Bỏ qua để đến Nội dung
Menu

Odoo 18.4

Release Notes
Tháng 7, 2025


Tổng quan

Dữ liệu được lưu trong bộ nhớ đệm

Dữ liệu được truy xuất trong quá trình duyệt sẽ được lưu vào bộ nhớ đệm, giúp các lần sau truy cập vào chế độ xem được tải trực tiếp từ bộ nhớ đệm để cải thiện tốc độ điều hướng.

Bản dịch được lưu trong bộ nhớ đệm

Các bản dịch được lưu trong bộ nhớ đệm nhằm tăng tốc độ hiển thị.

Tự động điền thông tin liên hệ

Khi bổ sung thông tin liên hệ, tên và địa chỉ của các công ty (nếu có) sẽ được tự động thêm vào bằng ngôn ngữ và/hoặc bảng chữ cái của người dùng (khả dụng từ phiên bản 17.0).

Chế độ xem gantt

  • Hoàn tác thay đổi khi lên lịch lại một bản ghi.
  • Khi chế độ xem Gantt được nhóm, việc lập lịch cho một bản ghi trong nhóm đó sẽ tự động lọc dữ liệu tương ứng. Ví dụ: khi nhóm công việc theo người được giao trong Gantt và lập lịch cho một người cụ thể, hộp thoại giờ đây chỉ hiển thị các công việc chưa được lên lịch của riêng người đó.
  • Khi lên lịch lại các bản ghi phụ thuộc như nhiệm vụ hoặc công đoạn, bạn có thể chọn giữ hoặc sử dụng khoảng thời gian dự phòng giữa chúng.

Bản ghi theo nhóm: chế độ xem danh sách

  • Khi nhóm các bản ghi trong chế độ xem danh sách, chỉnh sửa trường nhóm thông qua menu tác vụ của nó.
  • Khi các bản ghi được nhóm theo mặc định trong chế độ xem danh sách, hãy tạo nhóm mới bằng cách sử dụng liên kết ở cuối danh sách (VD: thêm các giai đoạn mới từ danh sách nhiệm vụ).

Kiểu trường thuộc tính HTML

Tạo các trường thuộc tính HTML và sử dụng AI để điền nội dung vào đó.

Nhập mọi định dạng tệp

Khi nhập tệp bằng công cụ nhập liệu, mọi định dạng tệp đều được cho phép trong các trường nhị phân (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Chế độ xem danh sách: kéo và thả giữa các nhóm

Kéo và thả các bản ghi giữa các nhóm trong danh sách được nhóm và có thể sắp xếp lại.

Hiện bản ghi sau khi nhập

Sau khi nhập thành công, các bản ghi đã nhập sẽ được hiển thị để giúp hiểu rõ hơn những bản ghi nào đã bị ảnh hưởng.


Ngành

Công ty kế toán

Một gói ngành mới dành cho các công ty kế toán, hỗ trợ quản lý khách hàng tiềm năng, tài liệu, tài khoản khách hàng và lập hóa đơn.

Nhà phân phối đồ uống

Ngành Nhà phân phối đồ uống đã được cập nhật để bao gồm quản lý thuế tiêu thụ đặc biệt.

Sân bowling

Một gói ngành mới dành cho các trung tâm vui chơi trong nhà như sân bowling.

Quản lý sự kiện

Một gói ngành mới dành cho quản lý sự kiện, bao gồm quản lý liên hệ, đặt sự kiện, logistics và cho thuê thiết bị.

Cửa hàng kính mắt

Gói ngành hàng Cửa hàng kính mắt đã được cập nhật để bao gồm khả năng theo dõi chi tiết dữ liệu y tế của khách hàng, chia sẻ qua tệp PDF và nhiều tính năng khác.

Tiệm hoa

Một gói ngành mới dành cho các tiệm hoa, hỗ trợ quản lý đơn hàng trực tiếp, bó hoa theo yêu cầu và thiết kế hoa cho sự kiện.

Bất động sản

Một gói ngành mới dành cho các đại lý bất động sản.


Kế toán

Kế hoạch phân tích phụ

Việc quản lý hệ thống phân cấp của các kế hoạch phân tích phụ trong ngân sách và báo cáo phân tích đã được cải thiện.

Tài khoản thanh toán trước

Trường Tài khoản thanh toán trước đã được chuyển từ Danh mục sản phẩm sang Cài đặt kế toán.

Thuế khấu trừ tại nguồn cho khoản thanh toán

Đã bổ sung tùy chọn áp dụng thuế khấu trừ ngay trên khoản thanh toán (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Biên lai mua/bán hàng

Biên lai mua và bán hàng đã được gộp với hóa đơn mua/bán hàng. Biên lai mua hàng luôn khả dụng: có thể chuyển đổi giữa hoá đơn mua hàng hoặc biên lai trên biểu mẫu hóa đơn mua hàng. Biên lai bán hàng có thể được kích hoạt trong phần cài đặt. Các phiên bản bản địa hóa có thể được thiết lập để ghi đè thuế mặc định tùy theo yêu cầu địa phương.

So khớp đơn mua hàng

Khi nhập hóa đơn mua hàng (qua XML hoặc OCR), Odoo sẽ tìm kiếm tham chiếu đơn mua hàng ở mọi nơi trong hóa đơn được nhập (bao gồm cả phần mô tả dòng) để đối chiếu với các đơn mua hàng hiện có.

Rà soát hoá đơn

Người dùng kế toán chỉ có quyền truy cập vào hóa đơn (Hóa đơn hoặc Hóa đơn & Ngân hàng) được phép ghi sổ các bút toán như hóa đơn, nhưng chúng sẽ tự động được đánh dấu là “Cần rà soát” để kế toán viên (người có quyền Người ghi sổ hoặc Quản trị viên) kiểm tra. Sau khi bút toán đã được kế toán viên duyệt, người dùng Hóa đơn sẽ không thể đặt lại trạng thái của bút toán đó nữa.


Bản địa hoá

Argentina 🇦🇷

Tồn kho: Đã bổ sung hướng dẫn giao hàng in (Remitos) và các phiên bản PDF để hỗ trợ hướng dẫn giao hàng kỹ thuật số (Remitos Digitales).

Thương mại điện tử: Chọn hiển thị giá chưa bao gồm thuế cùng với giá đã bao gồm thuế trong giao diện Thương mại điện tử.

Brazil 🇧🇷

Kế toán: Đã bổ sung hóa đơn điện tử hàng hóa cho hóa đơn mua hàng và phiếu trả hàng (giấy báo có).

POS: Gửi NFC-e theo lô cho các đơn hàng PoS có trạng thái lỗi AvaTax.

Trung Quốc 🇨🇳

Kế toán: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và bảng cân đối kế toán đã được cập nhật (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Colombia 🇨🇴

Kế toán: Phân hệ DIAN hỗ trợ tạo hóa đơn dịch vụ AIU, cho phép xuất hóa đơn cho chi phí quản lý, chi phí phát sinh và lợi nhuận dự kiến của nhà thầu theo đúng yêu cầu pháp lý.

Ecuador 🇪🇨

Kế toán: Người dùng cổng thông tin có thể sử dụng chức năng khấu trừ mua hàng. Tạo hóa đơn mua hàng bằng cách tải lên tệp XML của hóa đơn.

Ai Cập 🇪🇬

Bảng lương: Gói bản địa hóa đã được cập nhật để bao gồm các phép tính về dự phòng nghỉ phép năm, nghỉ ốm, nghỉ không lương, bồi thường ngày nghỉ phép năm còn lại, ngày ngoài hợp đồng và giờ làm thêm. Các mức miễn thuế và tỷ lệ phần trăm các khung thuế cũng đã được cập nhật cho phù hợp với Luật Lao động.

Jordan 🇯🇴

Kế toán: Thiết lập hóa đơn liên quan cho giấy báo có chưa liên kết để gửi cho JoFotara. Đã bổ sung hỗ trợ cho các loại hóa đơn Khu vực Xuất khẩu và Phát triển, cũng như phương thức thanh toán bằng tiền mặt. Chế độ Demo đã khả dụng để phục vụ kiểm thử xác nhận nội bộ (khả dụng từ phiên bản 17.0).

Malaysia 🇲🇾

POS: Gửi hóa đơn điện tử ngay từ các phiên PoS. Tạo, quản lý và gửi hóa đơn điện tử gộp cho các đơn hàng PoS chưa được xuất hóa đơn điện tử trong phiên (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Mexico 🇲🇽

Kế toán: Báo cáo DIOT phiên bản 2025 hiện có sẵn cho tất cả cơ sở dữ liệu, với các cột và phân loại thuế mới (khả dụng từ phiên bản 16.0). Tài khoản được gán mặc định cho từng nhóm thuế để đơn giản hóa việc khóa sổ thuế hàng tháng. Có thể chọn chi tiết thuế IEPS theo khách hàng để tùy chọn đưa vào XML. Tất cả 8 loại đối tượng thuế hiện đều được hỗ trợ và có thể gán cho từng dòng hóa đơn. Có thể thêm nhiều nguồn gốc CFDI vào một hóa đơn và hiển thị trong bảng riêng trên file PDF của hóa đơn.

Oman 🇴🇲

Kế toán: Đã bổ sung gói bản địa hóa cơ bản: hệ thống tài khoản, thuế, tờ khai thuế GTGT và các vị trí tài chính (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Romania 🇷🇴

Kế toán: Đã tích hợp đồng bộ hoàn toàn với ANAF. Có thể tải hóa đơn trực tiếp từ dịch vụ ANAF và đồng bộ trạng thái hóa đơn đã gửi ngay trong Odoo.

Ả Rập Xê Út 🇸🇦

Kế toán: Trên tệp PDF hóa đơn (khả dụng từ phiên bản 16.0), Ngày phát hành và Ngày lập hóa đơn được hiển thị rõ ràng. Khi phát hành giấy báo có hoặc giấy báo nợ, bạn có thể chọn lý do phù hợp theo chuẩn ZATCA. Những hóa đơn bị ảnh hưởng do lỗi hết thời gian chờ trên ZATCA sẽ tự động được đưa vào chuỗi xử lý đồng bộ sau khi hóa đơn bị treo được xử lý xong.

POS: Đã cải tiến quy trình tại POS khi thực hiện hoàn tiền.

Slovenia 🇸🇮

Kế toán: Đã bổ sung Ngân hàng Slovenia làm nhà cung cấp tỷ giá được hỗ trợ. Odoo cũng hỗ trợ Chuẩn mực Giao dịch Thanh toán Slovenia SI 01 và tự động áp dụng mặc định cho các sổ nhật ký bán hàng mới tại những công ty dùng bản địa hóa Slovenia (khả dụng từ phiên bản 18.0).

Switzerland 🇨🇭

Bảng lương: BFS được lấy trực tiếp từ mã bưu chính (khả dụng từ phiên bản 17.0).

Türkiye 🇹🇷

Kế toán: Đã hỗ trợ các loại tiền tệ khác ngoài TRY cho e-Fatura và e-Arşiv (khả dụng từ phiên bản 17.0). Thêm bước kiểm tra trước khi gửi cùng các cải tiến trải nghiệm người dùng trong wizard Gửi của tích hợp Nilvera cho e-Fatura và e-Arşiv.

Bảng lương: Việc tính toán từ lương gộp sang lương thực nhận đã được cải thiện cho phù hợp hơn với nhu cầu thị trường.

Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất 🇦🇪

Kế toán: Số tiền theo đơn vị tiền tệ của công ty đã được thêm vào file PDF hóa đơn đối với các hóa đơn ngoại tệ để tuân thủ Điều 59 FTA (khả dụng từ phiên bản 16.0). Biểu mẫu VAT201 đã được làm lại hoàn toàn để sử dụng công cụ báo cáo mới với các loại thuế và nhóm thuế được cập nhật. Báo cáo thuế doanh nghiệp cũng được chỉnh sửa lại để trực quan hơn và hỗ trợ các trường hợp doanh thu dưới ngưỡng 375.000 AED hoặc đang lỗ ròng.

Bảng lương: Đã thêm cấu trúc thanh toán ngay lập tức cho lương ứng trước, phạt và thưởng được chi trả ngoài chu kỳ thông thường.


AI

Yêu cầu AI trong mẫu email

Chèn yêu cầu AI vào mẫu email và khi gửi email riêng lẻ hoặc hàng loạt email cùng lúc.


Lịch hẹn

Tích hợp trang web bên ngoài

Chèn lịch hẹn vào các trang web bên ngoài bằng cách sử dụng iframe.

Lịch hẹn nhóm

Tổ chức và quản lý các lịch hẹn nhóm với khả năng kiểm soát số lượng người dùng và lên lịch nhiều lượt đặt chỗ cho mỗi khung giờ.


Chấm công

Lưu vị trí

Lưu vị trí chấm công trên tọa độ GPS khi có sẵn.


Mã vạch

Hướng dẫn hoạt động

Nhận hướng dẫn cho công tác nhập kho, chuyển hàng nội bộ và giao hàng ngay trong ứng dụng Mã vạch.


Bảng điều khiển

Biểu đồ: hiển thị toàn màn hình

Hiển thị biểu đồ ở chế độ toàn màn hình trong Bảng điều khiển.

Bộ lọc ngày

Bộ lọc ngày đã được cải thiện và các khoảng thời gian mới đã được thêm vào để hỗ trợ phân tích dữ liệu chi tiết hơn.

Bộ lọc chung

Quản lý bộ lọc chung bằng cách sử dụng thanh tìm kiếm.

Trò chuyện trực tiếp - Cuộc trò chuyện đang diễn ra

Theo dõi các cuộc trò chuyện trực tiếp đang diễn ra trong bảng điều khiển để phát hiện vấn đề về nhân sự và điều chỉnh phạm vi hỗ trợ theo ngôn ngữ hoặc chuyên môn khi cần thiết.

Chuyển đổi chế độ xem biểu đồ

Chuyển đổi chế độ xem giữa các dạng biểu đồ cột, đường, và tròn.


Thảo luận

Trạng thái trò chuyện

Đặt trạng thái của bạn thành Online, Vắng mặt, Không làm phiền hoặc Offline. Khi ở chế độ Không làm phiền, thông báo và âm báo sẽ bị tắt, và các cuộc gọi đến sẽ bị từ chối.

Chế độ thu nhỏ

Sử dụng chế độ thu nhỏ trong cuộc gọi video để hiển thị một phiên bản nhỏ, có thể di chuyển của cuộc gọi khi bạn đang xem nội dung khác.


Tài liệu

Thêm tài liệu từ cửa sổ trò chuyện

Gửi tệp đính kèm từ cửa sổ trò chuyện đến My Drive.

Bản xem trước và hình thu nhỏ

Bản xem trước và hình thu nhỏ giờ đã hỗ trợ nhiều định dạng tệp hơn: .txt, .css, .json, .xml, .js, .html, application/documents-email, .css, .md, ics.


Thương mại điện tử

Tóm tắt giỏ hàng trên thiết bị di động

Tóm tắt giỏ hàng trong bước thanh toán đã được cải thiện trên thiết bị di động.

Bố cục trang sản phẩm

Chọn giữa các bố cục khác nhau cho nút tác vụ chính và các thành phần xung quanh trên trang sản phẩm.

Cài đặt địa chỉ giao hàng

Cài đặt địa chỉ giao hàng đã bị loại bỏ. Việc ẩn hoặc hiển thị địa chỉ phụ và phương thức giao hàng giờ được xác định tự động dựa trên loại sản phẩm.

Trang cửa hàng: danh mục

Các danh mục không có sản phẩm sẽ được ẩn và có thêm tùy chọn thiết kế mới để hiển thị danh mục trên trang /shop.

Bộ chọn đơn vị tính

Các đơn vị tính/bao bì bổ sung được thêm vào sản phẩm giờ đây có thể được chọn trên Thương mại điện tử.

Bản xem trước biến thể trên thẻ sản phẩm

Giá trị thuộc tính và xem trước các biến thể có thể được hiển thị trên sản phẩm tại trang /shop.


Nhân viên

Gộp nhân viên và hợp đồng

Đã gộp nhân viên và hợp đồng, đồng thời ra mắt cơ chế quản lý phiên bản.

Kỹ năng và chứng nhận

Quản lý kỹ năng đã được cải thiện. Giờ đây, chứng nhận có mục riêng trong menu và một tab riêng trên biểu mẫu Nhân viên.


Dịch vụ hiện trường

Báo cáo nhiệm vụ

Ẩn giá trên báo cáo công việc gửi cho khách hàng.


Tồn kho

Lô hàng và công tác xuất kho

Lô hàng và công tác xuất kho đã được cải tiến: 

  • Sắp xếp lại các đơn giao hàng từ chế độ xem bản đồ để tối ưu hóa lộ trình của bạn.
  • Đặt ngày kết thúc theo lịch trình để cải thiện việc lập kế hoạch xuất kho.

Báo cáo dự báo: sản phẩm hết hạn

Báo cáo dự báo hiển thị những sản phẩm có ngày hết hạn cần được loại bỏ khỏi kho và loại trừ các mặt hàng không phải hàng tiêu dùng khỏi số lượng có sẵn và được dự báo.

Bộ lọc Có hàng muộn

Sử dụng bộ lọc Có hàng muộn trên các lệnh chuyển hàng và lệnh sản xuất để xem các đơn bán hàng có sản phẩm dự kiến sẽ đến sau ngày giao hàng.

Gộp lô hoặc đợt

Gộp các lô hoặc đợt có cùng loại hoạt động.

Tuyến Bổ sung theo đơn đặt hàng (MTO)

Kích hoạt tuyến Bổ sung theo đơn đặt hàng (MTO) bằng một thiết lập mới.

Dự trữ ngay khi xác nhận điều chỉnh

Quy trình dự trữ được kích hoạt ngay sau khi điều chỉnh tồn kho để xác định mặt hàng tiếp theo có thể xử lý.


Trò chuyện trực tiếp

Bản sao cuộc trò chuyện

Gửi bản sao của một cuộc trò chuyện trước đó cho khách truy cập.

Bảng điều khiển bên

Xem chi tiết khách truy cập và thông tin cuộc trò chuyện. Thêm ghi chú và đặt trạng thái để nhanh chóng xác định các cuộc trò chuyện cần lưu ý.

Chuyển hướng sau khi đánh giá tích cực

Chuyển hướng khách truy cập sang một liên kết bên ngoài sau khi họ để lại đánh giá tích cực.


Sản xuất

Chi phí vận hành

Xác định cách định giá các hoạt động sản xuất: dựa trên mức sử dụng thực tế hoặc theo chi phí cố định.


Thanh toán online

Tự động tạo nhà cung cấp dịch vụ thanh toán

Tất cả nhà cung cấp dịch vụ thanh toán sẽ được tự động tạo trong các công ty mới để đơn giản hóa việc thiết lập thanh toán online.

Mercado Pago

Mercado Pago hiện hỗ trợ thanh toán trả góp.

Mollie

Phương thức thanh toán Trustly hiện đã khả dụng cùng với Mollie.

Paymob

Odoo hiện đã hỗ trợ nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Paymob, khả dụng tại Pakistan, Ai Cập, Ả rập Xê út, Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất, và Oman.

Razorpay

Các phương thức thanh toán FPX và PayNow giờ khả dụng qua Razorpay.


Bảng lương

Đợt trả lương

Lô đã được đổi tên thành Đợt trả lương. Tạo và xử lý đợt trả lương bằng UI/UX mới có kèm các bước hướng dẫn.


Kế hoạch

Tạo ca làm nhiều ngày

Tạo ca làm cho nhiều ngày cùng lúc trong chế độ xem Gantt.

Tạo nhiều ca làm từ chế độ xem lịch

Tạo nhiều ca làm cùng lúc từ chế độ xem lịch bằng cách sử dụng mẫu ca làm.

Đơn cho thuê

Tạo đơn cho thuê cho các ca làm. Các kiểm tra được triển khai để ngăn xác nhận khi không có sẵn tài nguyên, đồng thời thời gian cho thuê và ngày ca làm của đơn hàng sẽ được đồng bộ tự động.


Dự án

Kéo và thả nhiệm vụ trong chế độ xem lịch

Lên lịch cho các nhiệm vụ hiện có bằng cách kéo và thả chúng trong chế độ xem lịch.

Mẫu dự án

Tạo dự án từ các mẫu có sẵn thông tin được điền trước. Gán vai trò cho các nhiệm vụ trong mẫu dự án và chọn người dùng đảm nhận các vai trò đó khi tạo dự án mới.


Mua hàng

RFQ dự trù

Tạo nhiều yêu cầu báo giá (RFQ) dự trù cùng lúc bằng cách sử dụng đúng đơn vị tiền tệ của nhà cung cấp và sao chép phân bổ phân tích từ RFQ gốc.

Mua hàng theo dự báo

Mua số lượng cần thiết từ danh mục sản phẩm dựa trên nhu cầu được dự báo cho những ngày sắp tới.

Tạo đơn mua hàng từ đơn bán hàng

Tạo đơn mua hàng từ đơn bán hàng đến từ một cơ sở dữ liệu Odoo khác bằng cách sử dụng nút riêng trên cổng thông tin khách hàng.


Bán hàng

Thanh toán một phần trên cổng thông tin khách hàng

Các khoản thanh toán một phần cho hóa đơn bán hàng hiện đã được xử lý trong cổng thông tin khách hàng, cho phép thanh toán trước hoặc thanh toán một phần theo điều khoản thanh toán và thực hiện thanh toán hết khi mong muốn.


Ký tên

Nhập tệp từ Tài liệu

Nhập tệp từ ứng dụng Tài liệu vào ứng dụng Ký tên.

Ngày hết hạn cho liên kết được chia sẻ

Đặt ngày hết hạn cho liên kết được chia sẻ.

Trường văn bản chỉ đọc

Các trường văn bản có thể được cấu hình ở chế độ chỉ đọc.

Ký tên từ cửa sổ trò chuyện

Ký các tệp PDF ngay từ cửa sổ trò chuyện trong bất kỳ ứng dụng Odoo nào.

Cải tiến UI/UX

UI và UX của ứng dụng đã được cập nhật để làm nổi bật thông tin quan trọng và cải thiện thanh bên của trình chỉnh sửa.


Bảng tính

Bộ lọc ngày và các khoảng thời gian bổ sung

Bộ lọc ngày đã được cải thiện và các khoảng thời gian mới đã được thêm vào để hỗ trợ phân tích dữ liệu chi tiết hơn.

Biểu đồ địa lý

Sử dụng biểu đồ địa lý để hiển thị dữ liệu địa lý từ Odoo.

Gợi ý bộ lọc chung

Các đề xuất bộ lọc chung được tạo tự động dựa trên nguồn dữ liệu của bảng tính.

Lọc số có điều kiện

Lọc số dựa trên một điều kiện.

Pivot: thu gọn hàng và cột

Thu gọn các hàng và cột trong bảng pivot động khi dữ liệu được nhóm theo ít nhất hai chiều.

Bảng điều khiển bên

Ghim các bảng điều khiển bên và hiển thị tối đa hai bảng cùng lúc.

Bảng tính trên thiết bị di động

Giờ đây, toàn bộ chức năng của bảng tính đều có thể được sử dụng trên thiết bị di động.

Bộ lọc văn bản chung: nhiều giá trị

Thêm nhiều giá trị trong bộ lọc văn bản chung.


Studio

Chú thích nút

Thêm chú thích trên các nút bằng Studio.

Chiều rộng cột cố định

Xác định chiều rộng cột cố định trong chế độ xem danh sách.


Đăng ký

Bán một lần

Cho phép sản phẩm đăng ký được bán dưới dạng giao dịch một lần và không tạo ra gói định kỳ.

Bảng giá cho sản phẩm định kỳ

Xác định quy tắc giá bao gồm chiết khấu hoặc công thức cho giá định kỳ.


Bảng chấm công

Tạo nhiều bảng chấm công từ chế độ xem lịch

Tạo nhiều bảng chấm công cùng lúc từ chế độ xem lịch.


Trang web

Trang hồ sơ người dùng

Chế độ chỉnh sửa hồ sơ người dùng đã được cải thiện với khả năng tải lên ảnh bìa.