If you create a CUSTOM FILTER like this:

Then only Check Payments will be shown. 

You can select and export them, choosing Check Number as one of the fields - this will make a CSV or Excel file you can review/print.

You can also add the check_number to the screen via Odoo Studio, or via regular view inheritance (the view to inherit is account.supplier.payment.tree).