You should create a new module and then create any report you like from that module. You can create reports for any model in Odoo, even your own new models.

Just use any report as an inspiration. Although I would like to advise you to skip the RML-based reports in favor of the Qweb reports, since the RML versions will become deprecated very soon.