Hello @Martin Thompson
Hope you are doing well,
In website builder can we remove a selection of these images,
-->first to click on edit option on particular image and after that you can see all images are shown in blocks.
-->Once, you hover any image you can see the top of the right side of image delete option and you can delete it.
here you can see image:

-->you want to delete bulk images then you can find backend side attachment.
-->inside attachment on search area select group type Mime Type and filter type Stored.
-->you can see images/jpeg and image/png and then you can delete it.
here you can see image:

I hope this will help you.
Thanks & Regards,
Email: odoo@aktivsoftware.com
Skype: kalpeshmaheshwari