There are a lot of drawbacks with emails in odoo, but we use them. With a lot of mails the content of the mails is cut off in the middle of a line by the design of the "email-box" so you are not able to read the full text.

Is there something I could do to change this?

I wonder because a lot of people should have the same problem!

My Users are not really happy with this problem.

Workaround: It is possible to copy and paste the lines into word or something and read them.

To make it clear: Odoo advertisment: