Can Odoo Studio enable Odoo Online users to benefit from the custom Apps which are currently only available to self-hosted users through the App store?

If this is possible, would I need to obtain code from the developer to enter via the Studio interface or is there a more elegant way of doing this?

Apologies for my ignorance - small business user with very little programming experience.