I have fields that are related to each other and wish to combine them in form view but cannot find a way to do it within the view itself. And I don't want to change my object model for the sake of a UI design element. In the attached image under the section Financial there are fields for Gross Receipts and their corresponding years. What would be nice is to have them display as such:

• 1st Year Gross Receipt | (2009 ) $217895.00

  • 2nd Year Gross Receipt | (2010) $377990.00
  • 3rd Year GrossReceipt | (2011) $542110.00

Is there some way I can combine the Year and Gross Receipt fields in this manner strictly within the view only?