Hello everyone, I'm still a newbe in Odoo and that 's my first post at this forum so welcome everyone.

I have an issue when searching for a specific field name when exporting to excel files (e.g. product with attributes and their values). 

Despite a developer mode with assets is on, the search field lists items from the main branch of the tree. When I want to dig deeper, I need to look for it manually, which is truly a nightmare. 

For instance, I'm exporting product list and looking for attribute_line_ids/attribute_id/product_tmpl_ids field, but get nothing as a search result. However, this item exists, as I can find it when exploring the tree manually.

Does anyone know if that is even possible? If so, what I should do to make it work? 

Version used is 16