Odoo 13
I have multicompany enabled when I set the company field inside the product template I no longer find the product while creating Sales Order but as soon as I remove the company the product reappears again in the sales order.
Please note that I have checked can be sold and inventory is installed moreover the products appear while creating purchase order and invoice
Setup screenshot :
Screenshot by Lightshot (prnt.sc)