When setting to avoid selling if out of stock, the warning message is the following, for Portuguese Brazil:
"Temporariamente sem stock"
But the last word is not translated. "stock" should be "estoque".
How to fix this?
Thank you in advance.
Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:
- CRM
- e-Commerce
- Accounting
- Inventory
- PoS
- Project management
- MRP
This question has been flagged
1
Reply
1113
Views
Hi,
If you need to correct this only in your database, you can do as follows,
1. Activate developer mode
2. Navigate to Settings -> Translation -> Translated Terms, and search for "Temporariamente sem stock"
3. Then you will the translation
4. Click and edit to change the value and save again, refresh the screen and see now.
It will be okay now.
If you need to correct it in odoo source code, create a PR or issue in odoo github repo: https://github.com/odoo/odoo
Thanks
Tried to comment on Niyas Raphy answer bellow. But I don't have enough karma.
Thank you Niyas. It worked. But was not finding it, as I did before, using "Temporariamente sem stock". But by searching for "Temporarily out of stock" I found it and updated.
Your answer was almost perfect, but extremely helpful.