Skip to Content
Odoo Menu
  • Prihlásiť sa
  • Vyskúšajte zadarmo
  • Aplikácie
    Financie
    • Účtovníctvo
    • Fakturácia
    • Výdavky
    • Tabuľka (BI)
    • Dokumenty
    • Podpis
    Predaj
    • CRM
    • Predaj
    • POS Shop
    • POS Restaurant
    • Manažment odberu
    • Požičovňa
    Webstránky
    • Tvorca webstránok
    • eShop
    • Blog
    • Fórum
    • Živý chat
    • eLearning
    Supply Chain
    • Sklad
    • Výroba
    • Správa životného cyklu produktu
    • Nákup
    • Údržba
    • Manažment kvality
    Ľudské zdroje
    • Zamestnanci
    • Nábor zamestnancov
    • Voľné dni
    • Hodnotenia
    • Odporúčania
    • Vozový park
    Marketing
    • Marketing sociálnych sietí
    • Email marketing
    • SMS marketing
    • Eventy
    • Marketingová automatizácia
    • Prieskumy
    Služby
    • Projektové riadenie
    • Pracovné výkazy
    • Práca v teréne
    • Helpdesk
    • Plánovanie
    • Schôdzky
    Produktivita
    • Tímová komunikácia
    • Schvalovania
    • IoT
    • VoIP
    • Znalosti
    • WhatsApp
    Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform
  • Priemyselné odvetvia
    Retail
    • Book Store
    • Clothing Store
    • Furniture Store
    • Grocery Store
    • Hardware Store
    • Toy Store
    Food & Hospitality
    • Bar and Pub
    • Reštaurácia
    • Fast Food
    • Guest House
    • Beverage distributor
    • Hotel
    Reality
    • Real Estate Agency
    • Architecture Firm
    • Konštrukcia
    • Estate Managament
    • Gardening
    • Property Owner Association
    Poradenstvo
    • Accounting Firm
    • Odoo Partner
    • Marketing Agency
    • Law firm
    • Talent Acquisition
    • Audit & Certification
    Výroba
    • Textile
    • Metal
    • Furnitures
    • Jedlo
    • Brewery
    • Corporate Gifts
    Health & Fitness
    • Sports Club
    • Eyewear Store
    • Fitness Center
    • Wellness Practitioners
    • Pharmacy
    • Hair Salon
    Trades
    • Handyman
    • IT Hardware and Support
    • Solar Energy Systems
    • Shoe Maker
    • Cleaning Services
    • HVAC Services
    Iní
    • Nonprofit Organization
    • Environmental Agency
    • Billboard Rental
    • Photography
    • Bike Leasing
    • Software Reseller
    Browse all Industries
  • Komunita
    Vzdelávanie
    • Tutoriály
    • Dokumentácia
    • Certifikácie
    • Školenie
    • Blog
    • Podcast
    Empower Education
    • Vzdelávací program
    • Scale Up! Business Game
    • Visit Odoo
    Softvér
    • Stiahnuť
    • Porovnanie Community a Enterprise vierzie
    • Releases
    Spolupráca
    • Github
    • Fórum
    • Eventy
    • Preklady
    • Staň sa partnerom
    • Services for Partners
    • Register your Accounting Firm
    Služby
    • Nájdite partnera
    • Nájdite účtovníka
    • Meet an advisor
    • Implementation Services
    • Zákaznícke referencie
    • Podpora
    • Upgrades
    ​Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify
    +1 (650) 691-3277
    Získajte demo
  • Cenník
  • Pomoc

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

  • CRM
  • e-Commerce
  • Účtovníctvo
  • Sklady
  • PoS
  • Projektové riadenie
  • MRP
All apps
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tagy (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
You need to be registered to interact with the community.
All Posts People Badges
Tagy (View all)
odoo accounting v14 pos v15
About this forum
Pomoc

Module translation

Odoberať

Get notified when there's activity on this post

This question has been flagged
translationsconstraintswarningOdooSH
1 Odpoveď
1479 Zobrazenia
Avatar
NELSON ALEXANDER DIAZ DE LA CRUZ

I did a commit to a staging branch in Odoo SH with Odoo version 18, and I'm getting this warning in translation. does anyone know what I'm doing wrong?


Warning:

_logger.log(log_level, 'no translation language detected, skipping translation %s', frame, stack_info=True)

Python code:

from odoo import models, fields, api, _
from odoo.exceptions import ValidationError


class InvoiceServiceTypeDetail(models.Model):
    _name = 'invoice.service.type.detail'
    _description = "Invoice Service Type Detail"

    name = fields.Char()
    code = fields.Char(size=2)
    parent_code = fields.Char()

    @api.constrains('code')
    def _check_unique_code(self):
        for rec in self:
            if rec.code:
                existing = self.env['invoice.service.type.detail'].search_count(
                    [('code', '=', rec.code), ('id', '!=', rec.id)]
                )
                if existing:
                    raise ValidationError(_("Code must be unique"))

es_DO.po:

#. module: dgii_reports
#: model:ir.model.constraint,message:dgii_reports.constraint_invoice_service_type_detail_code_unique
msgid "Code must be unique"
msgstr "El código debe ser único"
0
Avatar
Zrušiť
Avatar
Cybrosys Techno Solutions Pvt.Ltd
Best Answer

Hi,


Please check this.


The warning doesn’t mean your ValidationError(_("Code must be unique"))is wrong — it just means Odoo can’t figure out what language to apply the translation to because of either:


    Missing/incorrect Language: header in .po file, or


    Language not installed in your DB.


How to fix it


    Check the .po file header — the top of your es_DO.po file should look like this:


    msgid ""

    msgstr ""

    "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"

    "POT-Creation-Date: 2025-08-12 00:00+0000\n"

    "PO-Revision-Date: 2025-08-12 00:00+0000\n"

    "Last-Translator: Your Name <you@example.com>\n"

    "Language-Team: \n"

    "Language: es_DO\n"

    "MIME-Version: 1.0\n"

    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


    The Language: es_DO line is what Odoo uses to detect the language.


    Ensure the language is installed in your Odoo database:


        Go to Settings → Translations → Languages.


        Check if it es_DO is there; if not, create it or load it.


    Make sure the .po file name matches the language code exactly:


    es_DO.po   is the correct one.


    Update translations after fixing:


    From the Odoo UI: Settings → Translations → Import Translation.


Hope it helps.

0
Avatar
Zrušiť
Enjoying the discussion? Don't just read, join in!

Create an account today to enjoy exclusive features and engage with our awesome community!

Registrácia
Related Posts Replies Zobrazenia Aktivita
[11 CE] how to translate warning messages
messages translations warning
Avatar
Avatar
3
mar 19
4621
v9: How can I make sure strings in my own custom modules can be exported to PO files so I can translate them? I tried importing "_" and using "_" in front of them.
translations warning odoo9
Avatar
0
nov 16
318
How to translated new ValidationError/ UserError Solved
translations warning ValidationError UserError
Avatar
Avatar
Avatar
2
júl 22
9460
Translator unicode error
translations
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
Avatar
4
júl 24
7779
Translated Terms
translations
Avatar
Avatar
Avatar
2
júl 24
9694
Komunita
  • Tutoriály
  • Dokumentácia
  • Fórum
Open Source
  • Stiahnuť
  • Github
  • Runbot
  • Preklady
Služby
  • Odoo.sh hosting
  • Podpora
  • Vyššia verzia
  • Custom Developments
  • Vzdelávanie
  • Nájdite účtovníka
  • Nájdite partnera
  • Staň sa partnerom
O nás
  • Naša spoločnosť
  • Majetok značky
  • Kontaktujte nás
  • Pracovné ponuky
  • Eventy
  • Podcast
  • Blog
  • Zákazníci
  • Právne dokumenty • Súkromie
  • Bezpečnosť
الْعَرَبيّة Català 简体中文 繁體中文 (台灣) Čeština Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch हिंदी Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 (KR) Lietuvių kalba Język polski Português (BR) română русский язык Slovenský jazyk slovenščina Español (América Latina) Español ภาษาไทย Türkçe українська Tiếng Việt

Odoo je sada podnikových aplikácií s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré pokrývajú všetky potreby vašej spoločnosti: CRM, e-shop, účtovníctvo, skladové hospodárstvo, miesto predaja, projektový manažment atď.

Odoo prináša vysokú pridanú hodnotu v jednoduchom použití a súčasne plne integrovanými biznis aplikáciami.

Website made with

Odoo Experience on YouTube

1. Use the live chat to ask your questions.
2. The operator answers within a few minutes.

Live support on Youtube
Watch now