Skip to Content
Odoo Menu
  • Log ind
  • Prøv gratis
  • apps
    Økonomi
    • Bogføring
    • Fakturering
    • Udgifter
    • Regneark (BI)
    • Dokumenter
    • e-Signatur
    Salg
    • CRM
    • Salg
    • POS Butik
    • POS Restaurant
    • Abonnementer
    • Udlejning
    Hjemmeside
    • Hjemmesidebygger
    • e-Handel
    • Blog
    • Forum
    • LiveChat
    • e-Læring
    Forsyningskæde
    • Lagerbeholdning
    • Produktion
    • PLM
    • Indkøb
    • Vedligeholdelse
    • Kvalitet
    HR
    • Medarbejdere
    • Rekruttering
    • Fravær
    • Medarbejdersamtaler
    • Anbefalinger
    • Flåde
    Marketing
    • Markedsføring på sociale medier
    • E-mailmarketing
    • SMS-marketing
    • Arrangementer
    • Automatiseret marketing
    • Spørgeundersøgelser
    Tjenester
    • Projekt
    • Timesedler
    • Udkørende Service
    • Kundeservice
    • Planlægning
    • Aftaler
    Produktivitet
    • Dialog
    • Godkendelser
    • IoT
    • VoIP
    • Vidensdeling
    • WhatsApp
    Tredjepartsapps Odoo Studio Odoo Cloud-platform
  • Brancher
    Detailhandel
    • Boghandel
    • Tøjforretning
    • Møbelforretning
    • Dagligvarebutik
    • Byggemarked
    • Legetøjsforretning
    Mad og værtsskab
    • Bar og pub
    • Restaurant
    • Fastfood
    • Gæstehus
    • Drikkevareforhandler
    • Hotel
    Ejendom
    • Ejendomsmægler
    • Arkitektfirma
    • Byggeri
    • Ejendomsadministration
    • Havearbejde
    • Boligejerforening
    Rådgivning
    • Regnskabsfirma
    • Odoo-partner
    • Marketingbureau
    • Advokatfirma
    • Rekruttering
    • Audit & certificering
    Produktion
    • Tekstil
    • Metal
    • Møbler
    • Fødevareproduktion
    • Bryggeri
    • Firmagave
    Heldbred & Fitness
    • Sportsklub
    • Optiker
    • Fitnesscenter
    • Kosmetolog
    • Apotek
    • Frisør
    Håndværk
    • Handyman
    • IT-hardware og support
    • Solenergisystemer
    • Skomager
    • Rengøringsservicer
    • VVS- og ventilationsservice
    Andet
    • Nonprofitorganisation
    • Miljøagentur
    • Udlejning af billboards
    • Fotografi
    • Cykeludlejning
    • Softwareforhandler
    Gennemse alle brancher
  • Community
    Få mere at vide
    • Tutorials
    • Dokumentation
    • Certificeringer
    • Oplæring
    • Blog
    • Podcast
    Bliv klogere
    • Udannelselsesprogram
    • Scale Up!-virksomhedsspillet
    • Besøg Odoo
    Få softwaren
    • Download
    • Sammenlign versioner
    • Udgaver
    Samarbejde
    • Github
    • Forum
    • Arrangementer
    • Oversættelser
    • Bliv partner
    • Tjenester til partnere
    • Registrér dit regnskabsfirma
    Modtag tjenester
    • Find en partner
    • Find en bogholder
    • Kontakt en rådgiver
    • Implementeringstjenester
    • Kundereferencer
    • Support
    • Opgraderinger
    Github Youtube Twitter LinkedIn Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Få en demo
  • Prissætning
  • Hjælp

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Bogføring
  • Lager
  • PoS
  • Projekt
  • MRP
All apps
Du skal være registreret for at interagere med fællesskabet.
All Posts People Emblemer
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
Om dette forum
Du skal være registreret for at interagere med fællesskabet.
All Posts People Emblemer
Tags (View all)
odoo accounting v14 pos v15
Om dette forum
Hjælp

Unit of measure does not get translated to customer language in the quotation pdf

Tilmeld

Få besked, når der er aktivitet på dette indlæg

Dette spørgsmål er blevet anmeldt
reportsale.order.linequotationsale.order.form
2 Besvarelser
3243 Visninger
Avatar
mlenarsic

The language of the quotation is dependant on the customer language settings. That seems to be working well with the exception of the unit of measure for each sale order item in the table.


The unit of measure translations are set correctly, but the field does not get translated to the correct language of the customer in the pdf, but gets set based on the language of the user that is generating the pdf. 


This doesn't make much sense as why would anybody want the units of measure in a different language from the rest of the quotation. How can we adjust this?

0
Avatar
Kassér
Avatar
mlenarsic
Forfatter Bedste svar

Hey,

Thanks CandidRoot Solutions Private Limited for the pointer. I tested the issue in runbot and could not reproduce it, so I figured something is wrong with our configuration.

I compared the differences in quotation templates and it turns out the t tag that sets the language depending on the partner settings was missing for some reason in our qweb template.

t-set="doc" t-value="doc.with_context(lang=doc.partner_id.lang)"

As everything apart from UoM got translated correctly I didn't consider this possibility before.

0
Avatar
Kassér
Avatar
CandidRoot Solutions Private Limited
Bedste svar

Hello Mlenarsic,

it's not like that you have mentioned, i could not reproduce same issue on odoo 15.

UOM is also being traslated as per customer language. 

please produce same issue on runbot.

Thanks & Regards,

​

CandidRoot Solutions Pvt. Ltd.

Mobile: (+91) 8849036209
Email: info@candidroot.com
Skype: live:candidroot
Web: https://www.candidroot.com
Address: 1229-1230, Iconic Shyamal, Near Shyamal Cross Road, Ahmedabad, Gujarat



1
Avatar
Kassér
CandidRoot Solutions Private Limited

kindly do upvote or make as best answer if it really helps you !!

Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Tilmeld dig
Related Posts Besvarelser Visninger Aktivitet
Tax Calculation in Sales Module(Sales.Order.Line ) Løst
sale.order.line sale.order.form
Avatar
Avatar
2
okt. 16
9661
custom module and report type pdf / html
module report quotation sale.order.form website_builder
Avatar
Avatar
1
okt. 15
5060
Modificación Lista de Productos en una Orden de Venta Løst
sale.order.line sale.order.form sale.order
Avatar
Avatar
2
apr. 25
1561
Sales Order From Excel Sheets Løst
sales sale.order.line sale.order.form
Avatar
Avatar
1
nov. 24
2706
Making a custom filtered sale order line
sale.order.line sale.order.form odoo17
Avatar
0
sep. 24
2133
Community
  • Tutorials
  • Dokumentation
  • Forum
Open Source
  • Download
  • Github
  • Runbot
  • Oversættelser
Tjenester
  • Odoo.sh-hosting
  • Support
  • Opgradere
  • Individuelt tilpasset udvikling
  • Uddannelse
  • Find en bogholder
  • Find en partner
  • Bliv partner
Om os
  • Vores virksomhed
  • Brandaktiver
  • Kontakt os
  • Stillinger
  • Arrangementer
  • Podcast
  • Blog
  • Kunder
  • Juridiske dokumenter • Privatlivspolitik
  • Sikkerhedspolitik
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo er en samling open source-forretningsapps, der dækker alle dine virksomhedsbehov – lige fra CRM, e-handel og bogføring til lagerstyring, POS, projektledelse og meget mere.

Det unikke ved Odoo er, at systemet både er brugervenligt og fuldt integreret.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now