Maybe you can clean up the record on hr.employee before you update the module it, or you can just clean/set null to all record in address_id column if the column is not required  / can be null on database table.

That's errors showed up because when you try to update the database foreign key column,, there is some existing record on hr.employee wich has value on column_id then its value not exist at the new comodel table