The "On Hand Quantity" refers to the total number of products physically available in stock across all internal locations at a given time. It represents the actual inventory that can be used or sold immediately. You can also view the Quantity on Hand for a specific location if needed using filters.

In Arabic:

تشير "الكمية المتوفرة" إلى إجمالي عدد المنتجات المتوفرة فعليًا في المخزون عبر جميع المواقع الداخلية في وقت معين. وهي تمثل المخزون الفعلي الذي يمكن استخدامه أو بيعه فورًا. يمكنك أيضًا عرض الكمية المتوفرة لموقع محدد باستخدام الفلاتر إذا لزم الأمر.

• On Hand Quantity: the quantity of the product currently recorded in the database.

From https://www.odoo.com/documentation/18.0/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/inventory_management/count_products.html