When you create a new company in a existing database (so there is at least 2 companies existing in the same database), you can't find the same payment acquirers that you would find in the initially set up company.
There is no option to create it either from the menu payment acquirers so you are kind of stuck.