Hello,
From the user interface we created several groups, now for making a new group from another we duplicated it getting its new name for instance as "Original_Name(copy)".
We changed the name to something like "Test Group", and changed access rights to make validations.
Now when someone doesn't have access to something but the Test Group does, it does show the original name "Original_Name(copy)" as it's show in an example in the next link: https://imgur.com/a/KggkobT
Is there a way to change this?
Did you change your translations for this specific group? I assume you've installed multiple languages and that you didn't modify the translations of your custom groups after modifying their name.
Hello Yenthe, thank you for your answer.
This might be the problem, we implemented Odoo Enterprise with a partner, but they have been missing for a while, maybe this will help us with more bugs we have encountered.
Could you help me with some documentation on how this translation works and what is the impact of not modifying them?
Regads,
Rodrigo
ps. sorry for my bad english
Simply click on the globe icon next to the group name and you'll see the translations for this group. You'll have one term per language with the source and the translated value. You can directly translate them there to resolve your issue.
Couldn't find the globe icon, should I search it in the model, action or a directly to the group configuración through settings? I know we have use translation inside Odoo, but I'm not fully aware on how they did or how to do it (much beggineer here), is there any other way to check this? translation are done by Odoo themselves in like a custom modulo for Enterprise or it's 3rd party?
Sorry for taking your time.
Regards