I don't know of an easy way to add the extra space without customizing the report, but you can capitalize the address with our Automation framework.

1. Navigate to Contacts --> Configuration --> Localization --> Countries.

2. Open the record for the United States and take note of the ID of the record (from the URL)

3. Create a Server Action like this:

When entering an address like this:

You will see it formatted like this: