Days that I have created as Public Holidays do not show up with the gray background in my Dashboard view. However, it does show up properly for the rest the users. I can see the days listed on the right hand side, they just don't show in the calendar.
v16 odoo.sh
In case it matters, my user account goes back to v15, all other users started with v16.