The language of the quotation is dependant on the customer language settings. That seems to be working well with the exception of the unit of measure for each sale order item in the table.
The unit of measure translations are set correctly, but the field does not get translated to the correct language of the customer in the pdf, but gets set based on the language of the user that is generating the pdf.
This doesn't make much sense as why would anybody want the units of measure in a different language from the rest of the quotation. How can we adjust this?