Hong Kong

Configuración

Instale los siguientes módulos para obtener las funciones más recientes de la localización hongkonesa:

Nombre

Nombre técnico

Descripción

Hong Kong - Contabilidad

l10n_hk

El módulo base para gestionar el plan de cuentas y la localización para Hong Kong.

Hong Kong - Nómina

l10n_hk_hr_payroll

Habilita funciones de localización específica para nómina en la aplicación Nómina de Odoo. Este módulo también instala Hong Kong - Nómina y contabilidad y Documentos - Nómina de Hong Kong.

Hong Kong - Nómina y contabilidad

l10n_hk_hr_payroll_account

Instala el enlace entre la nómina y la contabilidad de Hong Kong.

Documentos - Nómina de Hong Kong

documents_l10n_hk_hr_payroll

Integra los formularios ir56 para el empleado en la aplicación Documentos de Odoo

Códigos QR FPS en las facturas

El FPS es una plataforma de servicio de pago que permite que los clientes hagan pagos domésticos al instante a individuos y comerciantes en dólares de Hong Kong o Renminbi a través de un sistema bancario en línea.

Activar códigos QR

Vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Ajustes. En la sección Pagos del cliente, seleccione la casilla ubicada junto a Códigos QR y luego haga clic en Guardar.

Configuración de la cuenta bancaria para FPS

Vaya a Contactos ‣ Configuración ‣ sección Cuentas bancarias ‣ Cuentas bancarias y seleccione la cuenta bancaria para activar FPS. Configure el tipo de proxy y complete el campo Valor del proxy según el tipo que haya seleccionado.

Recuerde incluir el número de factura en el código QR, seleccione la casilla Incluir referencia.

Configuración de la cuenta bancaria para FPS.

Importante

  • El país del titular de la cuenta debe ser Hong Kong en el formulario de contacto.

  • La ciudad del titular de la cuenta es obligatoria.

  • También puede incluir el número de factura en el código QR, solo tiene que marcar la casilla de Incluir referencia.

Configuración de la cuenta bancaria

Vaya a Contabilidad ‣ Configuración ‣ Diarios, abra el diario bancario y complete los campos Número de cuenta y Banco ubicados en la pestaña Asientos contables.

Configuración del diario de la cuenta bancaria.

Emitir facturas con código QR para FPS

Al crear una nueva factura, abra la pestaña Otra información y en Código QR de pago elija la opción Código QR EMV del comerciante.

Opción para seleccionar el Código QR EMV del comerciante.

Asegúrese de que el banco destinatario esté configurado, pues Odoo utiliza este campo para generar el código QR FPS.

Nómina

Importante

Asegúrese de que el módulo Hong Kong - Nómina (l10n_hk_hr_payroll) esté instalado antes de continuar.

Crear empleados

Vaya a la aplicación Empleados y haga clic en Nuevo. Después, configure los siguientes campos:

  • En la pestaña Información del trabajo:

    • Horas laborales: la opción Estándar de Hong Kong, 40 horas a la semana debe estar seleccionada.

  • En la pestaña Información privada:

    • Apellido, Nombre, Nombre en chino: nombre del empleado.

    • Dirección particular: la dirección del empleado.

    • Número de cuenta bancaria: el número de cuenta bancaria del empleado.

    • Alquiler actual: los registros de alquiler del empleado (en caso de que aplique el subsidio por alquiler).

    • Tipo de autoPay: BBAN, SVID, EMAL, etc.

    • Referencia de autoPay: número de referencia de autoPay.

    • Número de identificación: HKID del empleado.

    • Género: género del empleado.

    Importante

    En el caso del número de cuenta bancaria, debe indicar que esta cuenta es confiable antes de continuar.

    Para ello, haga clic en el botón de flecha que apunta hacia la derecha que está ubicado junto al campo Número de cuenta bancaria. Haga clic en el botón Confiable para habilitar la opción Enviar dinero.

    Nota

    Haga clic en el botón Historial para completar el campo Alquiler actual y después haga clic en Nuevo. Complete los detalles correspondientes y guarde el registro de alquiler. Al guardarlo, el estado del contrato de alquiler estará visible (en la esquina superior derecha) y podrá configurarlo como En proceso.

  • En la pestaña Ajustes de RR. HH.:

    • Opción de contribución de voluntariado: seleccione entre Solo contribución obligatoria, Con % de capital de riesgo fijo o Tope del 5% de capital de riesgo.

    • Cuenta de MPF Manulife: el número de cuenta, en caso de que aplique.

Gestionar contratos

Después de crear el empleado haga clic en el botón inteligente Contratos o vaya a Empleados ‣ Empleados ‣ Contratos.

Nota

Un empleado solo puede tener un contrato activo a la vez, pero puede asignarle varios contratos consecutivos a lo largo del tiempo.

La siguiente información es indispensable para elaborar un contrato:

  • Tipo de estructura salarial: use CAP57: empleado de Hong Kong.

  • Fecha de inicio del contrato: fecha de inicio del empleo.

  • Horario de trabajo: está configurado como Estándar de Hong Kong, 40 horas a la semana (desde el registro del empleado).

  • Origen de la entrada de trabajo: seleccione entre Horario de trabajo, Asistencias o Planeación. Este campo determina cómo se tomaran en cuenta las entradas de trabajo en el recibo de nómina.

    • Horario de trabajo: las entradas de trabajo se generan en automático según el horario laboral del empleado.

    • Asistencias: las entradas de trabajo se generan con los periodos de entrada y salida registrados en las asistencias.

    • Planeación: las entradas laborales se generan solo con los turnos planeados.

  • En la pestaña Información salarial:

    • Tipo de salario: seleccione Salario fijo para los empleados de medio o tiempo completo, o Salario por hora para los empleados que reciben un pago por hora.

    • Programar pago: la frecuencia de la emisión de los recibos de pago.

    • Salario: mensual o por horas, según el tipo de salario.

    • Suscripción a internet: este es un campo opcional para agregar un subsidio adicional al internet además del paquete salarial actual.

Importante

Las hojas de horas no influyen en las entradas laborales en Odoo.

Después de que haya configurado toda la información, haga clic en el botón En proceso ubicado en la parte superior derecha de la página para cambiar el estado del contrato.

Contrato de empleo para Hong Kong.

Generar recibos de nómina

Una vez que configuró a los empleados y sus respectivos contratos podrá generar recibos de nómina en la aplicación Nómina.

Odoo proporciona cuatro estructuras salariales distintas bajo la regulación CAP57:

  1. CAP57: pago mensual al empleado: para procesar el salario del empleado de forma mensual.

  2. CAP57: Indemnización por falta de preaviso: para procesar el último pago al término del contrato con el ADW.

  3. CAP57: Pago por antigüedad: aplica a los empleados con más de cinco años de servicio al término del contrato.

  4. CAP57: Pago por despido: aplica a los empleados con más de dos años de servicio al término del contrato.

Puede ajustar las cuentas que utiliza la regla salarial en Nómina ‣ Configuración ‣ Reglas antes de tramitar los recibos de nómina.

Reglas salariales para Hong Kong.

Odoo puede tramitar recibos de nómina de dos maneras: mediante lotes o de forma individual.

Recibos de nómina en lote

Este método para generar recibos de nómina se utiliza en pagos recurrentes, pues es posible gestionar los de varios empleados a la vez. Vaya a Nómina ‣ Recibos de nómina ‣ Lotes.

  1. Haga clic en Nuevo.

  2. Escriba el nombre del lote (por ejemplo, 2024 - Enero) y el periodo (por ejemplo, 01/01/2024 - 31/01/2024).

  3. Haga clic en Generar recibos de nómina.

  4. Elija la estructura salarial que usará para este lote. El filtro de departamento permite que el lote se aplique solo a un grupo específico de empleados.

  5. Haga clic en Generar.

  6. El botón inteligente Recibos de nómina se crea en automático.

Después haga clic en Crear un borrador de entrada para generar una entrada que aparecerá en la pestaña Otra información de cada nómina. Aparecerá la ventana emergente de confirmación con la pregunta ¿Está seguro de que desea continuar?, haga clic en Aceptar para crear los asientos.

Recibos de nómina

Vaya a Nómina ‣ Recibos de nómina ‣ Todos los recibos de nómina.

Este método para generar recibos de nómina se suele utilizar para gestionar pagos que no son recurrentes (por ejemplo, CAP57: Indemnización por falta de preaviso, CAP57: Pago por antigüedad o CAP57: Pago por despido).

  1. Haga clic en Nuevo.

  2. Seleccione un Empleado y al hacerlo el contrato se completa en automático.

  3. Agregue un periodo de pago.

  4. Seleccione una estructura salarial (por ejemplo CAP57: pago mensual a los empleados).

  5. La pestaña Días trabajados y entradas calcula en automático los días y horas trabajadas, así como los permisos correspondientes.

  6. En este momento podrá agregar otros elementos al recibo de nómina (por ejemplo, Comisiones, Deducciones) en la sección Otras entradas.

  7. Haga clic en el botón Calcular hoja para generar las líneas del recibo de nómina. Este botón actualiza la pestaña Cálculo del salario.

Nota

En caso de que la entrada de trabajo de un empleado haya sido modificada, haga clic en el icono (engranaje) y luego haga clic en Recalcular la hoja entera para actualizar la pestaña Dias trabajados y entradas en el recibo de nómina.

La pestaña Cálculo del salario muestra el desglose detallado del cálculo basado en las reglas salariales configuradas para cada tipo de estructura.

  1. Subsidio de alquiler: el importe procedente del registro de alquiler activo del empleado.

  2. Salario básico: el importe correspondiente al salario base proporcionado (después de la deducción del subsidio de alquiler de casa).

  3. 713 bruto: el importe neto a pagar tomando en cuenta las comisiones, subsidios al internet, reembolsos, pagos retroactivos, deducciones, entre otras cosas.

  4. MPF bruto: el importe neto a pagar por 713 bruto luego de tomar en cuenta subsidios adicionales, deducciones y pagos de fin de año.

  5. Contribución obligatoria del empleado: contribuciones al MPF hechas por el empleado.

  6. Contribución obligatoria del empleador: contribuciones al MPF hechas por el empleador.

  7. Bruto: el importe neto a pagar por MPF bruto luego de tomar en cuenta las deducciones del MPF.

  8. Salario neto: el importe pagadero final que recibe el empleado.

Importante

No hay contribuciones para MPF durante el primer mes, las contribuciones del empleado y del empleador comienzan hasta el segundo.

Cálculo salarial para Hong Kong.

En la sección Otras entradas de la pestaña Días trabajados y entradas hay otros tipos de entradas manuales:

  • Pagos retroactivos: es posible incluir el pago de sueldo adicional en esta categoría.

  • Comisión: aquí puede incluir de forma manual la comisión que ganó durante ese periodo.

  • Retención general: una deducción general de todo el recibo de nómina.

  • Devolución general: un reembolso general a todo el recibo de nómina.

  • Comisión por referidos: un bono adicional que se ofrece por los referidos y está relacionada a la empresa.

  • Salario diario en movimiento: para sobrescribir el valor de salario promedio diario que se utiliza al calcular los permisos.

  • Omitir subsidio de alquiler: si esta opción está seleccionada, el subsidio del alquiler se excluirá del recibo de nómina actual.

  • Salario promedio mensual personalizado: para sobrescribir el salario promedio mensual utilizado para el pago de fin de año (esta regla solo aplica a los recibos de nómina generados en diciembre).

  • Periodo de preaviso (meses): solo aplica en la estructura salarial CAP57: Indemnización por falta de preaviso. El último pago está configurado en 1 mes de forma predeterminada. Utilice el campo Número de la sección Otros ingresos para establecer una duración diferente para el periodo de notificación.

Cuando los recibos de nómina estén listos, haga clic en Calcular hoja y después en Crear un borrador de entrada para generar un asiento preliminar que estará disponible en la pestaña Otra información del recibo.

Pagar a los empleados

La empresa puede pagarle a sus empleados luego de registrar las entradas de diario preliminares. El usuario puede elegir entre dos métodos de pago:

  • Desde el recibo de nómina del empleado (Nómina ‣ Recibos de nómina ‣ Todos los recibos de nómina), luego de registrarlo, haga clic en Registrar pago. El proceso es el mismo que para pagar facturas de proveedores: seleccione el diario bancario y la forma de pago deseados, después concilie el pago con el estado de cuenta bancario correspondiente.

  • Para los pagos por lotes (Nómina ‣ Recibos de nómina ‣ Lotes), haga clic en Marcar como pagado para registrar el asiento contable de pago una vez que todos los asientos contables preliminares del lote estén confirmados. Después cree un pago en la aplicación Contabilidad para conciliarlo según corresponda.

Asistencias y salario por hora

Para configurar el contrato de un empleado que recibe su pago por hora y lleva seguimiento de las mismas con la aplicación Asistencias, vaya a Nómina ‣ Contratos ‣ Contratos y cree un nuevo contrato. Es importante que recuerde configurar el Origen de la entrada de trabajo con Asistencias y el Tipo de salario como Salario por hora.

Para registrar las horas que agregó el empleado con la aplicación Asistencias:

  1. Vaya a la aplicación Asistencias.

  2. El empleado puede registrar su entrada y su salida desde el modo quiosco y este tiempo se registrará de manera automática.

  3. En Nómina, verifique las entradas de trabajo de asistencia generadas desde Nómina ‣ Entradas de trabajo ‣ Entradas de trabajo.

  4. Después genere los recibos de nómina y procese el pago.

Asistencias en una entrada de trabajo para Hong Kong. Asistencias en un recibo de nómina para Hong Kong.

Tiempo personal y Nómina

Los tipos de entradas de trabajo y de ausencias están integrados por completo entre las aplicaciones Tiempo personal y Nómina. Estos tienen varios tipos predeterminados específicos para Hong Kong que se instalan en automático con el módulo Hong Kong - Nómina.

Vaya a Nómina ‣ Configuración ‣ Tipos de entradas de trabajo y haga clic en Nuevo.

Hay dos casillas que debe tomar en cuenta al configurar el tipo de entrada laboral:

  • Usar mandato 713: incluya este tipo de permiso como parte del cálculo en el mandato 713.

  • Sin pago completo: 80% del promedio del salario diario.

Tipo de entrada de trabajo de Hong Kong.

Explicación sobre el decreto 713

El módulo Hong Kong - Nómina es compatible con el decreto 713 relacionado al cálculo del ADW. Este garantiza que los empleados reciban una compensación justa.

El cálculo del salario diario promedio es el siguiente:

Fórmula ADW para Hong Kong.

El promedio del salario diario equivale al salario total en un periodo de 12 meses, menos los salarios sin paga completa, dividido por el total de días en un periodo de 12 meses menos los días sin pago completo.

Nota

No hay asignación automática del derecho a vacaciones obligatorias a los empleados para cumplir con el decreto 418. Asigne de forma manual los días correspondientes a través de la aplicación Tiempo personal en cuanto cumpla con los requisitos de este decreto.

Nota

Asegúrese de que el estado es Hecho antes de generar los recibos de nómina para validar el resultado.

Período

Días

Salario

Comisión

Total

ADW

Valor de la ausencia

Enero

31

$20200

$0

$20200

$651.61 ($20200/31)

N/A

Febrero

28

$20200

$5000

$25200

$769.49 ($45400/59)

N/A

Marzo (un día de permiso anual)

31

$20324.33

$0

$20324.33

$730.27 ($65724.33/90)

$769.49

Abril (un día de permiso por enfermedad al 80%)

30

$20117.56

$0

$584.22 ($730.27*0.8)

Example

A continuación ejemplificaremos la lógica detrás del decreto 713:

  • Enero: genere un recibo de nómina con un salario mensual de $20,200. El salario diario promedio siempre se calcula con una base acumulativa de los últimos 12 meses.

  • Feb: Genere un recibo de nómina similar, pero agregue un tipo de otro ingreso para la comisión.

  • Marzo: solicite un permiso anual con sueldo completo en marzo. La compensación salarial por ese permiso está basado en el salario diario promedio hasta ahora.

    Decreto 713 de Hong Kong para marzo.
  • Abril: solicite un permiso de 1 día sin goce de sueldo en abril. Como se trata de un permiso sin pago, el salario diario promedio se calcula tomándolo en cuenta.

    Decreto 713 de Hong Kong para abril.

Nota

El valor del promedio del salario diario se calcula en el backend y el usuario no lo puede ver.

Generar reportes

Configure lo siguiente en Ajustes ‣ Nómina antes de generar los siguientes reportes:

Configure los siguientes datos en la sección Contabilidad:

  • Seleccione la casilla Nómina HSBC autoPay.

    • Tipo de autoPay: use Envío H2H.

    • Seleccione la cuenta bancaria que usará.

Configure la siguiente información en la sección Localización de HK:

  • El nombre del empleador que aparece en los reportes

  • Número de archivo del empleador

  • Régimen Manulife MPF

Ajustes de nómina para Hong Kong.

Reporte IRD

Hay un total de cuatro reportes IRD disponibles:

  • IR56B: devolución de la remuneración y pensiones del empleador.

  • IR56E: notificación sobre el inicio del empleo.

  • IR56F: notificación de rescisión laboral (al permanecer en Hong Kong).

  • IR56G: notificación de rescisión laboral (al salir de Hong Kong de forma permanente).

Vaya a Nómina ‣ Reportes y seleccione una de las opciones de Hoja IR56B/E/F/G:

  1. Haga clic en Nuevo.

  2. Complete la información necesaria para el reporte IRD.

  3. Haga clic en Poblar y aparecerá el botón inteligente Empleados elegibles.

  4. El estado de las declaraciones del empleado es Borrador y cambia a PDF generado luego de ejecutar la programación.

  5. Podrá descargar el formulario IRD luego de generar el PDF.

Reporte IR56B para Hong Kong.

Nota

La acción programada llamada Nómina: generar PDF se puede activar de forma manual y está configurada para generar estos archivos mensualmente de forma predeterminada.

Hoja Manulife MPF

Vaya a Nómina ‣ Reportes ‣ Hoja MPF de Manulife.

  1. Haga clic en Nuevo.

  2. Seleccione el año, mes y número de secuencia correspondientes.

  3. Haga clic en Crear XLSX.

  4. El archivo Manulife MPF XLSX se generará y podrá descargarlo.

Hoja Manulife para Hong Kong.

Nota

Odoo no desarrollará más reportes para otro fiduciario de MPF, pronto habrá una plataforma eMPF configurada por el gobierno local.

Ver también

eMPF

Reporte HSBC autoPay

Si selecciona HSBC Autopay como método de pago por lotes, haga clic en Crear reporte de HSBC Autopay y complete los campos obligatorios:

Asistente de HSBC autoPay para Hong Kong.

Esto crea un archivo en formato .apc que puede subir al portal de HSBC para procesarlo.