Odoo Help


This community is for beginners and experts willing to share their Odoo knowledge. It's not a forum to discuss ideas, but a knowledge base of questions and their answers.


Translate header title

Jose Vasquez
on 6/10/15, 4:05 PM 548 views


I have the following case, I am currently working with version 8 Odoo installed on a Linux server that is in English language, Database created this with language spanish (BO) that would be the location of Bolivia, and even my user administrator is with Spanish language http://prntscr.com/7fgzve 

All view interface, menus, and even native Spanish reports come in, http://prntscr.com/7fh145.

The problem is this, that the names of the head still appear to me in English, http://prntscr.com/7fh1qa, although the menu is in Spanish and it is necessary that everything is in Spanish. Is there any way I can change these headers Spanish ??

I try the menu of configurations and translations, also choosing the translation activation mode of development without success.

Thanks in advance.

Your Answer

Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote - it really helps to select the best questions and answers!

About This Community

This community is for professionals and enthusiasts of our products and services. Read Guidelines

Question tools

1 follower(s)


Asked: 6/10/15, 4:05 PM
Seen: 548 times
Last updated: 6/10/15, 4:05 PM