Ir al contenido
Menú

Odoo 18.4

Release Notes
July 2025


General

Datos en caché

Los datos que se cargan al navegar se guardan en caché para agilizar las siguientes visitas y mejorar la velocidad de navegación.

Traducciones en caché

Las traducciones se almacenan en el caché para agilizar la carga del diseño.

Autocompletado de contactos

Al enriquecer contactos, el nombre y dirección de la empresa (si es que están disponibles) se agregan de forma automática usando el idioma y alfabeto del usuario (disponible a partir de la versión 17.0).

Vista de Gantt

  • Podrás deshacer cambios al reprogramar un registro.
  • Cuando la vista gantt está agrupada, si programas un registro para ese grupo se implementará un prefiltro de los datos adecuados. Por ejemplo, al agrupar tareas por persona asignada en la vista gantt y programar para un usuario específico, el diálogo ahora muestra solo las tareas no planeadas de ese usuario.
  • Al reprogramar registros dependientes, como tareas y órdenes de trabajo, puedes elegir si mantener o usar el margen de tiempo entre ellos.

Registros agrupados: vista de lista

  • Al agrupar registros en la vista de lista, edita el campo de agrupación con el menú de acción.
  • Cuando los registros se agrupan por defecto en la vista de lista, crea nuevos grupos usando el enlace en la parte inferior de la lisa (por ejemplo, agrega nuevas etapas a partir de la lista de tareas).
  • Arrastra y suelta registros entre grupos en listas agrupadas y reordenables.

Tipo de campo de propiedad HTML

Crea campos de propiedad HTML y usa la IA para completarlos.

Importación de archivos en cualquier formato

Al importar archivos con el importador, cualquier formato de archivo se permite en campos binarios (disponible a partir de 18.0).

Mostrar registros después de la importación

Después de una importación exitosa aparecen los registros para entender mejor cuáles se vieron afectados.


Industrias

Empresas contables

Hay un nuevo paquete de industria disponible para empresas contables que permite gestionar clientes potenciales, documentos, cuentas de clientes y el proceso de facturación.

Distribuidora de bebidas

Actualizamos la industria de Distribuidor de bebidas para incluir gestión de importaciones.

Pistas de bolos

Hay un nuevo paquete de industria disponible para centros de actividades en interiores (como pistas de bolos).

Gestión de eventos

Hay un nuevo paquete de industria disponible para la gestión de eventos. Incluye la gestión de contactos, reservación de eventos, logística y alquiler de equipo.

Óptica

Actualizamos el paquete de industria para ópticas para que puedas llevar mejor control de los datos médicos de los clientes, compartirlos en PDF y más.

Florería

Hay un nuevo paquete de industria disponible para florerías. Permite gestionar las órdenes de la tienda, ramos personalizados y diseños florales para eventos.

Bienes inmuebles

Hay un nuevo paquete de industria disponible para agencias inmobiliarias.


Contabilidad

Subplanes analíticos

Se mejoró la gestión de jerarquía de los subplanes analíticos en los presupuestos y reportes analíticos.

Cuenta para anticipos

El campo de cuenta de pago anticipado se movió de la categoría del producto a los ajustes de contabilidad.

Retención de impuestos en el pago

Agregamos la opción de aplicar la retención de impuestos directamente en el pago (disponible a partir de la versión 18.0).

Recibos de compra y venta

Fusionamos los recibos de compra y venta con las facturas de clientes y proveedores. Los recibos de compra siempre están disponibles: cambia entre la factura del proveedor o el recibo en el formulario de la factura del proveedor. Usa los ajustes para activar los recibos de ventas. Configura las localizaciones para sobreescribir los impuestos predeterminados según los requisitos locales.

Coincidencia de órdenes de compra

Al importar facturas de proveedor (a través de XML u OCR), Odoo buscará las referencias de la orden de comrpa en toda la factura importada (incluyendo las descripciones de las líneas) para vincularla con órdenes de compra existentes.

Revisión de facturas

Los usuarios de Contabilidad que solo tienen permiso de facturación (Facturación o Facturación y Bancos) pueden registrar movimientos como facturas, pero utilizarán la etiqueta "Por revisar" para que los contadores (usuarios con permisos de Contador o Administrador) puedan visualizarlos. Una vez que un contador haya revisado el movimiento registrado, los usuarios de Facturación ya no podrán restablecerlo.


Localizaciones

Argentina 🇦🇷

Inventario: Agregamos los remitos y adaptamos el PDF para cumplir con los remitos digitales. Comercio electrónico: Elige si mostrar los precios sin impuestos junto con los precios con impuestos en tu comercio electrónico.

Brasil 🇧🇷

Contabilidad: Agregamos la facturación electrónica de bienes para las facturas de proveedor y las devoluciones de compra (notas de crédito). Punto de Venta: Envía NFC-e en lote para las órdenes de PdV que tienen estados de error de AvaTax.

China 🇨🇳

Contabilidad: Actualizamos los reportes de estado de resultados y balance general (disponible desde la versión 18.0).

Colombia 🇨🇴

Contabilidad: El módulo DIAN permite generar facturas AIU de servicios para facturar los costos de administración, gastos imprevistos y la ganancia esperada del contratista de acuerdo con los requisitos legales.

Ecuador 🇪🇨

Contabilidad: Los usuarios del portal ahora pueden acceder a las retenciones de compra. Sube el archivo XML de una factura para generar una factura de proveedor.

Egipto 🇪🇬

Nómina: Actualizamos la localización para incluir los cálculos de provisión por vacaciones anuales, permisos por enfermedad, ausencias sin goce de sueldo, compensación por días de vacaciones anuales sin utilizar, días fuera de contrato y horas extra. También actualizamos los montos de exención fiscal y los porcentajes de categorías impositivas de acuerdo con la Ley Laboral.

Jordania 🇯🇴

Contabilidad: Configura la factura relacionada para una nota de crédito que no está vinculada para declararla ante JoFotara. Agregamos compatibilidad con los tipos de factura correspondientes a Área de Exportación y Desarrollo y para el método de pago en efectivo. Agregamos el modo de demostración para realizar pruebas de validación interna (disponible desde la versión 17.0).

Malasia 🇲🇾

Punto de venta: Envía facturas electrónicas desde las sesiones de PdV. Genera, gestiona y envía facturas electrónicas consolidadas para las órdenes de PdV que no facturaste de manera electrónica durante la sesión (disponible desde la versión 18.0).

México 🇲🇽

Contabilidad: La versión 2025 del reporte DIOT está disponible para todas las bases de datos e incluye nuevas columnas y clasificaciones fiscales (disponible desde la versión 16.0). Las cuentas están configuradas en los grupos de impuestos de manera predeterminada para simplificar el cierre fiscal mensual. Selecciona el desglose del IEPS por cliente para excluirlo de manera opcional del XML. Agregamos compatibilidad con los ocho objetos de impuesto y puedes asignarlos a cada línea de la factura. Agrega varios orígenes de CFDI a una sola factura y muéstralos en una tabla en el PDF de la factura.

Omán 🇴🇲

Contabilidad: Agregamos el paquete de localización base, incluye el plan de cuentas, declaración fiscal, impuestos y posiciones fiscales (disponible desde la versión 18.0).

Rumania 🇷🇴

Contabilidad: Implementamos una sincronización completa con ANAF. Puedes descargar las facturas desde la ANAF y sincronizar el estado de las facturas enviadas directo en Odoo.

Arabia Saudita 🇸🇦

Contabilidad: Ahora hay distinción entre la fecha de emisión y la fecha de factura en el PDF de la factura (disponible desde la versión 16.0). Agregamos la opción de elegir un motivo compatible con ZATCA al emitir una nota de crédito o débito. Las facturas afectadas por un tiempo de espera en ZATCA se agregan automáticamente a la cadena síncrona luego de procesar la factura bloqueada. Punto de venta: Mejoramos el flujo en el punto de venta al emitir reembolsos.

Eslovenia 🇸🇮

Contabilidad: Agregamos al Banco de Eslovenia como proveedor compatible para las monedas. Agregamos compatibilidad con el estándar de comunicación de pagos de Eslovenia SI 01 y se configura de manera automática como el formato predeterminado en los diarios de ventas nuevos en una empresa que usa la localización de Eslovenia (disponible desde la versión 18.0).

Suiza 🇨🇭

Nómina: Obtenemos la información de la BFS con el código postal (a partir de la versión 17.0).

Turquía 🇹🇷

Contabilidad: Agregamos compatibilidad con monedas distintas a TRY en e-Fatura y e-Arşiv (disponible desde la versión 17.0). Mejoramos las verificaciones previas y la experiencia de usuario en el asistente de envío de la integración Nilvera para e-Fatura y e-Arşiv. Nómina: Mejoramos el cálculo de bruto a neto para ajustarnos mejor a las necesidades del mercado.

Emiratos Árabes Unidos 🇦🇪

Contabilidad: Agregamos el importe en la moneda de la empresa al PDF de la factura para las facturas en moneda extranjera para cumplir con el artículo 59 de la FTA (disponible desde la versión 16.0). Actualizamos por completo el formulario VAT201, ahora utiliza el nuevo motor de reportes con impuestos y grupos de impuestos actualizados. Reestructuramos el reporte de impuesto corporativo para que sea más intuitivo y ahora es compatible con los casos de uso en los que el límite se encuentra por debajo de los 375,000 AED o hay una pérdida neta.
Nómina: Agregamos la estructura de pago instantáneo para anticipos, multas y bonos que se pagan fuera del ciclo.


IA

Instrucciones para plantillas de correo

Inserta una instrucción de IA en las plantillas de correo y al enviar correos.


Citas

Integración de sitios web externos

Utiliza iframes para insertar calendarios de citas en sitios web externos.

Sesiones grupales

Organiza y gestiona sesiones grupales con control sobre la capacidad de usuarios y la capacidad de agendar varias reservaciones por espacio.


Asistencias

Cálculo de la ubicación

Usa las coordenadas GPS como ubicación base de registro cuando estén disponibles.


Código de barras

Descripción de las operaciones

Obtén las instrucciones para las recepciones, traslados internos y entrega de productos en la aplicación Código de barras.


Tableros

Graficos: visualización en pantalla completa

Muestra los gráficos en pantalla completa en Tableros

Filtro de fecha

El filtro de fecha se mejoró y se agregaron nuevos periodos de tiempo para ofrecer un mejor análisis de datos.

Filtros globales

Usa la barra de búsqueda para gestionar los filtros globales.

Chat en vivo: Conversaciones activas

Monitorea las conversaciones activas de Chat en vivo desde un tablero para detectar problemas de personal y ajustar la cobertura por idioma o experiencia en caso de que sea necesario.

Cambiar entre vistas de gráficos

Cambia de vista entre los gráficos de barra, línea y círculo.


Conversaciones

Estado del chat

Configura tu estado como En línea, Ausente, No molestar o Desconectado. El modo No molestar desactiva las notificaciones y alertas de sonido, además de que rechaza las llamadas entrantes.

Modo de imagen en imagen

Usa el modo de imagen dentro de una imagen en videollamadas para superponer una versión móvil de la llamada al navegar a otro contenido.


Documentos

Agregar documentos desde el chatter

Envia un archivo adjunto desde el chatter a Mi unidad.

Previsualización y miniaturas

La previsualización y las miniaturas ahora son compatibles con más formatos: .txt​​, .css​​, .json​, .xml​​, .js​​, .html​, application/documents-email​​, .css​, .md​, ics​.


Comercio electrónico

Mejora del resumen de carrito en la visualización para celulares

El resumen del carrito en el proceso de pago se mejoró en la vista móvil.

Diseño de la página del producto

Elige entre diferentes diseños para los botones principales y los elementos de la página de un producto.

Configuración de dirección de envío

Eliminamos los ajustes relacionados con las direcciones de envío. El tipo de producto ahora determina de manera automática si mostrar u ocultar una dirección secundaria y los métodos de entrega.

Página de tienda: categorías

Las categorías sin productos están ocultas y hay nuevas opciones de diseño para mostrar las categorías en la página /tienda.

Selector de unidad de medida

Ahora puedes seleccionar los embalajes y unidades de medida adicionales de un producto en Comercio electrónico.

Previsualización de la variente en las tarjetas de productos

Decide si mostrar los valores de atributos y vistas previas de las variantes de un producto en la página /tienda.


Empleados

Fusión de empleados y contratos

Fusionamos los empleados y los contratos. Agregamos un mecanismo de versiones.

Habilidades y certificaciones

Mejoramos la gestión de habilidades. Las certificaciones ahora tienen un botón específico en el menú y su propia pestaña en el formulario de empleado.


Eventos

Agrupar boletos en un solo correo

Envía todos los boletos en un solo correo cuando los clientes se registren a un evento como grupo.


Servicio externo

Reporte de tareas

Oculta los precios en el reporte de tareas que le envías a tus clientes.


Inventario

Lotes y despachis

Mejoramos los lotes y los despachos:

  • Reorganiza entregas desde la vista de mapa para optimizar tu ruta.
  • Define fechas finales programadas para mejorar la planificación de tus actividades de despacho.

Reporte de pronóstico: productos vencidos

El reporte de pronóstico muestra qué productos con fechas de caducidad debes eliminar del inventario y excluye los artículos no consumibles de las cantidades disponibles y pronosticadas.

Filtro de disponibilidad tardía

Usa el filtro Disponibilidad tardía en transferencias y órdenes de fabricación para ver las órdenes de venta que tengan productos que se espera que llegarán después de la fecha de entrega.

Fusión de lotes u olas

Fusiona lotes u olas con el mismo tipo de operación.

Ruta de fabricación bajo pedido

Activa la ruta Reabastecer sobre pedido (MTO) con una nueva configuración.

Reserva al validar el ajuste

El proceso de reserva se activa inmediatamente después de ajustar o identificar el siguiente artículo procesable.


Chat en vivo

Copias de conversaciones

Envía a los visitantes una copia de una conversación previa

Panel lateral de información

Ve los detalles de los visitantes e información de la conversación. Agrega notas y configura un estado para identificar en instantes las conversaciones que necesitan tu atención

Redirección después de calificaciones positivas

Redirecciona visitantes a un enlace externo después de que envíen una calificación positiva.


Manufactura

Costo de las operaciones

Determina cómo se valoran las operaciones de fabricación, si con el uso real o a un costo fijo.


Pagos en línea

Creación automática de proveedores de pago

Creamos todos los proveedores de pago en nuevas empresas de manera automática para simplificar la configuración de pagos en línea.

Mercado Pago

Mercado Pago ahora es compatible con pagos en mensualidades.

Mollie

El método de pago Trustly ahora está disponible con Mollie.

Paymob

Odoo es compatible con el proveedor de pago Paymob, que está disponible en Pakistán, Egipto, Arabia Saudita, los Estados Árabes Unidos y Omán.

Razorpay

Ahora los métodos de pago FXP y Paynow están disponibles con Razorpay.


Nómina

Periodo de nómina

Los lotes ahora se llaman periodos de nómina. Crea y procesa periodos de nómina con la nueva interfaz y utiliza los pasos guiados.


Planeación

Creación de turnos en varios días

Crea turnos de forma simultánea para varios días en la vista de Gantt.

Creación de varios turnos desde la vista de calendario

Crea varios turnos a la vez desde la vista de calendario gracias a una plantilla de turnos.

Órdenes de alquiler

Crea órdenes de alquiler para los turnos. Implementamos las verificaciones para evitar que haya confirmaciones cuando no hay recursos disponibles. El periodo de alquiler de la orden se sincroniza de manera automática con las fechas de los turnos.


Proyecto

Arrastrar y soltar tareas en la vista de calendario

Programa tareas existentes al arrastrarlas y soltarlas en la vista de calendario.

Plantillas del proyecto

Crea proyectos mediante plantillas con detalles previamente completados. Asigna roles a las tareas en las plantillas de proyecto y selecciona roles al crear un nuevo proyecto.

Dependencias de tareas: márgenes de tiempo

Al reprogramar tareas dependientes en la vista Gantt, puedes elegir si mantener o usar el margen de tiempo entre ellos.


Compras

Solicitudes de cotización alternativas

Crea varias solicitudes de cotización alternativas a la vez con la moneda correcta del proveedor y copia la distribución analítica de la solicitud original.

Compras basadas en pronósticos

Compra las cantidades necesarias desde el catálogo de productos según la demanda pronosticada para los siguientes días.

Órdenes de compra a partir de órdenes de venta

Crea órdenes de compra con las órdenes de venta provenientes de otra base de datos de Odoo mediante un botón específico en el portal del cliente.


Ventas

Pagos parciales en el portal del usuario

Los pagos parciales para facturas de clientes ahora se gestionan en el portal del cliente, así podrás permitir anticipos o pagos parciales según los términos de pago o aceptar un pago completo cuando lo desees.


Firma electrónica

Importación de archivos desde Documentos

Importa archivos de la aplicación Documentos a la aplicación Firma electrónica.

Fecha de vencimiento en enlaces compartidos

Configura una fecha de vencimiento para los enlaces compartidos.

Campos de texto de solo lectura

Puedes configurar los campos de texto para que sean de solo lectura.

Firma desde el chatter

Firma PDF directamente desde el chatter de cualquier aplicación de Odoo.

Mejoras en la interfaz y la experiencia del usuario

La experiencia e interfaz del usuario de la aplicación se actualizó para resaltar mejor la información importante y mejorar la barra lateral de edición.


Hojas de cálculo

Filtros de fecha y periodos adicionales

El filtro de fecha se mejoró y se agregaron nuevos periodos de tiempo para ofrecer un mejor análisis de datos.

Diagramas geográficos

Usa diagramas geográficos para mostrar información geográfica de Odoo.

Sugerencias para filtros globales

Las sugerencias de filtro global se generan en automático con las fuentes de datos de las hojas de cálculo.

Filtrado de números según una condición

Filtra números según una condición.

Tablas dinámicas: muestra u oculta filas y columnas

Oculta y muestra filas y columnas en tablas dinámicas no estáticas.

Páneles laterales

Fija paneles laterales y visualiza hasta dos de ellos al mismo tiempo.

Hojas de cálculo en dispositivos móviles

Ahora las hojas de cálculo se pueden usar en dispositivos móviles por completo.

Filtros globales de texto: distintos valores

Agrega distintos valores en los filtros globales de texto.


Studio

Información sobre herramientas para los botones

Agrega información sobre herramientas en los botones con Studio.

Ancho fijo de columna

Define un ancho fijo de columna en la vista de lista.


Suscripciones

Venta única de bienes

Ahora puedes elegir si vender los bienes de una suscripción como venta única sin generar un plan recurrente.

Listas de precios para productos recurrentes

Define reglas de precio que incluyan descuentos o fórmulas para precios recurrentes.


Hojas de horas

Creación de varios registros de horas desde la vista de calendario

Crea varios registros de horas a la vez desde la vista de calendario.


Sitio web

Página del perfil del usuario

La vista de edición del perfil del usuario se mejoró para que ahora se pueda subir una imagen de portada.