Yes, I already knew that but if I have many products, I have to select each line and then enter the quantity to be refunded. What I want is to do a customization to add a new button that would refund all at once upon click.

In that case, you should switch to backend and view the order you want to refund and only need to hit button refund. Hope this help