Skip to Content
Odoo Menu
  • Sign in
  • Try it free
  • Apps
    Finance
    • Accounting
    • Invoicing
    • Expenses
    • Spreadsheet (BI)
    • Documents
    • Sign
    Sales
    • CRM
    • Sales
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Subscriptions
    • Rental
    Websites
    • Website Builder
    • eCommerce
    • Blog
    • Forum
    • Live Chat
    • eLearning
    Supply Chain
    • Inventory
    • Manufacturing
    • PLM
    • Purchase
    • Maintenance
    • Quality
    Human Resources
    • Employees
    • Recruitment
    • Time Off
    • Appraisals
    • Referrals
    • Fleet
    Marketing
    • Social Marketing
    • Email Marketing
    • SMS Marketing
    • Events
    • Marketing Automation
    • Surveys
    Services
    • Project
    • Timesheets
    • Field Service
    • Helpdesk
    • Planning
    • Appointments
    Productivity
    • Discuss
    • Approvals
    • IoT
    • VoIP
    • Knowledge
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Industries
    Retail
    • Book Store
    • Clothing Store
    • Furniture Store
    • Grocery Store
    • Hardware Store
    • Toy Store
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Restaurant
    • Fast Food
    • Guest House
    • Beverage Distributor
    • Hotel
    Real Estate
    • Real Estate Agency
    • Architecture Firm
    • Construction
    • Estate Management
    • Gardening
    • Property Owner Association
    Consulting
    • Accounting Firm
    • Odoo Partner
    • Marketing Agency
    • Law firm
    • Talent Acquisition
    • Audit & Certification
    Manufacturing
    • Textile
    • Metal
    • Furnitures
    • Food
    • Brewery
    • Corporate Gifts
    Health & Fitness
    • Sports Club
    • Eyewear Store
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Pharmacy
    • Hair Salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware & Support
    • Solar Energy Systems
    • Shoe Maker
    • Cleaning Services
    • HVAC Services
    Others
    • Nonprofit Organization
    • Environmental Agency
    • Billboard Rental
    • Photography
    • Bike Leasing
    • Software Reseller
    Browse all Industries
  • Community
    Learn
    • Tutorials
    • Documentation
    • Certifications
    • Training
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Education Program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Get the Software
    • Download
    • Compare Editions
    • Releases
    Collaborate
    • Github
    • Forum
    • Events
    • Translations
    • Become a Partner
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Get Services
    • Find a Partner
    • Find an Accountant
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Customer References
    • Support
    • Upgrades
    Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Get a demo
  • Pricing
  • Help

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Accounting
  • Inventory
  • PoS
  • Project
  • MRP
All apps
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Help

Unit of measure does not get translated to customer language in the quotation pdf

Subscribe

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
reportsale.order.linequotationsale.order.form
2 Replies
3206 Views
Avatar
mlenarsic

The language of the quotation is dependant on the customer language settings. That seems to be working well with the exception of the unit of measure for each sale order item in the table.


The unit of measure translations are set correctly, but the field does not get translated to the correct language of the customer in the pdf, but gets set based on the language of the user that is generating the pdf. 


This doesn't make much sense as why would anybody want the units of measure in a different language from the rest of the quotation. How can we adjust this?

0
Avatar
Discard
Avatar
mlenarsic
Author Best Answer

Hey,

Thanks CandidRoot Solutions Private Limited for the pointer. I tested the issue in runbot and could not reproduce it, so I figured something is wrong with our configuration.

I compared the differences in quotation templates and it turns out the t tag that sets the language depending on the partner settings was missing for some reason in our qweb template.

t-set="doc" t-value="doc.with_context(lang=doc.partner_id.lang)"

As everything apart from UoM got translated correctly I didn't consider this possibility before.

0
Avatar
Discard
Avatar
CandidRoot Solutions Private Limited
Best Answer

Hello Mlenarsic,

it's not like that you have mentioned, i could not reproduce same issue on odoo 15.

UOM is also being traslated as per customer language. 

please produce same issue on runbot.

Thanks & Regards,

​

CandidRoot Solutions Pvt. Ltd.

Mobile: (+91) 8849036209
Email: info@candidroot.com
Skype: live:candidroot
Web: https://www.candidroot.com
Address: 1229-1230, Iconic Shyamal, Near Shyamal Cross Road, Ahmedabad, Gujarat



1
Avatar
Discard
CandidRoot Solutions Private Limited

kindly do upvote or make as best answer if it really helps you !!

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Sign up
Related Posts Replies Views Activity
Tax Calculation in Sales Module(Sales.Order.Line ) Solved
sale.order.line sale.order.form
Avatar
Avatar
2
Oct 16
9628
custom module and report type pdf / html
module report quotation sale.order.form website_builder
Avatar
Avatar
1
Oct 15
5004
Modificación Lista de Productos en una Orden de Venta Solved
sale.order.line sale.order.form sale.order
Avatar
Avatar
2
Apr 25
1537
Sales Order From Excel Sheets Solved
sales sale.order.line sale.order.form
Avatar
Avatar
1
Nov 24
2648
Making a custom filtered sale order line
sale.order.line sale.order.form odoo17
Avatar
0
Sep 24
2087
Community
  • Tutorials
  • Documentation
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Translations
Services
  • Odoo.sh Hosting
  • Support
  • Upgrade
  • Custom Developments
  • Education
  • Find an Accountant
  • Find a Partner
  • Become a Partner
About us
  • Our company
  • Brand Assets
  • Contact us
  • Jobs
  • Events
  • Podcast
  • Blog
  • Customers
  • Legal • Privacy
  • Security
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc.

Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now