.

Meervalutaboekhouding

Verkoopfacturen, leveranciersfacturen en andere documenten

Voor alle documenten kun je de valuta en het dagboek selecteren die je voor de transactie wilt gebruiken op het document zelf.

Selecteer de valuta en het dagboek die je wilt gebruiken.

Betalingsregistratie

Om een betaling te registreren in een andere valuta dan de hoofdvaluta van je bedrijf, klik je op de knop Registreer betaling van je document en selecteer je in het pop-upvenster een valuta in het veld Bedrag.

Selecteer de valuta en het dagboek dat je wilt gebruiken voordat je de betaling registreert.

Banktransacties

Bij het aanmaken of importeren van banktransacties is het bedrag in de hoofdvaluta van het bedrijf. Om een vreemde valuta in te voeren, selecteer je een valuta in het veld Vreemde valuta. Zodra deze is geselecteerd, voer je het Bedrag in je hoofdvaluta in, zodat dit automatisch wordt omgerekend naar de vreemde valuta in het veld Bedrag in valuta.

De extra velden met betrekking tot vreemde valuta.

Bij het afletteren toont Odoo zowel het bedrag in vreemde valuta als het equivalente bedrag in de hoofdvaluta van je bedrijf.

Boekingen voor wisselkoersen

To see exchange difference journal entries, go to Accounting Dashboard ‣ Accounting ‣ Journals: Miscellaneous.

Boeking voor wisselkoers.