Hi,

To see the field name and to change the colour of the buttons, check the views directory in the module for inspecting the xml files, and by right-clicking elements, select "Inspect" to view the properties of the fields from the browser. And add a CSS file in the module to change the style and load it in the odoo.

Hope it helps.