Hello Vincent,
You can do the following code to add the Price field in search view then after you can search product by its price
<!--Inherit product template search view-->
<record id="product_template_search_view_inherit1" model="ir.ui.view">
<field name="name">sale.order.search.expand</field>
<field name="model">sale.order</field>
<field name="inherit_id" ref="product.product_template_search_view"/>
<field name="arch" type="xml">
<xpath expr="//search" position="inside">
<!-- This field will show up on the quick search -->
<field name="list_price" string="Price" />
</xpath>
</field>
</record>
Thank You!
Regards,
Email: odoo@aktivsoftware.com
Skype: kalpeshmaheshwari