Problem: after creating attributes and adding them to products in order to create product variants (dynamically), how to select a variant in a PO that hasn't been in a SO yet (= not automatically created yet)?
Using instantly created variants is possible is a workarround right now.
Thank you Alouna, you are correct once again. Forgot that I changed the language in profile settings and not all products had variants in that language ...