I guess that you have only one user "odoo" owner of the two databases

For the configuration you want, one way is to create one  user (unix and postgresql) per database.

Eg :

domain: domain1.com

user: odoo1

db : db1 ( owner: odoo1)

port 8069

domain : domain2.com

user: odoo2
db : db2 ( owner odoo2)
port 8169

thank you for the documention, but i have my odoo-server.conf file:

• Odoo-server.conf configuration

[options]; This is the password that allows database operations:

admin_passwd =

db_host = False

db_port = False

db_user = odoo

db_password = False

addons_path = /usr/lib/python2.7/dist-packages/odoo/addons

[options]

logfile = /var/log/odoo/odoo-server.log

addons_path=/odoo/odoo-server/addons,/odoo/custom/addons

xmlrpc_port = 8069

xmlrpcs_port = 8090

proxy_mode = True

dbfilter = ^%h$

the parameter dbfilter and xmlrpcs_port does't not work.

i don't know how can i spécify example dbfilter = firstdomain.com,  dbfilter = seconddomain.com and spécify the port to the second domaine.

thank's

1.

ProxyPass / http:// firstdomaine.com:8069/
ProxyPassReverse / http:// firstdomaine.com:8069/

should be http://yourlocalipaddress:8069 or http://localhost:8069 or similar

2.

if you use dbfilter = ^%h$ then the names of your databases should be "firstdomaine-com" and "seconddomaine-com" respectively.