Hi,

EIther you can use automated actions(install module named:base_automation)  or you can override the corresponding actions and code for sending the emails.

Activate the developer mode and navigate to Settings -> Technical -> Automation -> Automated Actions

For sending the email from the code, see the answer given for this question: Send Email From Code Odoo

Thanks