Noms de domaine

Les noms de domaine sont des adresses textuelles qui identifient des emplacements en ligne, tels que des sites web. Ils permettent aux internautes de naviguer sur internet de manière plus évidente et plus facile à reconnaître que les adresses IP numériques.

Les bases de données Odoo Online et Odoo.sh utilisent par défaut un sous-domaine du domaine odoo.com (par ex. mycompany.odoo.com).

Cependant, vous pouvez utiliser un nom de domaine personnalisé en enregistrant un nom de domaine gratuit (uniquement disponible pour les bases de données Odoo Online) ou en configurant un nom de domaine que vous possédez déjà.

Pour plus d'infos

Tutoriels Odoo : Enregistrer un nom de domaine gratuit [video]

Enregistrer un nom de domaine gratuit avec Odoo

To register a one-year free domain name for your Odoo Online database, sign in to your account and go to the database manager. Click the (gear) button next to the database name and select Domain Names.

Accès à la configuration des noms de domaine d'une base de données

Recherchez le nom de domaine souhaité et vérifiez sa disponibilité.

Recherche d'un nom de domaine disponible

Astuce

Assurez-vous que l’application Site Web est installée si l’option d’enregistrement du nom de domaine n’apparaît pas.

Sélectionnez le nom de domaine souhaité, remplissez le formulaire Propriétaire du domaine et cliquez sur Enregistrer. Le nom de domaine choisi est directement lié à la base de données.

Remplir les informations relatives au propriétaire du domaine

Ensuite, mappez votre nom de domaine avec votre site web Odoo.

Important

Un e-mail de vérification de la part de noreply@domainnameverification.net sera envoyé à l’adresse e-mail fournie dans le formulaire Propriétaire du domaine. Il est capital de vérifier votre adresse e-mail pour garder le domaine actif et recevoir le devis de renouvellement avant l’expiration.

L’enregistrement du nom de domaine est gratuit la première année. Après cette période, Odoo continuera à gérer le domaine en partenariat avec Gandi.net, l’agent d’enregistrement du nom de domaine et vous devrez payer le tarif de renouvellement de Gandi.net <https://www.gandi.net/en/domain>`_. Odoo envoie un devis de renouvellement chaque année à l’adresse email mentionnée dans le formulaire Propriétaire du domaine plusieurs semaines avant la date d’expiration du domaine. Le domaine est renouvelé automatiquement lorsque le devis est confirmé.

Note

  • L’offre est uniquement disponible pour les bases de données Odoo Online.

  • L’offre est limitée à un nom de domaine par client.

  • L’offre est limitée à l’enregistrement d’un nouveau nom de domaine.

  • L’offre est disponible pour les plans Une App Gratuite. Assurez-vous que votre site web contient suffisamment de contenu original pour qu’Odoo puisse vérifier la légitimité de votre demande et voir si celle-ci respecte la Politique d’utilisation acceptable d’Odoo”. Étant donné le nombre élevé de demandes, il faut parfois plusieurs jours à Odoo pour les examiner.

Enregistrements DNS

To manage your free domain name DNS records, open the database manager, click the (gear) button next to the database name, select Domain Names, and click DNS.

  • A : l’enregistrement A contient l’adresse IP du domaine. Il est automatiquement créé et ne peut pas être modifié ou supprimé.

  • CNAME : Les enregistrements CNAME transfèrent un domaine ou un sous-domaine vers un autre domaine. Un enregistrement est automatiquement créé pour mapper le sous-domaine www. à la base de données. Si la base de données est renommée, l’enregistrement CNAME doit également être renommé.

  • MX : les enregistrements MX indiquent aux serveurs où délivrer les e-mails.

  • TXT : les enregistrements TXT peuvent être utilisés dans des buts différents (par exemple, pour vérifier la propriété d’un nom de domaine).

Il faut compter jusqu’à 72 heures pour que toute modification apportée aux enregistrements DNS se propage dans le monde entier sur tous les serveurs.

Note

Contact Odoo support if you need assistance to manage your domain name.

Boîte de réception

Le nom de domaine gratuit pendant un an ne comprend pas de boîte mail. Deux options existent pour lier votre nom de domaine à une boîte mail.

Utiliser un sous-domaine

Vous pouvez créer un sous-domaine (par exemple subdomain.yourdomain.com) à utiliser comme domaine alias pour la base de données. Cela permet aux utilisateurs de créer des entrées dans la base de données à partir des emails reçus sur leur alias email@subdomain.yourdomain.com.

To do so, open the database manager, click the (gear) button next to the database name and select Domain Names. Click DNS, then Add DNS record and select CNAME. Next, enter the desired subdomain in the Name field (e.g., subdomain), the original database domain with a period at the end (e.g., mycompany.odoo.com.) in the Content field, and click Add record.

Ensuite, ajoutez le domaine alias comme votre propre domaine en cliquant sur Utiliser mon propre domaine, saisissez le domaine alias (par ex. subdomain.yourdomain.com), cliquez sur Vérifier, et ensuite Je confirme, c’est fait.

Finally, go to your database and open the Settings. Under the Alias Domain field, enter the alias domain (e.g., subdomain.yourdomain.com), click Create, and then Save.

Utiliser un fournisseur de messagerie externe

To use an external email provider, you should configure an MX record. To do so, open the database manager, click the (gear) button next to the database name and select Domain Names. Click DNS, then Add DNS record and select MX. The values you should enter for the Name, Content, and Priority fields depend on the external email provider.

Pour plus d'infos

Google Workspace

To use your free domain name on Gmail, register to Google Workspace.

During the registration process, select Set up using your existing domain when asked to Choose a way to set up your account, and enter your domain (e.g., yourdomain.com) when asked What’s your business’s domain name?.

Domain ownership verification

  1. Sign in to Google Workspace. When asked to verify you own your domain, click Switch to manual verification.

    Switching to manual domain verification on Google Workspace

  2. Select gandi.net as the Domain host and click Continue.

    Selecting the domain host on Google Workspace

  3. Copy the content of the Value field under TXT record. Leave the window open.

    Copying the TXT value on Google Workspace

  4. Open the database manager, click the (gear) button next to the database name and select Domain Names. Click DNS, then Add DNS record and select TXT.

  5. Enter @ in the Name field, paste the Value provided by Google in the Content field, and click Add record.

    Creating a TXT record to verify domain name ownership

  6. Go back to Google Workspace, tick the box at the bottom, and click Confirm.

Pour plus d'infos

Google Workspace Admin Help: Verify your domain with a TXT record

Redirect emails to Gmail

  1. Open the database manager, click the (gear) button next to the database name and select Domain Names. Click DNS, then Add DNS record, and select MX.

  2. Enter @ in the Name field, 1 in the Priority field, smtp.google.com. in the Content field, and click Add record.

    Creating an MX record to redirect emails to Gmail

  3. Open the Google Workspace Admin console, click Activate Gmail for your domain, and follow the steps.

Pour plus d'infos

Google Workspace Admin Help: Set up MX records for Google Workspace

Configurer un nom de domaine existant

Si vous possédez déjà un nom de domaine, vous pouvez l’utiliser pour votre site web Odoo.

Avertissement

Il est fortement recommandé de suivre dans l’ordre ces trois étapes pour éviter tout problème lié à la validation du certificat SSL :

  1. Ajouter un enregistrement CNAME

  2. Redirect your naked domain name (optional, but recommended)

  3. Mapper votre nom de domaine avec votre base de données Odoo

  4. Mapper votre nom de domaine avec votre site web Odoo

Ajouter un enregistrement CNAME

Vous devez ajouter un enregistrement CNAME pour rediriger votre nom de domaine vers l’adresse de votre base de données Odoo.

L’adresse de destination de l’enregistrement CNAME doit correspondre à l’adresse de votre base de données telle qu’elle a été définie lors de sa création. (par ex. mycompany.odoo.com).

Les instructions spécifiques dépendent de votre service d’hébergement DNS.

Pour plus d'infos

Redirect a naked domain

Note

Although optional, completing this step is advised.

To let visitors use your naked domain name (a domain name without any subdomains or prefixes) (yourdomain.com), creating a 301 redirect (a permanent redirect from one URL to another) to www.yourdomain.com is required:

  • from http://yourdomain.com to https://www.yourdomain.com, and

  • from https://yourdomain.com to https://www.yourdomain.com.

The specific instructions depend on your DNS hosting service. However, not all of them offer to redirect a naked domain with a secure HTTPS connection. If you encounter any issue, we recommend using Cloudflare.

Using Cloudflare to secure and redirect a naked domain

  1. Sign up and log in to Cloudflare.

  2. Enter your domain name on Cloudflare’s dashboard and select Quick scan for DNS records.

  3. Choose a plan (the free plan is sufficient).

  4. Follow Cloudflare’s instructions and recommendations to complete the activation.

  5. Add a CNAME record to redirect your naked domain (yourdomain.com) to the www subdomain (e.g., www.yourdomain.com) by clicking DNS in the navigation menu, then clicking the Add record button, and using the following configuration:

    • Type: CNAME

    • Name: @ (or yourdomain.com)

    • Target: e.g., www.yourdomain.com

    • Proxy status: Proxied

    Adding a CNAME DNS record to Cloudflare to redirect a naked domain to a www subdomain

  6. Add another second CNAME record to redirect the www subdomain (e.g., www.yourdomain.com) to your database address (e.g., mycompany.odoo.com) using the following configuration:

    • Type: CNAME

    • Name: e.g., www.yourdomain.com

    • Target: e.g., mycompany.odoo.com

    • Proxy status: DNS only

    Adding a CNAME DNS record to Cloudflare to redirect a www subdomain to an Odoo database

  7. Define a redirect rule to permanently redirect (301) your naked domain (e.g., yourdomain.com) to both http:// and https:// by going to Rules ‣ Create rule ‣ Products, and clicking Create a Rule under Redirect Rules:

    • Enter any Rule name.

    • Under the If incoming requests match… section, select Custom filter expression and use the following configuration:

      • Field: Hostname

      • Operator: equals

      • Value: e.g., yourdomain.com

    • Under the Then… section, use the following configuration:

      • Type: Dynamic

      • Expression: e.g., concat("https://www.yourdomain.com", http.request.uri.path)

      • Status code: 301

      • Preserve query string: enabled

    Defining a Cloudflare redirect rule to create a permanent redirect (301)

  8. Go to SSL/TLS and set the encryption mode to Full.

    Setting the encryption mode to full on Cloudflare

Mapper un nom de domaine avec une base de données Odoo

Avertissement

Assurez-vous d”avoir ajouté un enregistrement CNAME au DNS de votre nom de domaine avant de mapper votre nom de domaine avec votre base de données Odoo.

Si vous ne le faites pas, vous risquez d’entraver la validation du certificat SSL et vous obtiendrez un message d’erreur incompatibilité de nom de certificat. Cette erreur est souvent affichée par les navigateurs web sous la forme d’un avertissement tel que « Votre connexion n’est pas privée ».

If you encounter this error after mapping the domain name to your database, wait up to five days, as the validation may still happen. If not, you can submit a support ticket, including screenshots of your CNAME records.

Open the database manager, click the (gear) button next to the database name, select Domain Names, and click Use my own domain. Then, enter the domain name (e.g., www.yourdomain.com), click Verify and I confirm, it’s done.

Mapper un nom de domaine avec une base de données Odoo

Chiffrement SSL (protocole HTTPS)

Le chiffrement SSL permet à vos visiteurs de naviguer sur votre site web via une connexion sécurisée, qui apparaît sous la forme d’un protocole https:// au début de votre adresse web, plutôt que d’un protocole non sécurisé http:// protocol.

Odoo génère un certificat SSL séparé pour chaque domaine mappé dans le gestionnaire de base de données en utilisant l’intégration avec Let’s Encrypt’s Certificate Authority et le protocole ACME.

Note

  • La génération du certificat peut prendre jusqu’à 24h.

  • Plusieurs tentatives de validation de votre certificat sont effectuées dans les cinq jours suivant l’ajout de votre nom de domaine à votre base de données.

  • Si vous utilisez un autre service, vous pouvez continuer à l’utiliser ou simplement changer vers Odoo.

Important

Aucun certificat SSL n’est généré pour les domaines nus (noms de domaines sans sous-domaines ni préfixes).

URL de base web d’une base de données

Note

Si l’application Site Web est installée sur votre base de données, ignorez cette section et reprenez à partir de la section Mapper un nom de domaine à un site web.

L”URL de base web ou l’URL racine d’une base de données affecte l’adresse de votre site web principal et tous les liens envoyés à vos clients (par ex. devis, liens du portail, etc.).

Pour que votre nom de domaine personnalisé devienne l’URL de base de votre base de données, accédez à votre base de données en utilisant votre nom de domaine personnalisé et connectez-vous en tant qu’administrateur (un utilisateur faisant partie du groupe de droits d’accès Paramètres sous Administration).

Important

Si vous accédez à votre base de données avec l’adresse Odoo de base (par ex. mycompany.odoo.com), l”URL de base web de votre base de données sera mise à jour automatiquement. Pour empêcher la mise à jour automatique de l”URL de base web lorsqu’un administrateur se connecte à la base de données, activez le mode développeur, allez dans Paramètres ‣ Technique ‣ Paramètres système ‣ Nouveau, et tapez web.base.url.freeze en tant que Clé et Vrai en tant que Valeur.

Note

Vous pouvez également définir manuellement l’URL de base web. Pour ce faire, activez le mode développeur, allez dans Paramètres ‣ Technique ‣ Paramètres système, et cherchez la clé web.base.url (créez-la si nécessaire) puis entrez l’adresse complète de votre site web comme valeur (par ex. https://www.yourdomain.com). L’URL doit inclure le protocole https:// (ou http://) et ne pas se terminer par une barre oblique (/).

Mapper un nom de domaine avec un site web Odoo

Le mappage de votre nom de domaine avec votre site web n’est pas la même chose que le mappage avec votre base de données :

  • Il définit votre nom de domaine comme l’URL principale de votre site web, ce qui aide les moteurs de recherche à indexer correctement votre site web.

  • Il définit votre nom de domaine comme l’URL de base de votre base de données, y compris les liens de portail envoyés par email à vos clients.

  • Si vous avez plusieurs sites web, il associe votre nom de domaine au site web approprié.

Allez dans Site web ‣ Configuration ‣ Paramètres. Si vous avez plusieurs sites web, sélectionnez celui que vous voulez configurer. Dans le champ Domaine, entrez l’adresse de votre site web (par ex. https://www.yourdomain.com) puis cliquez sur Sauvegarder.

Avertissement

Le fait de mapper votre nom de domaine sur votre site Odoo empêche Google Search d’indexer l’adresse originale de votre base de données (par ex. mycompany.odoo.com).

Si les deux adresses sont déjà indexées, un certain temps peut s’écouler avant que Google ne supprime l’indexation de la deuxième adresse. Vous pouvez également utiliser la Google Search Console pour résoudre ce problème.

Note

Si vous avez plusieurs sites web et sociétés dans votre base de données, assurez-vous de sélectionner la bonne Société dans Site web ‣ Configuration ‣ Paramètres. Cela indique à Odoo quelle URL utiliser comme URL de base en fonction de la société utilisée.