Go to settings -> users -> users. Edit your user, and check "technical features"

Now, go to settings -> technical -> email -> templates

On the finder on the top left of the screen type "password". Now you will see the template you want to change.

This is the way to edit the template of restore password email, but I think you should change your local ip address to your.domain.com in settings -> general settings -> alias domain