I couldn't find a way to reply on a specific "log Note" neither on a discuss message so the user wont be apple to get notified when other users take an action unless he visits the document page or the channel.
Also, is there a way to send all sales to a discuss dedicated channel sales automatically?, same for purchasing and other operations/processes?