Hello,

I hope somenbody can help me with this issue.

I am using Odoo 13 and have installed next to English also the German translation which works so far.

Previoulsy I used Odoo 11 and here it was to my remembrance not necessary to translate an email sales order template from English to German, but I am not sure. Anyway, when sending out sales order confirmations to German speaking customers was no problem.

I am trying to translate or find a way to use the German translation of the sales order email template but yet to no avail. When trying to initiate the internal translation process to allow me translate the template I receive following error message:

Error:

Traceback:

TypeError: Cannot read property '1' of undefined

    at https://www.xxxxxxxx.com/web/content/5654-be1b69d/web.assets_common.js:4205:1400

    at Array.map (<anonymous>)

    at https://www.xxxxxxxx.com/web/content/5654-be1b69d/web.assets_common.js:4205:1253

Thanks for any help in advance.