I'm trying to code a webpage which won't be using the standard Odoo features that we can see in the documentation and tutorials. My goal is

• Unlogged users can only log in
  
• Logged users can access a single dynamic page
• This page does a GET request and print the status of their jobs.
• • a user must have some values stored in their account, like the contract_id and a token.
    
  • I can't move our database (model) in Odoo; it's used in a much bigger system elsewhere
    

I think it kinda make sense to use Odoo for this because

1. our employees are using (or want to use) other Odoo apps like CRM, Help Desk, HR, etc.
2. the client will be able to use the speech bubble (Discuss) which will connect with Help Desk
   
3. we do not want to tell the clients to use a site for their status and another site for the support

So, my question are:

• Can I code this project in Odoo? I tried using "Create a standalone Owl application" to start from a simple blank page. Is this the right way? Or is there an app or something that would simplify my job?
  
• Should I code this project in Odoo? I much prefer to add Discuss (point 2 above) on our enterprise website and connect it to Odoo, but this is probably not possible...?