Actualizar

An upgrade is the process of moving your database from an older version to a newer supported version (e.g., Odoo 14.0 to Odoo 16.0). Frequently upgrading is essential as each version comes with new and improved features, bug fixes, and security patches.

Automatic upgrades: Odoo Online's Rolling Release process

The Rolling Release process allows Odoo Online customers to upgrade their database directly from a message prompt sent to the database administrator as soon as a new version is released. The invitation to upgrade is only sent if no issues are detected during the automatic tests.

It is strongly recommended to manually test the upgrade first. Clicking I want to test first redirects to the database manager, where it is possible to request an upgraded test database and check it for any discrepancies.

It is not recommended to click Upgrade Now without testing first, as it immediately triggers the live production database upgrade.

If the Rolling Release process detects an issue with the upgrade, it will be deactivated until the issue is resolved.

Una actualización no cubre:

• Downgrading to a previous version of Odoo

• Switching editions (e.g., from Community to Enterprise)

• Changing hosting type (e.g., from on-premise to Odoo Online)

• Migrating from another ERP to Odoo

Advertencia

If your database contains a custom module, you must first upgrade its source code to be compatible with the new version of Odoo before upgrading.

Upgrading in a nutshell

1. Request an upgraded test database (see obtaining an upgraded test database).

2. Thoroughly test the upgraded database (see testing the new version of the database).

3. Report any issue encountered during the testing to Odoo via the support page.

4. (If applicable) : upgrade the source code of your custom module to be compatible with the new version of Odoo.

5. Once all issues are resolved and you are confident that the upgraded database can be used as your main database without any issues, plan the upgrade of your production database.

6. Request the upgrade for the production database, rendering it unavailable for the time it takes to complete the process (see upgrading the production database).

7. Report any issue encountered during the upgrade to Odoo via the support page.

Obtaining an upgraded test database

The Upgrade page is the main platform for requesting an upgraded database. However, depending on the hosting type, you can upgrade from the command line (on-premise), the Odoo Online database manager, or your Odoo.sh project.

Nota

The Upgrade platform follows the same Privacy Policy as the other Odoo.com services. Visit the General Data Protection Regulation page to learn more about how Odoo handles your data and privacy.

Odoo OnlineOdoo.shOn-premise

Odoo Online databases can be manually upgraded via the database manager.

The database manager displays all databases associated with the user’s account. Databases not on the most recent version of Odoo display an arrow in a circle icon next to their name, indicating that they can be upgraded.

Click the arrow in a circle icon to start the upgrade process. In the popup, fill in:

• The version of Odoo you want to upgrade to, usually the latest version

• The email address that should receive the link to the upgraded database

• The Purpose of the upgrade, which is automatically set to Test for your first upgrade request

The Upgrade in progress tag is displayed next to the database name until completion. Once the process succeeds, an email containing a link to the upgraded test database is sent to the address provided. The database can also be accessed from the database manager by clicking the dropdown arrow before the database name.

Nota

You can request multiple test databases if you wish to test an upgrade more than once.

Nota

When an upgrade request is completed, an upgrade report is attached to the successful upgrade email, and it becomes available in the Discuss app for users who are part of the «Administration / Settings» group. This report provides important information about the changes introduced by the new version.

Testing the new version of the database

It is essential to spend some time testing the upgraded test database to ensure that you are not stuck in your day-to-day activities by a change in views, behavior, or an error message once the upgrade goes live.

Nota

Test databases are neutralized, and some features are disabled to prevent them from impacting the production database:

1. Scheduled actions are disabled.

2. Outgoing mail servers are disabled by archiving the existing ones and adding a fake one.

3. Payment providers and delivery carriers are reset to the test environment.

Testing as many of your business flows as possible is strongly recommended to ensure they are working correctly and to get more familiar with the new version.

Basic test checklist

• Are there views that are deactivated in your test database but active in your production database?

• Are your usual views still displayed correctly?

• Are your reports (invoice, sales order, etc.) correctly generated?

• Are your website pages working correctly?

• Are you able to create and modify records? (sales orders, invoices, purchases, users, contacts, companies, etc.)

• Are there any issues with your mail templates?

• Are there any issues with saved translations?

• Are your search filters still present?

• Can you export your data?

Example of end-to-end testing

• Checking a random product in your product catalog and comparing its test and production data to verify everything is the same (product category, selling price, cost price, vendor, accounts, routes, etc.).

• Buying this product (Purchase app).

• Confirming the reception of this product (Inventory app).

• Checking if the route to receive this product is the same in your production database (Inventory app).

• Selling this product (Sales app) to a random customer.

• Opening your customer database (Contacts app), selecting a customer (or company), and checking its data.

• Shipping this product (Inventory app).

• Checking if the route to ship this product is the same as in your production database (Inventory app).

• Validating a customer invoice (Invoicing or Accounting app).

• Crediting the invoice (issuing a credit note) and checking if it behaves as in your production database.

• Checking your reports” results (Accounting app).

• Randomly checking your taxes, currencies, bank accounts, and fiscal year (Accounting app).

• Making an online order (Website apps) from the product selection in your shop until the checkout process and checking if everything behaves as in your production database.

This list is not exhaustive. Extend the example to your other apps based on your use of Odoo.

If you face an issue while testing your upgraded test database, you can request the assistance of Odoo via the support page by selecting the option related to testing the upgrade. In any case, it is essential to report any problem encountered during the testing to fix it before upgrading your production database.

You might encounter significant differences with standard views, features, fields, and models during testing. Those changes cannot be reverted on a case-by-case basis. However, if a change introduced by a new version breaks a customization, it is the responsibility of the maintainer of your custom module to make it compatible with the new version of Odoo.

Truco

Do not forget to test:

• Integrations with external software (EDI, APIs, etc.)

• Workflows between different apps (online sales with eCommerce, converting a lead all the way to a sales order, delivery of products, etc.)

• Data exports

• Automated actions

• Server actions in the action menu on form views, as well as by selecting multiple records on list views

Upgrading the production database

Once the tests are completed and you are confident that the upgraded database can be used as your main database without any issues, it is time to plan the go-live day. It can be planned in coordination with Odoo’s upgrade support analysts, reachable via the support page.

Your production database will be unavailable during its upgrade. Therefore, we recommend planning the upgrade at a time when the use of the database is minimal.

As the standard upgrade scripts and your database are constantly evolving, it is also recommended to frequently request another upgraded test database to ensure that the upgrade process is still successful, especially if it takes a long time to finish. Fully rehearsing the upgrade process the day before upgrading the production database is also recommended.

Importante

• Empezar a usar la producción sin hacer pruebas primero puede ocasionar:

  • Users failing to adjust to the changes and new features

  • Business interruptions (e.g., no longer having the possibility to validate an action)

  • Poor customer experience (e.g., an eCommerce website that does not work correctly)

The process of upgrading a production database is similar to upgrading a test database with a few exceptions.

Odoo OnlineOdoo.shOn-premise

The process is similar to obtaining an upgraded test database, except for the purpose option, which must be set to Production instead of Test.

Advertencia

Once the upgrade is requested, the database will be unavailable until the upgrade is finished. Once the process is completed, it is impossible to revert to the previous version.

In case of an issue with your production database, you can request the assistance of Odoo via the support page by selecting the option related to the upgrade in production.

Acuerdo de nivel de servicio (SLA, por sus siglas en inglés)

Con Odoo Enterprise, actualizar la base de datos a la versión más reciente es gratis e incluye cualquier tipo de soporte requerido para rectificar posibles discrepancias en la base de datos actualizada.

Tiene disponible información acerca de los servicios de actualización que incluye la Licencia Enterprise en el Acuerdo de Suscripción de Odoo Enterprise. Sin embargo, esta sección aclara qué servicios de actualización puede esperar.

Servicios de actualización que cubre el SLA

Las bases de datos alojadas en las plataformas en la nube de Odoo (Odoo en línea y Odoo.sh) o que se alojan a si mismas (Local) se pueden beneficiar de los servicios de actualización en todo momento para:

• actualizar todas las aplicaciones estándar;

• actualizar todas las personalizaciones creadas con la aplicación Studio, siempre y cuando Studio siga instalado y la suscripción correspondiente siga activa; y

• actualizar todos los desarrollos y personalizaciones que cubre una suscripción de mantenimiento para las personalizaciones.

Los servicios de actualización se limitan a una conversión técnica y la adaptación de una base de datos (módulos estándar y datos) para hacerlos compatibles con la versión objetivo de la actualización.

Servicios de actualización que no cubre el SLA

Los siguientes servicios relacionados con la actualización no incluyen:

• la limpieza de datos y configuraciones pre-existentes al momento de actualizar;

• la actualización de módulos personalizados creados internamente o por externos, incluyendo partners de Odoo;

• lines of code added to standard modules, i.e., customizations created outside the Studio app, code entered manually, and automated actions using Python code; and

• capacitación para usar las funciones de la versión actualizada y flujos de trabajo.

Véase

• Documentación de Odoo.sh

• Versiones de Odoo compatibles